
ํ ์ฐจ์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ ์ฐจ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ฒจ๋ฃจ๊ฐ 3: ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 400m!
ร seulement 400 m des plages, restaurants et commerces, Casa Bรฉluga 3 vous invite ร un sรฉjour tout ร pied, dans un environnement calme et verdoyant. Lumineux et spacieux, il offre une belle chambre exposรฉe Est avec balcon ombragรฉ, une salle dโeau avec WC, ainsi quโun salon avec TV, Wi-Fi (idรฉal tรฉlรฉtravail) et cuisine semi-รฉquipรฉe. Profitez de deux balcons privรฉs, avec vue sur le jardin et aperรงu ocรฉan. Stationnement gratuit dans une rue montante et paisible pour un sรฉjour inoubliable !!!

์นด์ฌ ๋ ๋ฐ๋ - ํ์ ํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์
ํธ์ํจ, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์, ํ์ ํจ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์นด์ฌ ๋ ๋ฐ๋ ๋๋ 'ํ์ฐ์ค ์ค๋ธ ๋ ๋ฐธ๋ฆฌ'๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค๋ถ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์์์ ๋๋ค. ํด๋ฐ 470m์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๋ง์ ๋ ์ ์ต๋ 50๋ง์ผ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ณต์๋ ์ด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์๋ ์ฌ๋ฆ์๋ ํ๋ฐ์ง ํ์ด ๋ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋๋ฌด ํ๋ ์จ์ ์์กฐ(10์~5์)์ ์์ฒญ ์ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ ํฐ ๊ณต์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋์๋ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง! ์๋ํ ์ํํธ
๋์๋ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ํ ์ํํธ. ํญ์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค์์ ๋์๋ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๋ชฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์์ ๋ณผ ์ ์๋ฏ์ด ํด๋ณ์ ๋๋ณด๋ก 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค! ์ฃผ์ฐจ๋น ์์ด ์ ํฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ ์ธํ์ ์์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ง๋ง ํด๋ณ๊ณผ ์ค์ฌ์ง์์ ๋๋ณด๋ก ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ด ๋งค์ฐ ํํ๋ก์ด ์์์ ๋๋ค! ํํํ์ง ์์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค!

์นด์ฌ ๋ค ์ํ์ ฌ
์๋ฆ๋ค์ด ์ ํ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฃจ์์ ์์นํ ์์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์์ฐ๊ณผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ์ผ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ฐ์ผ ํ ๋ผ์ค์์ ํ์ด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ๋๋ฌด ์ฐ์ฑ ๋ก์์ ๋ถ๊ณผ 800๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ด ์ฑ๊ณผ ์ฒ์ฐ ์์์ฅ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. Xisto da Lousรฃ ๋ง์๊ณผ ์์ง์ ์ธ ํธ๋ ๋น ๊ทธ๋ค์์ ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ๋จ์ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์์์ฅ๊ณผ ์ฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ ๊น์ ํธํ ์ ํ
์์์ฅ, ์ ์, ๊ณ๋จ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๊ณผ์์์ ํฌํจํ๋ ๋ฉ์ง ์ญ์ฌ์ ์ธ ํธํ ์ ํ ๋ด์ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค, ์ ์, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์กฑ ์์๋ก ๊ฐ์กฐ๋ ์๋ฐ๊ฐ ํฌ๋ ์ฐฉ์ฆ๊ธฐ์ ๋๋ค. ๋ง์์ ์ง๋ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํด๋ณ๊ณผ ์นดํ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฝ์ ๋ง์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์ ๋ค์ํ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ช ์์ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

Gil Vicente House
์ง์ ๋ชจ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ก์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ชฉ์ฌ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฌธ, ์ฐฝ๋ฌธ, ์ถ์ ๊ตฌ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ต๋ํ์ ํธ์ํจ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์ ์ฌํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค. ์์ ๊ณต๊ฐ์ด์๊ณ ๊ฒ์คํธ์ ํธ์ํจ์ ๋ฎ์ถ๊ณ ์ถ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ชจ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋ํ ์ผ์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ณ ๋ คํ๊ณ ์ ํํ์ต๋๋ค. ์์น๋ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ, ํด๋ณ (50m) ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ํผ๋ง์ผ์ด ์๊ณ , ๋ฐ์ง์ ๊ณผ ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ฝ์๋ธ๋ผ โ์นด์๋โ ๊ทผ์ฒ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์ ์ง
์ฝ์๋ธ๋ผ(25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ๊ทผ์ฒ์ ์์ ์์ ๋ง์์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์์ ์ง. ๋ฃจ์ฌ(8K)์ ๋ฏธ๋๋ค ๋ค ์ฝ๋ฅด๋ณด(14K) ์ฌ์ด. ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ฐ๋ฉฐ ๋คํ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ, 4์๋ถํฐ 9์๊น์ง ์์ค ์๋น. BBC ์ฑ๋์ ๋ ์ด์ ์์ต๋๋ค! (BBC๊ฐ ์์ฑ์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ญ์ ํ์ต๋๋ค!) ๋ค๋๋๋, ํ๋์ค, ๋ ์ผ ์ฑ๋๊ณผ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ค๋ฅธ ์ฑ๋..... ์ฝ 400๊ฐ! ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ TV ์ฑ๋์ ์์ต๋๋ค.

๊ฝ ๋ถ๋ฆฌ 1
ํ๋ผ์ด์ ๋ฐ ๋ฏธ๋ผ์ ์์นํ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผํ์ธ ๋น์ฝ ๋ค์ค ํ๋ก๋ ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด ์ต๋ 2๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด์ด ๋ง์์ ์กฐ์ฉํ ๊ฐ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ํํํ ์ ์๋ ๋ฌด๋ฃ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ์์ ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

์ํผ์ด ๋ด๊ธด ์์ - ์นด์ฌ์ค๋ค๋น์นด
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ ์ ํ ์์! ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ์นด์ฌ์ค ๋ค ๋น์นด ํ์ฆ ์๋ ์์ธ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ค์ฌ์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ ์ํ ์๋ค๋ฅธ ์ ์์ ๋๋ค! 7์๊ณผ 8์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ต์ ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ์ 7๋ฐ์ ๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์์ ๋ ์ง: ํ ์์ผ. ์๋ฐ ์ธ์: 4๋ช 9์๋ถํฐ 6์๊น์ง ์ต์ 4๋ฐ์ ์์ฝํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์์ ์์ผ: ๋ชจ๋

์นด์ฌ ๋ ๋ฉ๋ฅด์นด๋ - ์๋ฒ ์ด๋ฃจ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ง์ด ๋ง์ด ์ฐํ ์ง!
ํ์ฌ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ์ผ์ฆ-19 (์ฝ๋ก๋ 19) ํ์ฐ ์ฌํ๋ก ์ธํด ๋ชจ๋ ์์์์ ์ถ๊ฐ ์์ ๋ฐ ์์ ์กฐ์น๊ฐ ์ํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นด์ฌ ๋ ๋ฉ๋ฅด์นด๋๋ ์๋ฒ ์ด๋ก ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ ํ์ ์ธ ์ง์ ๋ง์ ํ์ง ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋, ์ปคํผ์, ํ ๋ผ์ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ง ์ฃผ๋ณ์๋ ์ค์ 2์ (์ฃผ๋ง) ๋๋ ์คํ 10์ (์ฃผ์ค) ๊น์ง ์ผ๊ฐ ์ํ์ด ๋ง์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์์ ์ฝ๋
๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์ ๊ณณ์ ์ค๋๋ ์ง์์ ๋์์ธ๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ์ด ์ง์ญ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ ํน์ง๊ณผ ์๋ฐํ ํน์ฑ(ํนํ ๋ง์ ์๋ ๋์ ์ ์)์ ์ ์งํ๋ฉด์ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ํ๋์ ์ธ ์ฅ๋น์ ๊ด๋ จ์ด ์์ด ํธ์ํจ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ํต๊ณผํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๋จ์ด์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ํฐํ (Casa da Fonte)
์นด์ฌ ๋ค ํฐํ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์์์ฅ์์ ์์ํ๊ฑฐ๋ ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ผ์์ ํ์ํ ์๋์ง๋ฅผ ๋์ฐพ์ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ํ๊ฒฝ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ ์ฐจ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๋ฆฌ๋ ๋น์น ๋น๋ผ by ํ ์ค์ํธ ํ ์๋ฒ ์ด๋ฃจ

์์ ์ง

๋ฐ๋ก์ค ๊ฐ์กฑ์ ์ง

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ๋ ธ๋์์ ์์ ์ง

Casa da Avรณ Maria, Nazarรฉ ๊ทผ์ฒ, ์์์ฅ

์นด์ฌ์ค ๋ ๋ชจ์ธํธ II

Arouca Walkways Lodging

์กฐ๋ถ๋ชจ์ ์ง - ์์์ฅ ๋ฐ ๋ฐ๋ฒ ํ
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ฐ

์นด์ฌ ๋ค ์ธํ - ๋ง์ดํด ํ

์กฐ์ฉํ ์๊ณจ ๋ง์์ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ ์์

์๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ ์ธํํ

ํฐํ ๋ฐ๋ฐ๊ตฌ์ค์ ์ํํธ

๋ชจ๋ ์์ ์ง

[Entre-รguas] ํผ์ฌ์ค ๋ ๋ฐ์ํ

ArotasHome
๋ ์ฑ ์์

์นด์ฌ ๋ฌด๋ผ๋ชจ๋ฅดํฐ๋

๋ก์ฌ์ค ๋ชฌ๋ฐ๊ณ ํ์ฐ์ค

ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์์ํ๊ณ , ํํํ์ธ์! ์ ์ฉ ์์์ฅ!

์๋ฐ๋ฆฌ์ ์ง

โํฌ๋ณด์ ๋ค์คโ ๋ง์์ ์ง

ํ์๋ผ์ค๋ ์ ์์ ์ง

Casa da Gafanha: moradia/vivienda

ํด๋ณ์์ ๋๋ณด๋ก 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋นํฐ์ง ํ์ฐ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ฐ ๋ผ ๋ฃจ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด๋ฒ ๋ธ๋ฃจ ๋น์น
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ํ ์ค ๋น์น
- ํค์์ด์ฐ์ค ๋น์น
- ์์ ๋๋ผ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ
- Pedrรณgรฃo Beach
- ํ๋ ๋ฐ์ค๋ค๋นํ ๋ฆฌ์ํด๋ณ
- Sanctuary of Our Lady of Fรกtima
- Batalha Monastery
- ํ๋ฆผ
- ์ ์ค๋ฆฌ์ ์๊ณํ
- ํธ๋ผ๋๋ฃจํด๋ณ
- Basilica of Our Lady of the Rosary
- Castelo de Leiria
- Museu De Aveiro
- Aveiro Exhibition Park
- LeiriaShopping
- Casino da Figueira
- CAE - Performing Arts Center
- Jardim Luรญs de Camรตes
- Convento Sรฃo Francisco
- Monastery of Santa Cruz
- Jardim Botรขnico da Universidade de Coimbra




