
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ λμ₯ 체ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν μ€ν μ΄ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ ν μ€ν μ΄ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν μ€ν μ΄ μμμ λλ€.

λμ λΆμ§μ μμΉν μκ²λΉμν°μνΈν¬ λκ°
Relax & enjoy the peaceful surroundings of our unique farmhouse situated on 2000ha of land/working farm and surrounded by mountains. Enjoy the many hiking/mountain-biking trails, fishing in the lake, game viewing & the breathtaking sunsets over the lake and mountains. Sit by the crackling open fire in the covered boma and admire the sparkling night sky. *An extra chalet with 4beds, en-suite & kitchenette can be booked on request for an additional R550 per night. STRICTLY NO DOGS ALLOWED

μΌλκ° μ¬λ₯ & λμ λ‘μ§
Ilanga Game and Fishing Lodge is a self-catering lodge located on top of a hill, in Dullstroom Country Estate. Ideal for a family or group looking for comfortable lodging with serene views, away from the hustle and bustle of city life. Guests can do bass or trout fishing at the dams, Game drives, bird watching, cycling or just enjoy the stunning view from the house of the country site. There is full cellphone reception at the house. a High rise vehicle is recommended and a 4x4 when wet.

νλ§μ€λ²κ·Έκ° νλΌμ΄ λμ μ½ν°μ§
Holingsberg River Cottage is an exclusive Self Catering River Fly Fishing destination for the serious Fly Fisher The chalet is upmarket and private, and situated on a working farm yard. The kids are welcome to interact and learn about the farm animals. The fly fisher has 1.5km of river front. Enjoy the splendid view from the patio while preparing dinner, relaxing around a fire, and discuss the catch or trail ride of the day. The cottage has solar back-up.

μλ¨Έλ·° λκ° ghecm. Sy
β’ μλ¨Έλ·° ννμ°μ€λ μΉ¨μ€ 4κ°μμ μ΅λ 8λͺ μ κ²μ€νΈμκ² μ ν μΌμ΄ν°λ§μ μ 곡ν©λλ€. ννμ°μ€λ μ체 μ μκ³Ό λ§€μ° ν° μμμ₯μ κ°μΆ λΆλμ° λ΄ κ°μΈ μ£Όνμ λλ€. β’ κ°μ€μ λκ³ , μ λ§ λμΌλ©°, μ κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. β’ λΉ΅λΉ΅ν ν리 μΈν°λ· (Free Wifi) β’ DSTV μ΅μ€νλ‘λ¬κ° μλ λν νλ©΄ μ€λ§νΈ TV. β’ κ³ κΈ μ λΉκΈ° β’ κ²μ€νΈλ λμ₯μ μμ λ‘κ² λμλ³Ό μ μμ΅λλ€. β’ μμ¬λ μκΈμ ν¬ν¨λμ§ μμ§λ§, μΆκ° λΉμ©μ λ΄μλ©΄ λ¦¬λ² μΉ΄ν λ μ€ν λμμ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€.

λ§λ² κ°μ μ²μ μ μμ μ리ν λ‘μ°λ²¨λ λκ°
μ°¨λΆνλ©΄μλ μ€νμΌμ΄ μ΄μ μλ μμμμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. 1950λ λ νλ°μ μ§μ΄μ§ λ‘μ°λ²¨λ λκ°λ 리λͺ¨λΈλ§μ κ±°μ³ νΈμν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ λλ€. λμ λ² λλ€μμλ μΈμ°½ν λλΆλΆ ν μ°© μμ΄λ μ μμ΄ λ΄λ €λ€ 보μ λλ€. κ·Όμ²μ κ΄κ° μ΄νλ λ¬Όμ΄ νλ₯΄λ μ리λ₯Ό λ°°κ²½μΌλ‘ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ°λ¦¬κ° μ¬λ°°νλ μμλΆν° μν, μΌ, μ κΈ° μμ° λ°©μμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ μμμ λͺ¨λ κ²μ νκ²½μ μ§μ κ°λ₯μ±μ κΈ°λ°μΌλ‘ ν©λλ€. μ ν¬λ μμ ν μΈλΆμ μ°κ²°λμ΄ μμ§ μμΌλ©°, μ κΈ°λ λ¬Όμ΄ λκΈ°μ§ μμ΅λλ€!

μ‘μ΄ κ° νν¬ - μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ¬λ 1
νΈλΌμ°νΈ λ¦¬λ² ν΄μ€ (Trout River Falls) λ μνΈλ§λκ° (Mpumalanga) μ μκ° λ μ€ν΄μΊνμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯μ μ리ν λ§€λ ₯μ μΈ μ‘μ΄ λμ μ°μ₯μ λλ€. μΈμ°½ν μ², νν¬, ꡬλΆκ΅¬λΆν μΈλμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ νλΆν μ‘°λ₯μ μΌμνλ₯Ό μλνλ©° μλ²½ν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 1κ°κ° μλ κ°λ°©ν μ¬λ λ μ±μΈ 2λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. νμλ μκΈμ 2μΈ κ³΅μ μκΈμ λλ€. μνλ μ¬λ κ° μμ½λμλμ? μμ½ κ°λ₯ μ¬λΆλ₯Ό νμΈνλ €λ©΄ νμ₯μμ λ€λ₯Έ μ¬λ λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ!

ν΄ν΄ μ°μ₯
μνλ€μ€λ²κ·Έμμ 2μκ°, ν리ν 리μμμ 1μκ° λ° κ±°λ¦¬μ μλ μνΈλ§λκ° μ°λ§₯μ λμ κ³³μ μμ΅λλ€. ν΄ν΄μ λ§μ μΌμ μ‘°λ₯μ λλ¬Όμ μμμ§μΈ μ°μμ μ‘°μ©ν μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. 4κ°μ μ‘μ΄ λμ λμ΄ μμ΅λλ€. νΈν μ μ€νκ° μμ΅λλ€. νΌνΈ νΌνΈ, μμμ₯, ν λμ€ μ½νΈ λ± λ€μν μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° μμ΅λλ€. μ ν¬ μμκ° μμΉν ν° ν΄λ‘ννμ νΈν λΆμ§λ₯Ό ν΅ν΄ λ€μ΄κ°κΈ° μ μ μ½ 12kmμ λμ₯ λλ‘κ° μμ΅λλ€. μ ν¬λ λΆν λΆμ°μ μν μΈλ²ν°λ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.

보μν¬ μ¨λ© μ₯μμμ κ°κΉμ΄ λν λκ°
Spitskop Plaashuisλ 리λ΄λΆλ₯΄ν¬ λ§μμ ν₯ν΄ κ³κ³‘μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ©°, λμ μνμ λ²μ‘ν¨μμ λ²μ΄λκ³ μΆμ κ²μ€νΈμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μΌμ λ°μΈ΅ μμλ μΌμ, μ, λΉλκ·, λμ΄ λμλ€λλ λμ₯ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. Spitskopμμλ λμκ° μμ§λ§, μ΄ μ₯μλ νμ΄νΉ, μ¬μ΄ν΄λ§, λ μ, μ리 λ° ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€! λμ΄ μ¬λ¦μ λμ₯ λμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ λ³΄λΌ μ μμμ΅λλ€.

μν°μ€ν, μ컀μ¨μ€μ΄μ€ν μ΄νΈ
μν°μ€ νμ μ λͺ ν μμ»€μ¨ μ¬μ λΆλμ°μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ컀μ¨μλ μνΈλ§λκ° κ³ μμ§λμμ κ°μ₯ μ’μ μ‘μ΄ μμμ΄ μμΌλ©°, λμ μΈμλ μ°μ μμ κ±°, νμ΄νΉ, μΉλ§, μ€ν νΈλ¦¬νΈλ¨ΌνΈ, λ°, λ μ€ν λμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμλ μ κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©° μλΉμ€κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 4κ° μ€ 3κ°μλ λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μ΅κ·Όμ μμμ νμ λΆνλ₯Ό μ€ννκΈ° μν΄ νμκ΄κ³Ό λ°°ν°λ¦¬λ₯Ό μ€μΉνμ΅λλ€. μμμλ κ°μ€λ μΈμ§λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μΈλ¦¬ λ²κ±° λμ₯μ λ‘μ΄ μΈν μ½ν°μ§
λ‘μ μΈνλ λ§λΌλΆ μ½ν°μ§μ λμΌν μλν 2μΈμ© μμλ‘ λλ§μ μΈ μ¬νμ΄λ μνμμμ μ΄λΆμ λͺ¨νμ μ¦κΈ°κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λ κ°μ κ³ μν λ κ·Όμ²μ μμΉν μ΄ μ μμ£Όνμ μΉκ·Όν¨κ³Ό νΈμν¨μ 보μ₯νλ μ€νλμ€ λ μ΄μμμ μλν©λλ€. λ‘μ΄ μΈνμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ κΉλν μ’μ 곡κ°μ λ§€μΌ μ λ μ€λ΄ λ²½λλ‘λ‘ λ°λ»νκ² λ°μμ§λ©°, νν°μ€λ μν리카 μνκ³Ό λμ λ νΉν μνκ³λ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ λλ€.

μΈνΌλν° νμ΄ μλ μλν μ κΈ νΈλ¦¬νμ°μ€ - 5νΈ
μ€λλ μ°½λ¬ΈμΌλ‘ λ§λ μ κΈ νΈλ¦¬νμ°μ€μμ λ νΉνκ³ λλ§μ μΈ κ²½νμ νκ³ μ ν©λλ€. μλ‘ μΆκ°λ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ© νν° λλΆμ 겨μΈμ² μλ λ°λ»νκ³ μλν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ°μ μ λ§κ³Ό μ¨ λ§νλ μΌλͺ°μ κ°μν μ μλ μ μκ³Ό μλ‘μ΄ λΉλ μΈνΌλν° νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν루 μ’ μΌ μ§μ κ·λ μμλ¦¬κ° λ€λ¦¬κ³ μ κΈ μ리μ μ λλ μλ¦¬κ° λ€λ¦½λλ€. μ£Όλ³μ μμΉ΄λλ€ λ무μ μ’ μ’ μμ μλ μ¬λΉΌλ―Έμ λΆμλ°λΉλ₯Ό μ°Ύμ보μΈμ.

κ·Έλ μ΄ν° ν¬λ£¨κ±°μ μμΉν μνλ¦¬μΊ νμ€ ν΄λμ€ν루νΈλ‘ λ λλ μ¬ν
11κ°μ ν νΈκ° μμ΄, λ°°μ€, λΈλ¦Ό, λ°λ²¨ λμλ₯Ό μν΄ κ²μ€νΈλ€ μ¬μ΄μμ μΈκΈ° μλ μλ¦λ€μ΄ λμ λλ¬μΈκ³ μμ΅λλ€. μΊ νμλ μ¨ κ°μ‘±μ΄ νμ°½ν λ μ¦κΈΈ μ μλ μλ¦λ€μ΄ μμμ₯ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. κ° ν νΈμλ λμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μ© μΌμΈ μ₯μ νλ μ¨μ μμ‘°κ° μμΌλ©°, μ€νλμ νλ‘λ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μμΌλ‘ κ°λ κ²μ λλΌμ΄λΈλ μΊ νμμ μΆλ°ν©λλ€.
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ ν μ€ν μ΄ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν μ€ν μ΄ μμ

λμ€νΈλ£Έμ μμΉν λμ 리 νλΌμ΄ λμ ν΄κ°μ© μμ

λμ€νΈλ£Έμ μμΉν λμ 리 νλΌμ΄ λμ ν΄κ°μ© μμ

μκ° λ λμ€νΈλ£Έμ μμΉν λ§€νΉμ μΈ λκ°

λλ² μΌ λμ₯μ μ€ν€ μ½ν°μ§

λμ€νΈλ£Έμ μμΉν λμ 리 νλΌμ΄ λμ ν΄κ°μ© μμ

ν¬μΈμΈν°μ ν¨λ°λ¦¬ μ½ν°μ§ (Poinsettia Family Cottage

D.D.D

λμ€νΈλ£Έμ μμΉν λμ 리 νλΌμ΄ λμ μ μμ£Όν
νν°μ€κ° μλ ν μ€ν μ΄ μμ

λ μ΄ν¬ λ·° - μμ΄νΈνλ£¨κ·ΈνΈ μ°λͺ» μ¬λ₯ λμ₯

μν°λ° μ¬λ

νλ―ΈμνΈν°ν μΈ μ½ν°μ§, νλ§μ€λ² λ₯΄κ·Έ νλΌμ΄ λμ

λμ₯ 체ν μμ λ³μ₯ 2-μμΈλ₯Ό λ²μ΄λ μμ
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ λμ₯ 체ν μμ

λ¬μ€νΈλ£Έ μΈκ³½μ μμΉν λ¬ΈλΌμ΄νΈ λ©λμ€.

λ§μΉ΄λ€λ―Έμ λμ₯μ κ°μ‘± μννΈ

μμΌλνΌκ·Έ κ²μ€νΈνμ°μ€ μλν μλ° λλΈ λ² λλ£Έ

μΈμμ§ λ‘ λ‘μ§ - μ΅λ 12λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯

μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€ 3κ° κ°μ‘±μ© μμ

λμ 리ν μλΉμ€ν λκ° - μ‘μ΄ λμ κ°λ₯

κ³ μ°μ§λμ μμΉν λμ 리 μ μμ£Όν

λμ€νΈλ£Έ νλΌμ΄ μ₯
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©88,095 | β©85,206 | β©93,872 | β©90,983 | β©98,204 | β©95,316 | β©96,760 | β©106,869 | β©96,760 | β©102,537 | β©96,760 | β©114,090 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 23Β°C | 23Β°C | 21Β°C | 19Β°C | 16Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 15Β°C | 19Β°C | 20Β°C | 21Β°C | 22Β°C |
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄μ λμ₯ 체ν μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄μ ν΄κ°μ§ μμ 80κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©28,884(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,620κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 50κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 30κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 20κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
30κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 60κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λ‘μ€ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§νΈν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈμ΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν°ν λ μ€μ°λ‘Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΉλ₯΄μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ μν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ ν μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ μ± μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- ν νΈ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ¬λ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ μ§λμ€ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- νΈν κ°μ€Β νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μ½λ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μννΈ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- B&BΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλ° μΈμμ° μ§λ°© μμΉμ²΄
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μλμ λ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μνΈλ§λκ°μ£Ό
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




