์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒจ๋นŒ์ง€๊ตฌ์˜ ํ˜ธํ…”

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

๋ฒจ๋นŒ์ง€๊ตฌ์—์„œ ํ‰์ ์ด ๋†’์€ ํ˜ธํ…”

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
El Cuervo์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์š•์‹ค์ด ๋”ธ๋ฆฐ ์˜ค๋ฅดํƒˆ๋ฆฌ์š” ๋”๋ธ” ๋ฃธ

Descubre El Hortal i Lloรณ, un rincรณn con alma propia en el pequeรฑo municipio de El Cuervo, en la Comarca de Teruel. Un hotel rural donde el tiempo se detiene y la naturaleza lo ocupa todo. Perfecto para explorar la Sierra de Albarracรญn, el rรญo Ebrรณn y todo lo que esta tierra guarda entre sus barrancos y choperas.

Cabanes์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

์ž์—ฐ ์†์— ์œ„์น˜ํ•œ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”, ํ•ด๋ณ€์—์„œ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ

์นด๋ฐ”๋‚˜ ํ•ด๋ณ€์˜ ์ž์—ฐ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์œ„์น˜ํ•œ ์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ† ๋ ˆ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ˆ„๋“œ๋‚˜ ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ•ด๋ณ€์ด ์žˆ๋Š” ์„ฑ์ธ๋งŒ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋‹ค์˜ค๋ฅด, ์•Œ๋กœ์„ธ๋ธŒ๋ ˆ, ํ† ๋ ˆ๋ธ”๋ž‘์นด, ํ† ๋ ˆ ๋ผ ์‚ด, ๋ฒ ๋‹ˆ์นด์‹ฌ, ํŽ˜๋‹ˆ์Šค์ฝœ๋ผ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ณจ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ, ์ž ์„ ์ž๊ณ  ํ•˜์ดํ‚นํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Calanda์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์นด๋ฒ ์†Œ ๋ถ€๋‡ฐ์—˜์˜ ๋น„๋ฆฌ๋””์•„๋‚˜ - ์ˆ˜์˜์žฅ

โœจ ๋น„๋ฆฌ๋””์•„๋‚˜โ€“ํด๋ผ์‹œ์นด y ์ปดํฌํŠธ โœจ ์ด ๋…์ ์ ์ธ ๊ฐ์‹ค์€ ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€์™€ ์†ŒํŒŒ ๋ฒ ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ๋™์ด ๋ถˆํŽธํ•œ ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ๋Œ€์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋””ํ…Œ์ผ์€ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, Nuria๋Š” ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„, ์Šคํƒ€์ผ, ํ‰์˜จํ•จ์„ ์ฐพ๋Š” ์ปคํ”Œ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Borriana์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

V ํŽœ์…˜ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ€๋ฆฌ์•„๋‚˜ Nยบ11 ์Šค์œ„ํŠธ ์ „์šฉ ์š•์‹ค

V ํŽœ์…˜ & ์Šค์œ„ํŠธ๋Š” ์นด์Šคํ…”๋ก ์˜ ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๋ถ€๋ฆฌ์•„๋‚˜ ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. V ํŽœ์…˜ & ์Šค์œ„ํŠธ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ๋Šฅ์ ์ธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ํœด์‹์ด๋‚˜ ์ถœ์žฅ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋ถ€๋ฆฌ์•„๋‚˜-๋ผ๋ ˆ๋‚  ํ•ด๋ณ€์€ ๋ชจ๋ž˜, ๋ฐ”๋‹ค, ์—ฌ๊ฐ€์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋„์‹œ ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ์Šคํฌ์ธ ์™€ ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธต 4ํ˜ธ ์Šค์œ„ํŠธ

Peรฑarroya de Tastavins์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

14์„ธ๊ธฐ ์œ ์ ์ง€ ํœด์‹ ๋ฏธ์‹ ์ž์—ฐ

์—ญ์‚ฌ์™€ ์ž์—ฐ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๊ณ ๋Œ€ ์ˆœ๋ก€๊ธธ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ˜ ์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ ํšก๋‹จํ–ˆ๋˜ ๋ฌธํ„ฑ์„ ๊ฑด๋„ˆ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? 14์„ธ๊ธฐ์™€ 17์„ธ๊ธฐ์˜ ๋‘ ์€๋‘”์ฒ˜, ํ˜„๊ด€ ํšŒ๋ž‘, ์ •์›, ๊ฐ•.... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  5๊ฐœ์˜ ๋”๋ธ”๋ฃธ, ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ์™€ ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋ผ์šด์ง€, ๋ฐ” ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ. ์ฝ”๋งˆ๋ฅด์นด ๋ธ ๋งˆํƒ€๋ผ๋ƒ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์„, ์ž์ „๊ฑฐ ํŠธ๋ ˆ์ผ, ํ•˜์ดํ‚น์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์œ„์น˜...

Albarracรญn์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

Ottium - 100% ๋””์ง€ํ„ธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” (๋ฌด์ธ)

1์ธต์— ์žˆ๋Š” 3 MORA ๊ฐ์‹ค์€ ์ปคํ”Œ์ด ๋‹จ๋‘˜์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ฝ”๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 150x190 ๋”๋ธ” ๋ฒ ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ๋œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํฌ์ธ ์ƒค์›Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ์‹œ๊ณจ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ํ‰๋ฉด TV๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณต๊ฐ„, ์พŒ์ ํ•œ ์ „๋ง, ์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š๊ณ  ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Villarreal์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.69์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ

ํ—ฌ๋กœ ๋นŒ๋ผ๋ ˆ์•Œ ํŽœ์…˜์€ ๊ณต์šฉ ๋ผ์šด์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋นŒ๋ผ๋ ˆ์•Œ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—˜ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๊ฐˆ์—์„œ 1km ๋ฏธ๋งŒ, ์นด์Šคํ…Œ์š˜ ๋ฐ ๋ผ ํ”Œ๋ผ๋‚˜ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—์„œ 7.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‹œ์„ค์—์„œ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ๋ณด๊ด€์†Œ, ๋ฉ”์ด๋“œ ์„œ๋น„์Šค, ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฟ ์•„๋ผ๋งˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์—์„œ 21km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ์˜ท์žฅ, ํ‰๋ฉด TV, ๊ณต์šฉ ์š•์‹ค, ์นจ๊ตฌ, ์ˆ˜๊ฑด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Monterde de Albarracรญn์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์ „์šฉ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ์‹ค โ€“ ์•Œ๋ฐ”๋ผ์‹  ๊ทผ์ฒ˜

์•Œ๋ฐ”๋ผ์‹  ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์‹œ๊ณจ ์ˆ™์†Œ. ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ๋‚œ๋ฐฉ ์‹œ์„ค, ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋”๋ธ”๋ฃธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์—๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ฐ”๋ผ์‹  ํ•œ๋ณตํŒ์— ์žˆ๋Š” ๋ชฌํ…Œ๋ฅด๋ฐ ๋ฐ ์•Œ๋ฐ”๋ผ์‹ ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ํœด์‹, ํ•˜์ดํ‚น ๋˜๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹, ์ค‘์‹, ์„์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ” ๊ฒธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”Œ, ์นœ๊ตฌ, ์ž์—ฐ ์• ํ˜ธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Oropesa del Mar์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.52์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค ์˜†์˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ฐ์‹ค

๐Ÿ‘‰ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋Šฅ์ ์ธ ๋”๋ธ”๋ฃธ ๐Ÿ‘‰ 1๋ช… ๋˜๋Š” 2๋ช…์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‰ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ž˜ ๊ด€๋ฆฌ๋œ ํ™˜๊ฒฝ ๐Ÿ‘‰ ๋‹จ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์ค‘๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ•์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ํœด์‹๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ›Œ ํŽธ์•ˆํ•œ 1.50m ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€ โ„๏ธ ์—์–ด์ปจ ๋ฐ ๋‚œ๋ฐฉ ์ดˆ๊ณ ์† ๐Ÿ“ถ ์™€์ดํŒŒ์ด ๐Ÿ“บ 55์ธ์น˜ ์Šค๋งˆํŠธ TV ๐Ÿงบ ์นจ๊ตฌ์™€ ์ˆ˜๊ฑด ๐Ÿ” ์ˆ˜๋‚ฉ๊ณต๊ฐ„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Torralba de los Sisones์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ ํ˜ธ์Šคํ…”

ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ํ˜ธ์Šคํ…”๋กœ, ๊ฐ์‹ค์€ ์ตœ๋Œ€์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€ํŒŒ์Šค, ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜, ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ, ๋ฏน์Šค ์š”๋ฆฌ, ํŒŒ์—์•ผ, ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ˆ˜์ œ ์Œ์‹์„ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋กœ ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Torre del Compte์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

์Šค์œ„ํŠธ ๋‰ด์š•

๋„“๊ณ  ๋ฐ์€ ์Šค์œ„ํŠธ๋กœ ์‚ฐ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ „์šฉ ํ…Œ๋ผ์Šค, ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„, ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ๋Œ€ํ˜• ์š•์กฐ, ์—์–ด์ปจ, ํ‰๋ฉด TV, ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ…Œ๋ฃจ์—˜(Teruel)์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.64์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋ผ ์นด์‚ฌ ๋ฐ ๋ผ ์—์Šคํ…Œ์ด์…˜ยฎ. ์˜ค๋ธ

๊ฐ€์žฅ ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฐ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋” ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ๋” ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ๋” ๋‚˜์€ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋™์ด ๋ถˆํŽธํ•œ ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€