์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 274๊ฐœ

Cabaรฑas Annapurna- jacuzzi privado, la mejor vista

Cabaรฑas Annapurna: Tu cabaรฑa Privada con Jacuzzi con agua caliente. Ningรบn espacio se comparte con otros. โ€‹Relรกjese en el Jacuzzi privado de su terraza con espectaculares vistas al mar y la bahรญa. Su ubicaciรณn es clave: un oasis de paz a 200 metros (5 min a pie) de la playa y estratรฉgica para visitar el Parque Tayrona. โ€‹Cabaรฑa climatizada: aire acondicionado integral, 1 habitaciรณn con cama doble y baรฑo, sofรก cama, cocina completa, comedor, sala y zona de trabajo, escritorio, Ethernet y WiFi.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Grandioso Apartamento Vista Frontal Club de Playa

Vive una experiencia inolvidable en Santa Marta con familia o amigos en hermoso Club de Playa. Encontrarรกs:โ€จ ๐Ÿ› Jacuzzis.โ€จ ๐Ÿ›๏ธ 3 habitaciones con camas Queen y sencillas.โ€จ ๐Ÿณ Cocina ampliamente equipada para preparar lo que necesites.โ€จ ๐ŸŒ… Balcรณn privado con vista frontal al mar.โ€จ ๐Ÿ–๏ธ Salida directa a la playa. โ€จ๐ŸŠ Edificio con 4 piscinas.โ€จ ๐Ÿ‹๏ธ Gimnasio.โ€จ ๐Ÿง– Spa y zonas hรบmedas.โ€จ ๐Ÿฝ๏ธ Restaurante con opciรณn de desayunos. ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Zona coworking.โ€จ ๐Ÿ” Ambiente exclusivo y seguro. Ven y disfruta! ๐ŸŒด

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

Casa Palenque - Amazing retreat with private pool

The best traditional republican architecture and a minimalist style decoration with touches of modernity, added to an inspiring atmosphere of relaxation, will make your stay an unforgettable experience to share with your family and friends. Enjoy the private swimming pool surrounded by trees and garden. Located in the Historic Center of Santa Marta, 4 blocks from the beach and close to restaurants and supermarkets. We have 3 cameras that are located in the outdoor patio in the pool area.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Taganga์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Luxury Taganga Villa: Rooftop Pool + Sea View | 7p

Discover our newly built high end spacious 2 bedroom 2 bathroom private apartment with self contained kitchen and balcony offering stunning beach views. All amenities are new & very high end quality unparalleled to others in the area! Access to our rooftop pool and barbecue with kiosk, a hammock and artistic murals in a shady area. Steps to Taganga Beach you can savour delicious Colombian and international cuisine at the nearby restaurants. Hire a boat or hike your way to Tyrona Park.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Taganga์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Aguamarina - Guachaca Loft

Cierre del Parque Tayrona entre el 1 y el 15 de junio 2026. Espectacular vista a la bahรญa, diseรฑo elegante y cรณmodo, perfecto para disfrutar de dรญas de descanso en pareja o temporadas largas de trabajo. Cocina completa con vista a la bahรญa. Amplia terraza privada, aircon, wifi, fibra รณptica, televisor conectado a internet. รrea social con amplia piscina compartida, vista a la bahรญa, barbacoa y sitio de descanso. Loft no apto para niรฑos, ni personas con limitaciones para caminar.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Taganga์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Acogedor apto. en las montaรฑas con desayuno y AC

Disfruta tu estadรญa en Taganga con una maravillosa vista a la bahรญa rodeado de naturaleza. Apartamento de un espacio en primer piso con baรฑo privado, cocina, sala y aire acondicionado, muy espacioso y super tranquilo, contamos con una terraza comรบn en piso superior con vista. (La habitaciรณn no tiene vista directamente al mar) Relรกjate en este tranquilo lugar lejos del ruido y a 500 metros de la playa, donde puedes disfrutar tu desayuno con una excelente vista al mar.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Taganga - Santa Marta์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ

Mini Cabaรฑa, romรกntico y privado

Welcome to Cabin Mini LaMar. Unique, small place to stay in the Caribean Coast Colombia, located near Taganga. Kitchen, airconditioning, fan, coffee -of course-. Not hot water. Couple only. Common areas: pool, garden bbq. From here you could visit Minca, Pozo Azul, Hacienda Cafetera, Cascada Valencia o visitar Ciudad Perdida, Sierra Nevada... For couple. Seven minutes to the beach. Important: You have to walk up the hill 5 minutes. Visit us, welcome.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Cabaรฑa de ensueรฑo con Jacuzzi y Vista al Mar

Ubicada en la montaรฑa de Taganga, nuestra cabaรฑa ofrece una vista impresionante de la bahรญa y el mar Caribe. A solo 2 minutos caminando de la playa, puedes disfrutar de la tranquilidad de la montaรฑa y la cercanรญa al mar. Disfruta de los espectaculares atardeceres y la brisa marina en nuestra terraza privada, perfecta para relajarte y desconectar. ยกUn refugio ideal para aquellos que buscan paz y tranquilidad en un entorno natural impresionante!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Taganga์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 366๊ฐœ

Spectacular suite with a beautiful view of the bay

Modern, comfortable cabin, good finishes, large windows, terrace with jacuzzi and excellent ocean views, just 200 meters from the beach. It has two rooms furnished with air conditioning and ceiling fan, two bathrooms, kitchen, dining room, work area with desk. T.V. service, Netflix, ethernet and free WiFi. Food can be requested at home. Located in a quiet and safe area, easy access to public transport. Transport service paid with prior notice.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 505๊ฐœ

El amanecer - jacuzzi privado - Cabaรฑas Annapurna

Bienvenido a 'El Amanecer', tu refugio exclusivo dentro de Cabaรฑas Annapurna en la hermosa Taganga. Este espacio รบnico, tipo loft, ha sido diseรฑado para ofrecerte una experiencia inolvidable. Disfruta de la privacidad de tu propia cabaรฑa con jacuzzi, una espaciosa terraza y todas las comodidades para una estadรญa perfecta, a solo minutos de la playa y del vibrante Centro Histรณrico de Santa Marta.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Taganga์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ

Fantรกstica vista al mar en apto privado y desayuno

!Tomate un respiro y descansa con las olasยก Disfruta tu estadรญa en taganga con la mejor vista a la bahรญa, apartamento con dormitorio, baรฑo privado, sala de estar, cocina, escritorio, terraza, amplios e iluminados espacios y aire acondicionado en la habitaciรณn. Ubicado estratรฉgicamente en la montaรฑa, a pocos minutos del mar, donde puedes disfrutar la brisa del mar con la mejor vista.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Friends Relax Apartament

Desconecta de tus preocupaciones en este espacio tan amplio y sereno, en un vecindario nuevo, es un apartamento con la comodidades de la ciudad a solo 1 km del pueblo de pescadores . Recibe comida a domicilio desde la comodidad del apartamento conecta un sendero a la playa de uso ilimitado . parquea tu vehiculo de manera segura gratis , tus mascotas son bienvenidas .

ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ

Self check-in, hot water, luxury mattresses

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

Rincรณn de mar y Sierra con Jacuzzi Privado

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaira์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Irotama Reservado Apartamento frente al mar

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaira์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 272๊ฐœ

Amazing apto in Santa Marta with Access 2the Beach

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 245๊ฐœ

Tropical spirit in the center of Santa Marta

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaira์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ

8 people facing the sea spacious balcony Rodadero

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Disfruta cada dรญa de un hermoso amanecer

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Bello Horizonte์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Modern - Beachfront with Stunning Views Apartment!

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

Origen Luxury House: Nuevo TopSpotยฎ en Santa Marta

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Urb Plenomar์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Linda casa playa Pozos Colorados

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

Modern 2-BDR with Pool Near El Rodadero Beach

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์ง‘

Apartamento con balcรณn

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Steps from the beach | Stunning sunsets

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Cabaรฑa Dani

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

House Beach Sea Breeze and Family

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

Private Pool & Direct Beach Access โ€“ Santa Marta

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaira์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ

Renovated beachfront apartment in El Rodadero

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 196๊ฐœ

Apartamento, 4 Habitaciones/salida directa a playa

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 254๊ฐœ

Exclusivo Apartasuite Grand Marina -Santa Marta

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaira์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Samaria Beachfront ยท Ocean Views ยท Pools

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaira์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Loft de Playa en Santa Marta

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Maravilloso Apartamento en Club de Playa

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 178๊ฐœ

Your HOME in Santa Marta โ€“ Rooftop Pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Marta์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Luxury apartment, near to beach and Zazue. Bruma

ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ65,002โ‚ฉ57,443โ‚ฉ55,932โ‚ฉ51,397โ‚ฉ51,397โ‚ฉ52,908โ‚ฉ55,932โ‚ฉ55,932โ‚ฉ57,443โ‚ฉ57,443โ‚ฉ58,955โ‚ฉ60,467
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ28ยฐC29ยฐC29ยฐC30ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC

ํ•ด๋ณ€๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 170๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ15,117(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,670๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 90๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 50๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    110๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 160๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.6์ 

    ํƒ€๊ฐ•๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.6์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€