
์๋ฑ๋์๋ฏธ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ฑ๋์๋ฏธ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ์ง
Tervetuloa viihtymรครคn tilavaan ja kodikkaaseen kaksioon Kuopion Kettulanlahdessa! Asunnossa on oma sisรครคnkรคynti sekรค joustava sisรครคnkirjautuminen avainlaatikon ansiosta. Makuuhuoneessa on 160 cm leveรค parivuode laadukkaalla Tempur-patjalla, ja olohuoneessa on levitettรคvรค vuodesohva sekรค kaksi erillistรค yhden hengen vuodetta โ tilaa riittรครค isommallekin seurueelle. Asumismukavuutta lisรครค viilennystรค tuova ilmalรคmpรถpumppu. Pihassa on ilmainen autopaikka ja lemmikit ovat lรคmpimรคsti tervetulleita.

์ ํ์๋น์ค - ์๋ด์ ๋ํ ์ฌ์ด์ ์ผ๊ฐ์ง๋
Omatoimista = edullisempaa majoittumista Kuopiossaโจ Pรครคtykolmio, jossa kaksi isoa makuuhuonetta, parveke aamu-aurinkoon ja keskeinen, mutta rauhallinen sijainti: torille ja yliopistoon 1,3km, sairaalalle 950m. Pistokkeellinen parkkipaikka pihassa. Wifi lรถytyy. HUOM: Omatoimikohde, eli tuothan omat lakanat ja pyyhkeet ja huolehdit, ettรค huoneisto jรครค yhtรค siistiksi kuin se oli tullessa. Voit myรถs tiedustella lakanoita (18,50โฌ/setti) ja siivousta 65โฌ. Ilman lakanoita EI SAA nukkua

ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ฉ์ง 2๋ฃธ, ์ฐจ๊ณ
ํญ๊ตฌ ์ค์์ ์ข์ ์์น์ ์๋ ๋์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ (52m2). ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋จ์ชฝ์ ๋์ ๋ฐ์ฝ๋. ์๋์ธต์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐจ๊ณ ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํํธ๊น์ง ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ , ์๋น์ ๋ฐ๋ฅธ ์๊ธ. ์ ๊ทผ์ฑ. ๋๋ฐฉ ๊ณต๊ธฐ ๊ณต๊ธ์ ํํธ ํํ. 160cm ํ๋ ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ. ๊ฑฐ์ค์๋ ๋๋ฐ ์ํ ๋ฒ ๋ (140cm) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ 80cm์ ์์ด ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฃผ์๊ฐ ์ด์ฉํ ์ ์๋ 1์ธต์ ์๋ ์ฝ๋์ ํฌ์ค์ฅ์๋ ์ข ํฉ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฅ๋น๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

๊ตฐ๋์์ ์๋ฆฌํ ์คํ๋์ค
์ ํฌ ์ง์ ์ฐจ๊ณ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ. ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค, ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ณตํฉ ์ค๋ธ/์ ์๋ ์ธ์ง, ํซํ๋ ์ดํธ. ์ ์๋ ๋กํํธ ํญ 180cm. ์๋์ธต์๋ 80cm ๋๋ 160cm ํฌ๊ธฐ์ ํผ์น ์ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋๊ฐ/๊ฐ์ด์ ์ํ ๊ณต๊ธฐ ํํธ ํํ. ๊ฐ์ธ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ์ง์ฐธํด์ฃผ์ธ์. ๋ด์์ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ํธ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋์ถ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธ๋น 5์ ๋ก์ ๋๋ค. ์ ํฌ ๋ง๋น์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๊ณ , ์ง์ญ๋ฒ์ค๋ ์ฝ 30๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์์ต๋๋ค.

๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋ ํนํ ํธ์ซ๊ฐ ์์
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ 120ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋จ๋ ์ฃผํ์ผ๋ก, 5์ธ์ฉ ์ผ์ธ ์์์ฅ์ด ์๋น๋ ๋ฉ์ง ํ ๋ผ์ค ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฆฌ ํ๋น๋ฆฌ์จ์ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋์ ์ผ์ธ ๋ฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ด ์์๋ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค. ๋๋ผ์ด ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ง(120m2). ์ง์ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ ํ ๋ผ์ค, ์ ๋ฆฌ ์ง์ด ์๋ ํธ์ ์ ์ฌ์ฐ๋, ์ผ์ธ ๋ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํํ๋ก์ด ์์ฐ ์์์ ํธ์ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.

Kotiranta
์กฐ์ฉํ ์๊ณจ์ ์์นํ ์๋ํ ์ง (85m2). ๊ฐ์ค 2 + ๋กํํธ + ์์ฝ๋ธ (๋์ ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋กํํธ์ ์์ฝ๋ธ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค). ์ฃผ์ธ์ ๊ฐ์ ๋ง๋น์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด๋ฉด ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฝ ์ ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ๊ณต๊ธฐ ๊ณต๊ธ์ ํํธ ํํ 2๊ฐ, ๋ฐ๋ฅ, ๋ฒฝ๋๋ก. ํํฐ์ค 2๊ฐ, ํ ์ด๋ธ ๊ทธ๋ฃน 2๊ฐ, ํ์๊ด ๋ฐํฌ๊ฐ ์๋ ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง๋น ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ SUP ๋ณด๋ 2๊ฐ, ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ, ๋ค์ํ ํฌ๊ธฐ์ ๊ตฌ๋ช ์กฐ๋ผ๋ ์์ต๋๋ค.

์๋ด ํ๋ณตํ์ ์๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ & ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ
50m ยฒ ๊ท๋ชจ์ ์๋ํ ์ํํธ์์ ์๋ด ์๋น์ค์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๊ฐ๊น์ง๋ง ํผ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฅ, ์์ ์ผํฐ, ์ฝ 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์๋์ฐจ๋ก ์ฝ๊ฒ ๋์ฐฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง 1.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๊ธฐ, ์์๊ธฐ, ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ, ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์์๋ TV๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ์ํ์์ ํด์์ ์ทจํฉ๋๋ค. ๋ ธํธ๋ถ์ผ๋ก ์์ ํ ์ ์๋ ์นจ์ค์ ์ฑ ์์ ๋๋ค. ์ํํธ์๋ ๊นจ๋ํ ์นจ๊ตฌ, ์ด๋ถ, ์๊ฑด์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋๋ผ์ด ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฐ์ํ ์ ํ
ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ฉ์ง ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ธ๋ จ๋๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง 100m2 ์ ํ. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์์, ๋ํ ํํฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋, ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ (์ถ๊ฐ ์๊ธ). ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ, 2์ธ์ฉ ์๋ฉด ๋กํํธ, ํ์ฅ์ค/์์ค. ๋ฉ์ง ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ํ์ ๋๋ค. ์ข์ ์ฅ๋น ํ์ฐ์ค, ๋ํ ํ ๋ผ์ค, ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋, ์๊ตฌ์ง (์ถ๊ฐ ์๊ธ). ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ, 2์ธ์ฉ ์๋ฉด ๋กํํธ, ์์ค.

ํธ์ด์๋ผ์ ์์ ๋ณด์, ์ 2๋ฃธ, ์ฌ์ฐ๋
์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ข์ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ข์ ์์น์ ์๋ ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด 2๋ฃธ ์ํํธ. ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ๋ฐ๋ก ์์์ ์์๋๋ ์ฌ๋กํ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๋ ์คํค ๋ณด๊ด์๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ด ๊ฟ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ผ์ธ ์ฒด์ก๊ด๊ณผ ์ฐ๋ชป์ ์ข์ ํ๊ฒฝ์์ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค. ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ์ธ์. ์ด ์์๋ ๋นจ๋ฆฌ ์์ฝ๋ฉ๋๋ค.

Kallavedenranta
์นผ๋ผ๋ฒ ์ ํด๋ณ์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ. ํํ๋กญ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์นผ๋ผ๋ฒ ์ ํธ์๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋น๋๋ ๋ฑ๋๋ ๋ณด์ ๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ 2002๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ ๊ด๋ฆฌ๋์์ต๋๋ค. ์์๋ ํธํ ์ด ์๋ ์ผ๋ฐ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ ์๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํด๋ณ์๋ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํต๋๋ฌด์ง์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค, ์นจ์ค ๋กํํธ, ์ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋, ์ค์์ค, ๋๋ ์ค๋ฃธ, ํ์ฅ์ค, ๊ณต๊ธฐ ์ด ํํ ๋ฐ ๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ์ผ์ด๋จ๋ํผ ํด๋ณ์ ์ค์ฌ 2๊ฐ ์ํํธ
๋์ด๋ผ๋ผ, ์ฟ ์คํผ์ค, ์๋ฆฝ ๊ทน์ฅ ๋ง์ํธ, ๋ฐ์ผ์ด๋จ ์ฐ๋ชป ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์ด 2๋ฃธ ์ํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์นจ์ ์ํด ์ฃฝ๋ฐ์ ์ปคํผ/์ฐจ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค! ์์น๊ฐ ๊ต์ฅํ ์ข์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์ง์ ํผ์์ง์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ, ์ฌ๋น ์๋ ๋, ์ค๋ด ์์์ฅ๊น์ง 600m. ๋ํ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ํ, ์ฌ๋น๋ผํฐ ๊ณผํ ๊ณต์, ๋๊ตด, ๊ต์ก ์บ ํผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ 2๋ช ๊ณผ ์ฌํ์ฉ ์นจ๋์์ ์ ์ 1๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ถ์ฅ์ด๋ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ํด ์ ์ง๋ด์ธ์!

๋์ฌ ์ ๋ฉ์ง ์นจ์ค 1๊ฐ ์ํํธ + ๋ฌด๋ฃ ์ฐจ๊ณ
ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ! ์ฟ ์คํผ์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋, ๋์ ํ ๋ผ์ค, ์ฌ์ฐ๋, ์ฐจ๊ณ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ฟ ์คํผ์ค ์์ฅ์ ์ฝ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐํ ์ฒดํฌ์ธ (์ด์ ๋ณด๊ดํจ) ์ ํตํด ์ํ๋ ์๊ฐ์ ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ๊ณผ ๊ณ ๊ธ ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ฉด๋๊ตฌ์ ๊นจ๋ํ ํฐ์ ์ํธ์ ์๊ฑด์ ์ ๊ณตํด๋๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ก ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!
์๋ฑ๋์๋ฏธ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๋ฑ๋์๋ฏธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ด์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์คํ๋์ค

๊ณถ ๋์๋ฝ์ ์์นํ ํด๋ณ ๋ณ์ฅ

์ฟ ์คํผ์ค์ ํ ๋จธ๋์ ์ ์์ฃผํ

์ฟ ์คํผ์ค ์๊ณจ์ ์ฟ ๋ฅด์๋ผ

์ฌ๋ฆ ํด๋ณ

์์ฐ ์์ ์๋ ์๊ธฐ์๊ธฐํ ์ฌ ๋ณ์ฅ

2h + s + p + ํญ๊ตฌ ๋ด ์ฃผ์ฐจ์ฅ

์์ค๋จ์กฐํค ๋จ๋ ์ฃผํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์คํผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃจ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผํ๋ํย ํด๊ฐ์ง ์์




