์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

ร–lfus์˜ ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ร–lfus์˜ ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

'๋‚˜ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํœด์–‘์ง€'

'๋‚˜ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์˜ ํœด์–‘์ง€'์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์™€ ๊ฐ€๊น์ง€๋งŒ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ/๋ผ์šฐ๊ฐ€๋ฒ ๊ตฌ๋ฅด, Hlemmur Foodhall, ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ, ๋ณด๋„ˆ์Šค ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ปคํ”ผ์ˆ ๋“ฑ์ด ๋„๋ณด๋กœ ๋‹จ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์–ด ๋ฐ ๊ณตํ•ญ ํ”ฝ์—…์€ ๋„๋ณด๋กœ 3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆํˆฌ๋ฅด์—์„œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ์ƒ ์ฃผ์ฐจ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. *** 31๋ฐ• ์ด์ƒ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์™€ ์„œ๋ฉด ๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š” ***

์…€ํญํฌ(Selfoss)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ ๋‚จ๋ถ€์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์น˜

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1์‹œ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์…€ํฌ์Šค์˜ ์ž‘๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์‚ฌ์šฐ์Šค ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ์˜ ๋งŽ์€ ๋ณด์„์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์…€ํฌ์Šค๋Š” 1๋ฒˆ ๊ณ ์†๋„๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์”ฝ๋ฒจ๋ฆฌ๋ฅด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›, ๊ฒŒ์ด์‹œ๋ฅด, ๊ตดํฌ์Šค ํญํฌ, ์…€๋žด๋ž€๋“œ์Šคํฌ์Šค ํญํฌ, ๋ธ”๋ฃจ๋ผ๊ตฐ ๋“ฑ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1์‹œ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์…€ํฌ์Šค๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจํ—˜์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ—ˆ๋ธŒ ์—ญํ• ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ํ˜ธ์ŠคํŠธ์™€ ์ถœ์ž…๊ตฌ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „์šฉ ์š•์‹ค๊ณผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kรณpavogur์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ

์ €ํฌ ์ง‘์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ˆ™์†Œ์˜ 1์ธต์— ์•ฝ 25ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ์˜ ์ž‘์€ ๊ฐœ์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ํ•˜์—ฌ 1์ธ ๋˜๋Š” 2์ธ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•œ ๋™๋„ค์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„, ๋‹ค์Œ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๋‹จ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด, ์„ธํƒ๊ธฐ, ์ž‘์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋„ค์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ์ปคํ”ผ๋ฉ”์ด์ปค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ค‘๋ถ€ ๊ต์™ธ ์ง€์—ญ์—์„œ ํ˜„์ง€์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Kรณpavogur์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ

์ƒˆ๋กญ๊ณ , ๋ฐ๊ณ , ๋„“์€ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ๊ต์™ธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜„๋Œ€์‹ ์‹ ์ถ• ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๋ฉฐ ์กฐ์šฉํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์‹œ๋‚ด์—์„œ ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋‹จ๋…์ฃผํƒ 1์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์ž…๊ตฌ ์•ž ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ. ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ฝ๊ตญ, ์ž์—ฐ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณจํ”„์žฅ๊ณผ ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ร–lfus์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

๋ธŒ๋กœ๋‹ค๋ณด๋ฅด ์•„ํŒŒํŠธ

์ €ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์šฉํžˆ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ๋Š” 30๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณจ๋“  ์„œํด ํˆฌ์–ด์—์„œ๋Š” 15๋ถ„, ์…€ํฌ์Šค๋Š” ๋‹จ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚จ์ชฝ์˜ ๋ง ๋†์žฅ์€ ๋ชจ๋‘ ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์Šน๋งˆ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์…€ํญํฌ(Selfoss)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋”๋ธ” ์นจ์‹ค 3๊ฐœ

์ตœ๊ทผ์— ๋‹จ์žฅํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์•„ํŒŒํŠธ ์…€ํฌ์Šค ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ํ—ฌ์Šค์žฅ, ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ , ์•ฝ๊ตญ, ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๋‹จ 3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ๊ฑฐ์‹ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ํ™”์žฅ์‹ค, ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ.

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ์‹œ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์นœ์ ˆํ•œ ๋™๋„ค์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ •ํ†ต ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ์‹ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค. ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

IS์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.17์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

๋น„๊ทธ๋‹ค๋ฅดํ˜ผ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ์†ŒํŒŒ ๋ฒ ๋“œ, ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ์ž‘๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

ร–lfus ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค ์ˆ™์†Œ

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ์‹œ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kรณpavogur์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ

์…€ํญํฌ(Selfoss)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋”๋ธ” ์นจ์‹ค 3๊ฐœ

IS์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.17์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

๋น„๊ทธ๋‹ค๋ฅดํ˜ผ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

Kรณpavogur์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ

์ƒˆ๋กญ๊ณ , ๋ฐ๊ณ , ๋„“์€ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ร–lfus์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

๋ธŒ๋กœ๋‹ค๋ณด๋ฅด ์•„ํŒŒํŠธ

์…€ํญํฌ(Selfoss)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ ๋‚จ๋ถ€์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์น˜

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

'๋‚˜ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํœด์–‘์ง€'

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์›๋ฃธํ˜• ๊ฐœ์ธ์‹ค

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ ์‹œ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kรณpavogur์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ

์…€ํญํฌ(Selfoss)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋”๋ธ” ์นจ์‹ค 3๊ฐœ

IS์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.17์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

๋น„๊ทธ๋‹ค๋ฅดํ˜ผ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

Kรณpavogur์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ

์ƒˆ๋กญ๊ณ , ๋ฐ๊ณ , ๋„“์€ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ร–lfus์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

๋ธŒ๋กœ๋‹ค๋ณด๋ฅด ์•„ํŒŒํŠธ

์…€ํญํฌ(Selfoss)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ ๋‚จ๋ถ€์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์œ„์น˜

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ์ด์บฌ๋น„ํฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

'๋‚˜ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํœด์–‘์ง€'

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€