
Sundhรคuser See์ ์ํํธ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Sundhรคuser See์ ์ํํธ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค.

๋คผํ ์ค๋๋ง
5์ 10์ผ๋ถํฐ 6์ 24์ผ๊น์ง ๊ฑด๋ฌผ ์ธ๊ด ์์ ์ ์งํํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์์ ์ฃผ๋ณ์ ๋น๊ณ๊ฐ ์ธ์์ง ์์ ์ ๋๋ค. ํ๋ซ์ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ํ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ธํธ ์๋๋ ์์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์์ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋๋๋ก ์กฐ์ฉํ์ง๋ง ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ง์ ๋ก๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ธํ๋ถํํ์ง๋ง ์ ์์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ง๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์์น์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ์ง๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.

์ฐ ์ ๋ง๊ณผ ์์ฐ์ ๋ง์ฃผํ ์ ์๋ ์ํํธ
๋ฉ์ง ํ๋ฅด์ธ ์ง์ญ์ ์๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์นํ ์ ํฌ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ "Sicasa"์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 2024๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ 1๋ ๋๊ฒ ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์ํํธ๋ฅผ ํต์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค. 43m2์ ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ฐ์ ์์๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ จ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋งค๋ฃ์ํฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ์ ๋ ์์, ๋ง์ ์์ฐ๊ด, ๋ฐ๋ปํ ๋๋ฌด ์ ์ผํธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ํผ์ ๋ฌ๋์ค ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค.

"ํ์ ค๋์ค"
์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์์์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ด๋ณด์ธ์. ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ๊ณ ์์ ํ ์๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง "ํค์ด์ฆ๋"์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋จธ๋ฌผ๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ดํฉ๋๋ค. ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์์ฃผ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฑ ์ ์์ ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 200๋ ์ ์ ์ง์ด์ง ์ ์ ๊น์ ๋ชฉ์กฐ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ๋ง์ณค์ต๋๋ค. "ํค์ฆ๋"์ ์์ 1์ธต์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ฝ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋ค. ๋์ ์ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฎ๋ฌ๋ฅด์คํฌ๋ฒ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค
์๊ณจ ๋ง์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์ด์๊ณผ ๋คํ ์ฌ์ด์ ์์นํ ์ ์ ๊น์ ์ ๋ถ์ ๋๊ฐ์ ์ ํฌ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 1311๋ ์ ์ฒ์ ์ธ๊ธ๋ ์ด ๊ณณ์ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๋ถ๋์ฐ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ์ค์ํธ(๋ฐ๋ฌ์คํฌ๋ฒ )๋ ์ฃผํ์ 1์ธต์ ์์นํ ๋ณ๋์ ์ ๊ธ์ฅ์น๊ฐ ์๋ ๋ณ์ฑ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐ ์์ฌ ์์ค์ด ์๊ณ , ํ์์ค, ์ค์์ค, ๋๋ธ ์นจ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค.

ํ๋ฅด์ธ โข ํ์ดํน โข ๊ณ๊ณก์ ๊ฐ์ธ โข ์กฐ์ฉํ โข ์ปคํ
ํ๋ฅด์ธ ์ ์ค์ฌ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์ ์๋ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ก๋งจํฑํ ์ปคํ์ ์ํ ์ฅ์. ํ์ดํน, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ ๋๋ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ์๋ ์๋ํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๊ฒ์์ ํ๊ฑฐ๋, ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๋ค์ ๋ชจํ์ ๊ณํํ์ธ์. ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ํฌ ์ํํธ๋ ํ๋ฅด์ธ ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ด ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์์ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ํ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์!

ํ๋ฅด์ธ ์ฌ๋ ์ ๋ง 3 - ์ฌ์ฐ๋ - ์ฅํฌํธ ์๋๋ ์์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ
์ฅํฌํธ ์๋๋ ์์ค๋ฒ๊ทธ์ 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์คํ๋์ค ์ํํธ "Harzchalet Emma 3" ์ 2024๋ ์ ๋ํ ์ผ์ ๋ํ ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉด์๋ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ํนํ ์๋ํ ์ฌ๋ ์คํ์ผ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค๊ณผ ๋งํฐ์์ค ์๋ฏธํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋๋ ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ณ ์คํฌํฐํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค.

๊ฒ์คํธ ์ํํธ Huke
์์๋ ์ ์์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ์ ์์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ์ ์ค์ ์ ์์ ํตํด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์ํผ๋ง์ผ, ์ ์ก์ , ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์นดํ, ๋ค๋ฅธ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ฝ๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ดํ ๋ณด๋ฅด๋น์ค๋ A38์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์งํต ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ค์ํ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณฐ ๊ณต์, ๋ ์ ๋ชฉ์ํ, ๋ณด๋๋๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.

์ํํธ ๋งํ ๋ฅด "FarnFeste"
์ด์ ํธํ ์ 7์ธต(์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ)์ ์์นํ ์ ํฌ ์ํํธ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์ฐ๊ณผ ๋ฐํธ ๊ทธ๋ฃฌํธ์ ๊ธฐํ ์คํ์ ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ํ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์์ค, ๋ฉด ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋๋ฌด ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์์๋ ํฐํฌ ๊ฐ๊ตฌ์ ์์ ํ๋ธ(์ง์ ์ํ) ๋ฐ ๊ฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ์จ์ค์ด ์๋ ํ๋ฅด์ธ ์ฐ๋งฅ์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ
์ด ์ธ๋ จ๋ ์์๋ ์ฐ์ค ์ธ์ ๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํ๋ฅด์ธ ๋ ๋ฑ์ฐ๊ฐ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ (์คํค ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ๋๋ ์คํค ํ๊ฐ)๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์์์ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์๋ ๋งค์ฐ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์์์ ๊ฐ๊น์ด ๋ธ๋ผ์ด๋ผ๊ฒ, ๊ณ ์ฌ๋ผ, ๋ฐํธ ๋ผ์ฐํฐ๋ฒ ๋ฅดํฌ ๋๋ ์ธ์ธํธ ์๋๋ ์์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ ๋ฑ ๋ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ก์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๋ฒฝ๋๋ก ๋ฐฉ
์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ๋ ๋กํํธ ์คํ์ผ๋ก ์๋ก์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์ฅ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ฑฐ์ 360๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ ์ค์ฌ์๋ ์ธก๋ฉด์ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒฝ๋๋ก์ ๊น๋นก์ด๋ ๋ฒฝ๋๋ก ๋ถ๊ฝ์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋ ์๋ํ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ด์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ผ๊ด ์์ค ์์ ํด๋๋ฆฐ๋ถ๋ฅดํฌ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ํ ์์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค.

์นจ์ค 3๊ฐ์ ์ค์์ค 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ํํธ
์ด๋ ๊ฒ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์: ๋๋ธ๋ฃธ 3๊ฐ์ ์ค์์ค 3๊ฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์๋น, ์ฌ๋กํ ์ธต์ ์์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ปค๋ค๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋์ธ ํ ๋ผ์ค ๊ณต๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํ๋ฅด์ธ ์ฐ๋งฅ์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง. ๋๋ธ๋ฃธ๊ณผ ์ค์์ค์ ๊ตฌ๋ฆ์ง์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฐํ ๊ณ๋จ์ ํตํด 1์ธต์์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํค๋ฅด๋ง์คํธํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ
์ฐํํธ๋ฃฝ๊ฒ์ ํค๋ฅด๋ง์คํธํ! 1795๋ ๋ถํฐ. ์ ํฌ๋ ๋ค ๋ฉด์ ์๋ฐ์ ์๋ ์ ๊ณก๋ฌผ ์ ์ฅ๊ณ /ํค์ผ๋กํํธ๋ฅผ ์ํํธ/๋ฐฉ์ผ๋ก ํ์ฅํ์ต๋๋ค. ์ค์์ค/ํ์ฅ์ค/TV๊ฐ ์๋ ๋๋ธ๋ฃธ 4๊ฐ. ๋ผ๋์ค/TV, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋ํ ๋ณ๋ ๋ผ์ด์ง.
Sundhรคuser See ์ํํธ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฃผ ๋จ์ ์ํํธ ์์

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ๊ทธ๋ก์ ๊ฐ๋ฅดํ ๋ผ์ฐ๋ฒ

๋์ ๊ณณ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

130ใก ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ํธ: ์์ค 3๊ฐ ๋ฐ ์์กฐ

์ ์์ด ์๋ ์ํํธ

ํด๊ฐ์ฉ ์์-Braunlage WG2

์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์

๋ธ๋์ผ๋ถ๋ฅดํฌ์ ์ญ์ฌ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ํ๋์ ๊ฐ๊ฐ

JS Feriendomize FeWo Waldliebe
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ํํธ ์์

๋ฒ ์ด์ด ์ํํธ: ์ต๊ณ ์ ์์น | ๋์ฌ | ๋ทํ๋ฆญ์ค

์๋ฆ๋ค์ด ํ๋์ ์ ์ ์ํํธ (# 1)

์ปจํธ๋ฆฌ ์คํ๋์ค ์ํํธ 1~2์ธ์ฉ

ํฅ์ผํ์ธ ํ๋ผ์ธ U์ ํฐ ํ์ดํน ์์

Steinweg 61- Ap. 11 (์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ํ์ฆํ) ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ํ์ฉ

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ 2 ์๋ฐ ์ํฐ์ดํ์ฐ์ค

์จ๋งํ๋ ์ ๋ง

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ Harzglรผck
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

ํ์ฐ์ค ํ๋ฅด์ ๋ฅด ๋ฒ ๋ฅด๊ธ๋ฆญ * ์ฌ์ฐ๋ ์ํ ์ฌ ์ธํด๋ฃจ์๋ธ

์ฌ๋ ๋ฒ ๋ฅด์ธ ํ์ดํธ 7

ํด๋ง์๋ธ๋ฃจ๋จ ๊ทผ์ฒ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

๊น์ฌ๋ก์ง

๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ

์ฌ์ฐ๋ ์ด์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์ผ์ธ 6

Baude VI - 6์ธ์ฉ ์ํํธ

์คํธ์ํํธ ์ค์์์ค #๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต๋๋ ์ํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์พฐ๋ฅธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Holsteinย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ง๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋กํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅด์ธ
- ํ์ด๋ํ
- ๋ฐ๋ฅดํธ๋ถ๋ฅดํฌ ์ฑ
- ํ ๋ฅดํํ์ฐ์ค ํ๋ฅด์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋ฐ๋ฐํ๋ผ๋์ค ์์ด์ค๋น์
- ๋ฒ ๋ฅผ๋ ํ์ฌ ์ฑ
- ํ๋ฅด์ธ ํธ๋ฆฌํํจ์ค
- ์ฌ์๋ -์ด์คํธ๋ฃจํธ-ํธ๋ฆฌ์์ค๋๋ ์์ฐ๊ณต์
- ์๋ฅดํธ๋ฅดํธ ๋์ฑ๋น
- ํ ๋ฅด๋ฉ
- ์ด์ธ ํ ํ๋ผ๋์ค ์ฒดํ ์์์ฅ ๋ฐ ํด์ ์ธ๊ณ
- ์๋ฅด๋น์ค ๋์ ๊ณฐ ๊ณต์
- ํ ์ค์นด๋ ํ ๋ฅด๋ฉ ๋ฐํธ ์ค์ฐจ
- ์์ด์ ๋ํ
- ๋ถํจ๋ฐํธ ๊ธฐ๋ ๊ด
- ๋ธ๋ก์ผ
- ํ๋ฅด์ธ ๋๋ ๋ ๋ฆฐ๋ฉ๊ฐ์ง๋ผ์ธ
- ํคํํ์ฐ์ ๊ธฐ๋ ๋น
- ํ๋ฅด์ธ
- ๋ฒ ๋ฅด๋๊ฒ๋ก๋ฐ ์ฑ
- ์๋จ๋ฒ ๋ฅดํฌ
- ์ค์ผ๋ฅดํ์คํ๋




