์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„œ๋จธ์…‹ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„œ๋จธ์…‹ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ

Family Home Fenced XL Yard No fees

The Nature Nest is located close to down town Rapid city, as well as being very close to outdoor activities and tourist attractions. This property has a very large backyard to play and relax in and enjoy a fire in the evening after a nice BBQ, or wake up with a morning yoga session. Three comfortable bedrooms give space for 5 guests. Baby and toddler approved home, with a desk space for personal use, complete with patio and picnic table in the yard. Great family vacation home. Come see the Nest!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

โ‘Forest Havenโ‘Secluded & Scenicโ‘Close to townโ‘

Stay at our newly remodeled Forest Haven. It is secluded and private but still only minutes from town โœ”Free covered parking w/3 garage stalls โœ”Self check-in via door code โœ”Great deck with grill โœ”Great views - surrounded by trees โœ”Wildlife - Deer love our yard! โœ”40 minute drive to Mt. Rushmore โœ”1 hr drive to Badlands National Park โœ”47 minute drive to Custer State Park โœ”50 minute drive to Deadwood โœ”Full kitchen โœ”Fast Wi-Fi โœ”In-suite laundry Approved by Pennington County License Number CUCU24-0010

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ

Lovely Basement Apartment, 1 Bdrm, private entry

Bring the family to this great place with lots of room for 4 ppl with private entry, 1000 sq ft cozy basement apartment w/ 1 bdrm. Discount for traveling nurses, and detc, Oct-May, NO MORE THE 2 people on long stays. 1/2 hour to Mt Rushmore, Keystone, 40 min. to Sturgis and Hill City. 1 hour to Badlands. 2 Minutes to downtown. Kitchen and Livingroom, full bath Lg Bdrm, Coffee bar, 2 lg Roku Tv's. Cleaning up after yourselves, such as the kitchen is expected at check out. Enjoy the Black Hill

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

Oversized studio on a 5 acre wooded lot with views

This stylish, 800 sq. ft studio has beautiful views of the Black Hills and is surrounded by national forest. It's a short 10 minute drive to Rapid City on the scenic Rimrock Highway. Amazing hikes and a scenic overlook are a short distance away. There's a private entry to the walk out lower level on a 6 acre lot. Studio has king sized bed, full bathroom, kitchenette w/ lg. fridge, microwave,toaster oven, coffee maker, etc . Outdoor parking or covered parking is available in inclement weather.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

Private Pool! Great Rapid City Location!

*Please be sure to read all house information! Welcome to Mary Jo's Place, a charming 1950s Rapid City home! Sleeping six with two bedrooms and two bathrooms. Located near the Historic West Boulevard in the center of Rapid City! A great location with nearby parks, walking and hiking trails, grocery, and restaurants. Also, easily access Mount Rushmore Road and Interstate 90. This home has recently been updated and is ready for your stay! Did we mention there is a private heated indoor pool!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Guest Suite-Hot Tub-Close to Town

Welcome to our charming guest suite with private access and parking, perfect for a relaxing getaway. This unique space offers a hot tub with complete privacy (enclosed by a 6-foot fence), an LED makeup mirror with a defogger, a full-size washer and dryer, and a private patio. Enjoy thoughtful touches and unique details throughout the space. Located near all West Rapid coffee shops and restaurants, itโ€™s also a short drive to major tourist destinations. Book now and enjoy a unique retreat!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ

Mid-Century Modern Living in the Black Hills

Upper two levels of my four level mid-century modern home with private entrances! Located in a quiet cul-de-sac near the foothills of the Black Hills and ~10 min from downtown Rapid City. This property features ample living space, a fully equipped kitchen with complimentary breakfast, plenty of natural light and a spacious back yard. It includes two bedrooms and one bathroom. I live on the completely separated lower levels of the home so you can enjoy the upper levels all to yourself!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sturgis์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Modern 5-bed cabin with Hot Tub, King size beds

Conveniently located only 2 miles outside of historic Deadwood, 11 miles outside legendary Sturgis, and 8 miles from Terry Peak ski lodge, this secluded modern cabin is nestled amongst the pines and a young aspen grove. Large picture windows highlight the living spaces, and the rough sawn deck reflects the perfect mountain escape for enjoying your morning coffee amongst the bent oak trees. Enjoy the wildlife that frequent this peaceful property while relaxing in the brand new hot tub.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ

Downtown Cottage with Hot Tub

Welcome to your downtown retreat. After a day of Black Hills adventuring enjoy dinner and a movie with a relaxing soak in the hot tub. Experience luxury mattresses and linens that will leave you feeling refreshed. Everything you need is within walking distance - restaurants, coffee shops, shopping, and hiking in the Skyline Wilderness. Minutes from SDSM&T, Monument Health, the Civic Center. 30-40 mins to Mount Rushmore, Crazy Horse, Custer State Park and more!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Lovely 3 bedroom , Radon free, with Garage.

Lovely remodeled home in great central location. 1.3 miles to Main St Square, 1.2 miles to Monument Hospital, 2.1 miles to the Monument Center. This home offers many upgrades. Wonderful covered patio and lawn space plus a 2 car garage where bikes, motorcycles, and the families car can be safely out of the weather. The house has 2 open concept living areas and beautiful kitchen. This home is Radon free as it has a radon mitigation system in place.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 195๊ฐœ

Cozy Getaway Home - 2BD 2BA W/Garage

Enjoy relaxing at this quiet, cozy, clean, and centrally-located townhome. The home is in a perfect location for exploring Rapid CIty and the Black Hills. Only minutes away from the interstate and easy access to all major attractions such as Sturgis Rally, Mt Rushmore, Crazy Horse, Badlands, Deadwood casinos, hiking/biking trails, golfing, Ellsworth AFB, and downtown. It is a short drive to shopping malls and great restaurants.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lead์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Mirror Cabin in the Black Hills

You'll love this unique and romantic escape. This tiny mirror cabin, REFLECT+RECONNECT, is nestled in the serene beauty of the Black Hills of South Dakota. It creates a rejuvenating and memorable experience. This unique retreat is designed to offer you a chance to disconnect from the hustle and bustle of everyday life and reconnect with the special person in your life, yourself, and the surrounding nature.

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„œ๋จธ์…‹ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Spearfish์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Peaceful Flat Downtown Spearfish

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Box Elder์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Welcome to Case Place! A spacious quiet retreat!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

The Bungalow near Downtown, Walkable

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Deadwood์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Main Street Haven โ€ข Cozy Elegance Downtown

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

Red Rock Private One Bedroom Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋“œ๋จผํŠธ(Piedmont)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

Spacious, Modern, Centrally Located in Black Hills

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ

Luxury Modern โ€œHay Campโ€ Loft Downtown Rapid City

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Hill City์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Black Hill Luxury Loft 7

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sturgis์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

New 7 Bed 7 Bath - Life's A Hoot

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sturgis์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Grace Cottage

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

3 Bed Black Hills Getaway

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sturgis์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

Little White Barn

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ

Peaceful 5 Bdrm Nestled in the Black Hills

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Luxe Villa โ€ข Expansive Yard โ€ข Near Rapid City

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Turn of the Century, Downtown Cottage

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ž˜ํ”ผ๋“œ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Classic Black Hills Duplex

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lead์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

Remodeled Condo at Terry Peak SD

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lead์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Birch Bungalow

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
North Lawrence์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Kindred Pines At Terry Peak

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lead์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

Hillside Hideaway in Historic Lead

Lead์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

B2- classic ski vibe 1bd/1ba, walk to ski, w/ pool

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lead์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ

Condo Across from Terry Peak*Hot tub*Spacious

์—๋ฅด๋ชจ์‚ฌ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Stylish, Black Hills Gateway 2

Lead์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

B3 classy updated 1bd/1ba, walk to ski, w/ pool

์„œ๋จธ์…‹ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ347,394โ‚ฉ338,817โ‚ฉ394,571โ‚ฉ347,394โ‚ฉ428,882โ‚ฉ493,214โ‚ฉ430,311โ‚ฉ504,651โ‚ฉ410,297โ‚ฉ404,579โ‚ฉ333,098โ‚ฉ343,105
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ-4ยฐC-3ยฐC2ยฐC7ยฐC12ยฐC18ยฐC22ยฐC22ยฐC16ยฐC8ยฐC1ยฐC-4ยฐC

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„œ๋จธ์…‹ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์„œ๋จธ์…‹์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์„œ๋จธ์…‹ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ71,480(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,400๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์„œ๋จธ์…‹์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 30๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์„œ๋จธ์…‹ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ์„œ๋จธ์…‹ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€