
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํฌ์ธ ๋จธ์ค์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํฌ์ธ ๋จธ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์ค๋๋ง. ์์ฟ ์ง, ๋ณดํธ, SUP ํฌํจ. ํ๊ธ๋ก(Huglo)
์ค๋๋ง์ ๋ ธ๋ฅด๋ํ๊ธ๋ก์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ์ ์๋ฃํ์ ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ง์ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ข์ ํ์ ์ปจ๋์ . Huglaneset 11์ด ์๋ ๊ณต์ฉ ๋ถ๋/ํ๋กํ ๋ํฌ. ์ก์ง์ ๋ณดํธ์์ ์ข์ ๋์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. Huglo๋ ๋ชจ๋ ์ฐ๋ น๋์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ํด๋ณ, ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋์ฅ Myrvold Gรฅrd. ์๊ธ์ ํฌํจ๋ ์ฌํญ: ์ ๊ธฐ, ์๊ฑด, ์นจ๊ตฌ SUP ๋ณด๋ 1๊ฐ ๋ณดํธ(14ํผํธ/20๋ง๋ ฅ). ๋ณดํธ ๊ฒฝํ์ด ์๋ ๋ถ๋ง ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ฌ์ฉ์ ๋ณธ์ธ ์ฑ ์์ ๋๋ค. ์ํด๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ถ๋ดํฉ๋๋ค. ์์ฟ ์ง

์ต์์ธต ์ํํธ. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ. ๋ฉ์ง ์ ๋ง.
๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์์ 2์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์นจ์ค 2๊ฐ, ๋ํ ์์กฐ. ํ๋ฅญํ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ชฉ์ํ์ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๋์ฅ์ด ์๋ ๋ฒ๋ ค์ง ์ง์ญ. ํฐ ํธ์์ ๋ ธ ์ ๋ ๋ฐฐ์ ์์ ๊ฑฐ 2๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ก์ด ๋์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ. ์ฃผ๋ณ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํญํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ํํธ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์๋ ์ฐ๋งฅ. P ํธ๋กคํ๊ฐ์ ์คํ๋ฐฉ์๋ฅด์์ 3์๊ฐ. P Preikestolen/Pulpitrock์์ 4์๊ฐ. ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์์ 6KM. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด. ํ์ํฉ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ์๋ ๋์ฌ ๊ทผ์ฒ ์ํํธ
โจ ํผ์ค๋ฅด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ธ๋ จ๋๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ํํธ์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ํํธ๋ ์คํ ๋ฅด์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง์ญ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ฅด๋นํฌ ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ์นดํ, ์์ , ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๐ ์ํ์๋ฉด ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์์์ฆ๊ณผ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ฑํด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๐ถ ์ํํธ์๋ ์์ดํ์ด์ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. โ ๋์ฐฉ ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์ปคํผ์ ์ฐจ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์์ 10๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฐจ๋ 1๋ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ํ๋ฅญํ ์งํ์ค!
๋์ ์ต๊ณ ์ ํธํ ๊ฐ์ค ํธํ ์ด ๊ฐ๋ ์ฐผ์ ๋ ๋น์ฆ๋์ค์โญ๏ธ ์ ํฉํฉ๋๋ค! ์ผ์ฃผ์ผ ํต๊ทผ์์ ๋กํฐ๋ฆฌ ์ง์์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ๋๋น ํ๋ฅญํจ! ๋ณ๋์ ์์ค๊ณผ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ฏธ์ ์ผ๋ก ํ๋ฅญํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์งํ ๊ฐ์ค. ์๋ก์ด ๋ํ ์นจ๋, ์ํ, ๋ชจ๋ ์ฑ์ด ์๋ AppleTV๊ฐ ์๋ 65์ธ์น TV. ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ปคํผ/์ฐจ, ์ฃผ์ ์, ์ฃผ์ ์, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ณต๊ธฐ. ์์ , ๋ ์คํ ๋, ํ, ์ฝ๊ตญ, ๋ฏธ์ฉ์ค๊น์ง 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ค, ๋ฌผ, ํ์ดํน ์ง์ญ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋ฐ๊ณ ๋ฉ์ง ๋ค์ดํ์ด ์ํํธ
๋ ์ด๋นํฌ ๋์ฌ์์ ๋ถ๊ณผ 650๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋กญ๊ณ ๋ฉ์ง ์๋ด ์งํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์กฐ์ ์์ธ ์์ผ๋ฅด๊น์ง 2.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ฐ์ฑ ์ ์ข์ํ๋ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์์ผ์๋ ์์ ํ๋ ์์ ๊น์ง ์งง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์งํ ์ํํธ๋ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ 2024๋ 6์์ ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์ค, ์นจ์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋๋๊ณ , ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ํ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ํ์์ ๋น์ฐํ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ผํธ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ, Aker ๊ทผ์ฒ
๋น์๋๋์ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ. ๋๋ฐฉ ์ผ์ด๋ธ, ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋ ์๋ก์ด ์์ค. ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋๊ณ ๋ฉ์ง ํ ๋ผ์ค. ํํธ ํํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์ฒญ์๋ฅผ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ๋ก๋ด ์ฒญ์๊ธฐ๋ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์์ ์์ผ๋ฅด, ๋์ฌ, ์์ , ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ํ๊ต, ์คํฌ์ธ ์์ค, ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ, ๋ชจ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ ๋ฅด๋นํฌ ์ค์ฌ์ง๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์๊ฑด๊ณผ ์นจ๊ตฌ๋ ์๊ธ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์ ๋์ ์ ์๋ ์ ์ด์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์คํ ๋ฅด๋์ ์์นํ ์ํํธ
์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋์ฌ์ ์์นํ ์ํํธ, ์คํ ๋ฅด ๋ณ์์์ 600m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋ฃํ์ ์์ ๊ฐ๊น๊ณ , HVL๊ณผ Aker Solutions์์ ์ฐจ๋ก ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ํต๊ทผ์, ์ปคํ, ํ์, ๊ด๊ด๊ฐ ๋ฑ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ตฌ, ๊ฐ์ ์ ํ, ์นจ๊ตฌ ๋ฑ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!

์ต์์ธต ์ํํธ ๋์ฌ
๋ ์ด๋ฅด๋นํฌ ๋์ฌ ๋ฐ๋ก ์ค์ฌ์ ์์นํ ์ค์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์ , ์ผํฐ, ํ, ๋ ์คํ ๋, ์์์ฅ, ์ํ๊ด. Leirvik์ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. Aker Solutions Stord, Leirvik Sveis๊น์ง ๋๋ณด๋ก 20๋ถ, ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๊ณ ์ ๋ณดํธ ํฐ๋ฏธ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ/ํ์ค๋๋๋ก ๊ฐ๋ ์งํต ๋ ธ์ ์ ๋๋ค. ๋๋ณด 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฒ์ค ํฐ๋ฏธ๋, ์คํ๋ฐฉ์๋ฅด, ํ์ฐ๊ฒ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์งํต ๋ ธ์

๋จ๋ ์ฃผํ ์นจ์ค 4๊ฐ ์นจ๋ 5๊ฐ
ํ์ฌ ๋ง๋น์ ์ฒ๊ณต๊ธฐ๋ก ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค!!๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ํฌ๋กฌ์บ์คํธ๊ฐ ์ค์น๋ TV๊ฐ ์์ต๋๋ค! ๋๊ณ ํํ๋ก์ด ์์์์ ๊ฑฑ์ ์ ์์ผ์ธ์. ์ง์ ๋๊ณ ๋์ ์ ์์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ง์ฃผ์ธ์ด ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ณ . ๊ธธ ๊ฑด๋ํธ์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์๋ ๋ชจ๋ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ๋น ๋ฅธ ์ธํฐ๋ท๊ณผ TV ๋ฑ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์(10m)์ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉฐ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ์ง์ญ, ๋์ฌ ๋ฐ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. 2๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋(์ถ๊ฐ ์นจ๋)

์๋ก ๋จ์ฅํ ์ํํธ
์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ(์ง์์ธต, ์ฝ 55ใก). ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์์ ์ผ์ธ ์ข์ ๊ณต๊ฐ. ์นจ์ค์๋ 120cm ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ฒ ๋์ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ๊ณผ ๋ฉ์ง ํ์ดํน ์ง์ญ์ด ์๋ ํ์คํ๋๋ง๋ฅดํฌ์กฐ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. TV2 Play, ViaPlay, ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ Altibox.

์ ๋ง
๋ ์ด๋ฅด๋นํฌ์ ์ค์ฌ์ง. ์คํ ๋๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒ๊น์ง ์งง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ์ข์ ์์น. ์์๋ ์ด 4๊ฐ์ ์นจ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ, ์๊ธฐ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 1๊ฐ.

Inste Bjรธrkehaugen
์ค์ฌ์ง์์ ์ธ๋ จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. Aker Solutions, Stord Hotel, Leirvik ๋์ฌ ๋ฐ ๋ง์ ํ์ดํน ์ง์ญ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ
ํฌ์ธ ๋จธ์ค ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

Leirvik ์๋ด, Aker ๋ฐ Leirvik AS๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ

์ํํธ

์ต๋ 12๋ช ๊น์ง ์์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์คํ ๋ฅด์ ๋จ๋ ์ฃผํ

๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ์ข์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ์ง

์์ ๋ฅ์ง

์นจ์ค 3๊ฐ ์นจ๋ 4๊ฐ

์๋ฆ๋ค์ด ํผ์ค๋ฅด ํต๋๋ฌด์ง | ํ์ ํ ์ฒ์ ํด์์ฒ

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

ํผ์ค๋ฅด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ฏธ๋ ์ํํธ

Apartment by AKER

๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋ฐ๋ค ์์

๋ฉ์ง ํผ์ค๋ฅด ์ ๋ง

์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ํ์ด ์ข์ ์์

Aker solutions ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ 68m2 ์ํํธ.

์๋ก์ด ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ฃผํ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ํํธ.

๋ฐ๋ค๊ฐ ๊ฐ๊น์ด ํฌ๊ณ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํฌ์ธ ๋จธ์ค
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํฌ์ธ ๋จธ์ค
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํฌ์ธ ๋จธ์ค
- ์ํํธ ์์ย ํฌ์ธ ๋จธ์ค
- ์ฝ๋ ์์ย ํฌ์ธ ๋จธ์ค
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํฌ์ธ ๋จธ์ค
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ฒ ์คํธ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด
- ๋กค๋ฌ ์คํค์ผํฐ
- ๋ฐ์นธํ ์ํฐ์๋
- ํธ๋กค๋์
- ๋ขฐ๋ธ์คํ์ผ
- ๋ธ๋คผ๊ฒ
- AdO ์๋ ๋
- ๊ทธ๋ฆฌ๊ทธํ
- ๋ธ๋ ์คํ๋์จ
- ๋น๋นํธ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ๊ณผํ ์ผํฐ
- USF ๋ฒ ๋ฅดํํ
- ๋ต๋ก
- ๋ฒ ๋ฅด๊ฒํ์ค ์์
- ๋ํฌ์ค
- ์คํฌ๋ผ์ฐ๋ดํด๋ณ
- ๋ ธ๋ฅด๋๋ฒ ๊ฒ ์ญ์ฌ์ผํฐ
- ๋กํ ํฌ์ผ ํญํฌ
- ํธ๋ ๋ฌ๋ ์ํ
- ์คํ์ธ๋ฌ์คํฌ์ผ
- ์ธ๋ฆญ์ค๋ฐ๋จ
- ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์์ฟ ์๋ฆฌ์
- ๊ฐ๋ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ๋ฌผ๊ด - ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด








