
μ€ν λν΄μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ€ν λν΄μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

ν νΈμΈ μλ³ μ λ§κ³Ό μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ νν°μ€
λ©μ§ λ¬Όκ° μ λ§μ΄ νλΆν©λλ€! λλ‘μμ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©° νμ°μΊν± κ°μ λ§μ£Όλ³΄κ³ μλ μ ν¬ μμμ λμ°©νλ©΄ κ³ κ°λκ³Ό κ³ κ°λμ μ¬λνλ λΆλ€μ΄ νμ¨ν¨κ³Ό λ§€λ ₯μ λλ μ μμ΅λλ€. μμμ λλΆλΆμ κ°μ€μμ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. ν΄λ³μμ ν루λ₯Ό 보λ΄κ±°λ κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ λ§μμ λλ¬λ³΄κΈ° μ μ μΌμ΄λ μΌκ΄μμ€ μνμμ κ°μ λ°λΌλ³΄λ©° 첫 컀νΌλ₯Ό λ§μμΈμ! κ·Όμ²μ λ©μ§ ν΄λ³μμ μΉ΄μ½μ νκ±°λ μΌκ΄μμ μ¦κΈ΄ ν, λ°λΉν μ λ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ ν¬ κ²μ€νΈκ° λμ΄ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ!

λ―Έμ€ν±μ λ‘맨ν±ν ν΄λ³ λ³μ₯
μΉ¨λ λ‘ννΈκ° μλ μλν ν΄λ³ μ μμ£ΌνμΌλ‘ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ μ€λλ ν΄λμ μνΈμ λͺ¨μ΅κ³Ό λλμ λλ μ μμ΅λλ€. 컀νμ λ¬Ό μ λ§, μ€ν¬λ¦° λ² λλ€, κ°μ€ λ무 μ€ν λΈ, μλ μμ€μ λλ°© λ λ°λ₯, μΌμΈ μ€μμ€, νν°μ€λ₯Ό μ’μν κ²μ λλ€. μμμ μλ λ λ€λ₯Έ λ ν° 2λ² λλ£Έ μ μμ£Όνμ μ΄λ¦° μλ λ₯Ό λ κ°μ‘±μ μν μλ μμμ λλ€. μ΄ μλ μμλ κ°λ°©ν λ°μ½λ, λκ°, λ‘ννΈλ‘ κ°λ μ’μ λμ ν κ³λ¨ λλ¬Έμ μ μ λλ 12μΈ λ―Έλ§μ μ΄λ¦°μ΄μκ² μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

λͺ¨κ±΄ μ€μνΈ - λμ κ³΅κ° | μ¨μ μμ‘° | λ¬Ό μ λ§!
λͺ¨κ±΄ μ€μνΈλ νμ°μΊν± κ°λ³μ μ‘°μ©ν λλ€μ μμΉν κ°μΈ μμ΄λΉμ€λΉμ λλ€. μ¨μ€ν°λ¦¬ μλ΄, λ―Έμ€ν± μλ΄, ν΄λ³, μμ‘°μ₯, μμ΄λ리, μμ , λ μ€ν λ λ±μ΄ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λλ§μ μΈ ν΄μμ§ λλ μΉκ΅¬μ ν¨κ» νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μΈ μμ΄λΉμ€λΉμ λλ€. μλ‘μ΄ μ§μμ λλ¬λ³΄κ³ ν΄μμ μ·¨νκ³ μΆλ€λ©΄ λͺ¨κ±΄ μ€μνΈκ° μ¬λ¬λΆμ μν μμμ λλ€! μμλ λκ³ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμμΌλ©° νλ₯ν νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μλ‘ μΆκ°λ μμ€ - μ¨μ μμ‘°μ λ§μ¬μ§ μμ!

μ μ κΉμ μ€ν λν΄ λ³΄λ‘μμ μ¦κΈ°λ μ λΉλ‘μ΄ λ°λ€ μ λ§
6μΈμ© λκ³ νΈμν μννΈμ μ¬λ¬ μΈ΅μμ μ€ν λν΄ νꡬμ νΌμ μ€ μμΌλλ μ¬μ΄λμ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. μ½λ€ν°μ»·μμ κ°μ₯ μ€λλ λ§μμΈ μμ¬μ μΈ μ€ν λν΄ λ³΄λ‘μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ μ© λμκ΄μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ λ보 거리 λ΄μ μ λͺ ν λ μ€ν λ, μμ , λ°λ¬Όκ΄μ΄ μλ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ§μμ λλ¬λ³΄μ€ μ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ κΈλ°© κ° μ μλ λ€μ΄νμ΄ λ―Έμ€ν±, I-95, RIμ ν΄λ³μ΄ μμ΄ λ³΄μ€ν΄κ³Ό λ΄μ μ¬μ΄μ μμΉν μ΄κ³³μμ λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€!

100μμ΄μ»€μ°λμ μμΉν 'μ λΉλ‘μ΄ μ골' λμ₯ 체ν μλ°
μ μ κΉμ λμ₯μ΄μ μ λͺ©μ₯μΈ 100 μμ΄μ»€ μ°λμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μμΈμ€ νμ°μ€λ λ무μ μ μ μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ νλΌμ΄λΉνκ³ μΈλ ¨λ κ²μ€νΈνμ°μ€λ‘ 180λ μ λ§μ μλν©λλ€. μ ν¬ λμ₯ κ°κ²μλ μ ν¬κ° μ§μ μμ°ν ν μ¬μ€ λ‘±νΌ μκ³ κΈ°μ λ°©λͺ© λκ³ κΈ°, λ¬κ± μΈμλ μμ λ νμ§ λμ°λ¬Όμ΄ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λͺ©κ°μ μΈ λμ₯ μνκ³Ό μ²κΈΈμ μ¦κΈ°κ±°λ, μ΄ μ§μμ λ€μν κ³ κΈ λ μ€ν λ, μμ΄λ리, κ³μ κ΄κ΄μ§, μΌμΈ νλ, μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ.

μ μ κΉμ μΉ¨μ€ 3κ° νμ΄νμ°μ€ - λ€μ΄νμ΄ λ―Έμ€ν±
μκ΅ λμμΈ νΈλ λμμ μκ°μ λ°μ μ μΆ©μ μΈ μΈν 리μ΄κ° λ보μ΄λ μ΄ 19μΈκΈ° νμ΄νμ°μ€λ μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 2.5κ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λ―Έμ€ν± λ°©λ¬Έκ°μκ² νΉλ³ν μ§μ²λΌ νΈμν μμλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μμλ μ리μ μ€ λͺ¨λ¦¬μ€μ νΈνλ‘μ΄ λ²½μ§μ ν¨κ» κΈ°ν νΉμ΄νλ©΄μλ μ¦κ±°μ΄ κΈ°λ₯μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λ©μΈ μΉ¨μ€μλ λΆμ¬μ ꡬ리 μμ‘°κ° μμ΅λλ€. νμ΄νμ°μ€μ μμΉλ λ§€μ° μ€μ¬μ μμΌλ©° λ―Έμ€ν±μ μ£Όμ κ΄κ΄μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€.

λ―Έμ€ν± νλ² νμ°μ€ Β· λ€μ΄νμ΄ λ보 - κΈ°μ°¨μ/μμ‘±κ΄
κ°μ‘± ν΄κ°λ 컀ν μ¬νμ μλ²½ν©λλ€. λ―Έμ€ν± νλ² νμ°μ€μμ λ―Έμ€ν±μ λ§€λ ₯κ³Ό μλ¦λ€μμ κ²½ννμΈμ. λ―Έμ€ν± νλ²μ λ©μ΄μ¨ μμΌλλμ μ¨ λ§νλ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ λ©μ§ μΉ¨μ€ 3κ°μ μμμ λλ€. λ―Έμ€ν± μνΈλ κΈ°μ°¨μκΉμ§ λλ³΄λ‘ 4λΆ, μ μ κΉμ μλ΄ μ§μκΉμ§ λλ³΄λ‘ 7~10λΆ, λ―Έμ€ν± μμΏ μ리μκΉμ§ μ°¨λ‘ 6λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμΎν λ°λ·λ°λμ μ μμ κΉ¨μ΄λ λͺ¨λ 컀νΌλ₯Ό λ§μλ©° μ‘°μ©ν μ£Όλ³ νκ²½μ κ°μν΄λ³΄μΈμ.

μ°μν 5μ±κΈ ν΄μμ§. κ°κ³Ό μμ κΉμ§ λλ³΄λ‘ μ΄λ.
1909λ μ μ§μ΄μ§ νκ΅κ° μΈλ ¨λ λμμΈμΌλ‘ μλ‘κ² λ³΅μλμμ΅λλ€. λν μΉ¨λ 2κ°, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ€ 2κ°, λ²½λκ³Ό μμΉν μ ꡬ, μλλ₯Ό μ΄μν κ²½λ‘. μ μ μ°μ± νλ©΄ λ―Έμ€ν±μ μ΅κ³ κ° λ©λλ€. μμ κ³Ό ν΄μ°λ¬Ό, μμΈ, ν΄μ. μ¬λμ΄λ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» μ¬ννκΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. μ¨ν΅μ΄ νΈμ΄λ 곡κ°μμ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μ€ μ μμ΅λλ€. νλ‘μΈμ½λ₯Ό λ§μκ³ ν볡νκ² μ λ€μ΄ 보μΈμ. μ΄λ³΄λ€ λ λ¬μ½€ν ν΄μμ§λ μμ΅λλ€.

λ―Έμ€ν± ννμ°μ€μμ μ¦κΈ°λ λ€μ°¨
λ―Έμ€ν± μλ΄ κ·Όμ²μ μ μ κΉμ μμ κ°μ ν΄μμ² κ±°μ 80λ λμ 'λ λ€μ°¨(The Dacha)'λΌλ μ μΉμΌλ‘ μ¬λλ°μμ¨ μ΄κ³³μ μμ κ°μ μμ μ€λ‘ μ§μ΄μ§ λ νΉν 건μΆλ¬Όμ λλ€. 1945λ μ μ§μ΄μ§ μ΄ κ³΅κ°μ μμ κ°μ μ§μ΄μμ΅λλ€. 겨μΈμ² μλ λ°λ»νκ² λ¨Έλ¬Ό μ μλλ‘ λ¨μ΄μ¬λ‘ μμ ν λλ¬μΈμΈ μ΄ λ νΉν μμλ λ―Έμ€ν± μλ΄μμ λΆκ³Ό 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν ννλ‘μ΄ κ³³μ μ리νκ³ μμ΅λλ€.

μ λΉλ‘μ΄ μκ°(2μΈ)
μλν 컀ν ν΄μμ§λ λ€μ΄νμ΄ λ―Έμ€ν±μ 80κ°μ λ 립 μμ κ³Ό λ μ€ν λ, λ―Έμ€ν± κ°, λ―Έμ€ν± κ° κ³΅μ, μ λͺ ν λ°μ€νΌ λΈλ¦¬μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ 90μ΄ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ―Έμ€ν± μν¬νΈ λ°λ¬Όκ΄κΉμ§ λλ³΄λ‘ 7λΆ κ±°λ¦¬μ΄λ©°, λ―Έμ€ν± μμΏ μ리μκ³Ό μ¬λ λ―Έμ€ν± λΉλ¦¬μ§κΉμ§ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ―Έμ€ν± μνΈλ μμμ λλ³΄λ‘ 4λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ λ΄μ, 보μ€ν΄, νλ‘λΉλμ€ λ±μμ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³μ μλ μμ
ννμ νμ¨, λ©μ§ μ λ§μ μνλ 컀νμ μν λμμμ λ²μ΄λλ μλ²½ν ν΄μμ§. μ½λ€ν°μ»· λ―Έμ€ν± μλ΄μμ 1.5λ§μΌ 거리μ μλ μλ¦λ€μ΄ μλ³ μΉ¨μ€ 1κ°μ κ²μ€νΈνμ°μ€μ λλ€. μμ νκ³Ό 골λνμΌλ‘ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. κ°μ΄ μ£Όλ°©, μμ‘° λ° λ‘ννΈ λ² λλ£Έ. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ. μμ΄μ»¨κ³Ό λλ°©. 벨기μ λ¦°λ¨ μΉ¨κ΅¬! μ μ© νν°μ€. λν¬. μΉ΄μ½/μΉ΄λ λμ¬ κ°κΉμ΄μ μμ. μΈν°λ·.

μ μ κΉμ μν°νλ°νΈ μ€μΏ¨νμ°μ€
λ―Έμ€ν±κ°μ μμΉν 1857λ μ μ κΉμ νκ΅ κ±΄λ¬Ό μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ λ보μΈμ. μ΄ λ νΉν 1λ² λλ£Έ, 1μμ€ μν°νλ°νΈ ν΄μμ§λ 컀νμ΄λ λνλ‘ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€. μ μ© νν°μ€μμ λ―Έμ€ν± λλ‘λΈλ¦¬μ§μ νꡬμ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. μ μ κΉμ λ―Έμ€ν± μλ΄κΉμ§ λλ³΄λ‘ 2λΈλ‘ 거리μ μλ μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μμλ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μν΄ μ§μ ν μμ¬μ νλμ μΈ νΈμν¨μ κ²°ν©νμ΅λλ€.
μ€ν λν΄μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ€ν λν΄μ μ£Όμ κ΄κ΄μ§ κ·Όμ² μμ
μ€ν λν΄μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ―Έμ€ν± μλ΄ + λ¬Ό μ λ§ μμ λ° μλΉκΉμ§ λ보

μ λΉλ‘μ΄ λ§€λ ₯μ λ€μ΄νμ΄

μ€ν λν΄ λ³΄λ‘μ° μ€μ¬λΆμ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ μννΈ

λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμ - μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 1κ°

μ λΉλ‘μ΄ μ¨μ μμ‘°-λ€μ΄νμ΄ μ°μ± -λ°λ €λλ¬Ό

νλμ΄ μλ λ보 거리 λ΄μ μ λΉλ‘μ΄ μ§ 3μΉ¨μ€/3μμ€

μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ λμ€ν° ν λ§μ μ μ© μ€μνΈ

ν¬λ‘μ°μ€λ€μ€νΈ μ€ν λν΄ λ²λ¬
μ€ν λν΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©306,665 | β©297,601 | β©314,219 | β©332,347 | β©376,156 | β©412,412 | β©453,200 | β©454,711 | β©395,795 | β©394,284 | β©359,539 | β©332,347 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -2Β°C | -1Β°C | 3Β°C | 8Β°C | 13Β°C | 18Β°C | 21Β°C | 21Β°C | 17Β°C | 11Β°C | 6Β°C | 1Β°C |
μ€ν λν΄μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μ€ν λν΄μ ν΄κ°μ§ μμ 570κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μ€ν λν΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©45,320(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
37,930κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 380κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 180κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 20κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
310κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μ€ν λν΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 560κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μ€ν λν΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ ν 체ν¬μΈ, ν¬μ€μ₯, λ°λΉν 그릴 λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
μ€ν λν΄ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- νλ μΈλ·°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν°μΉ΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘±μμΌλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 보μ€ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- East RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¨ λ°Έλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ μ§ μΌμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλΌλΈνΌμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- South JerseyΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΈλ² λ₯΄κ·Έμλ² λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λννν΄μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ€ν λν΄
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ€ν λν΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ€ν λν΄
- μ½λ μμΒ μ€ν λν΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ€ν λν΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ€ν λν΄
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ€ν λν΄
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€ν λν΄
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μ€ν λν΄
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€ν λν΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ€ν λν΄
- λ μ± μμΒ μ€ν λν΄
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ€ν λν΄
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ€ν λν΄
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ€ν λν΄
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ€ν λν΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ€ν λν΄
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ€ν λν΄
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ€ν λν΄
- μννΈ μμΒ μ€ν λν΄
- νμ€μ°μ¦λ¦¬μ‘°νΈμΉ΄μ§λ Έ
- λΈλΌμ΄ λνκ΅
- μΏ νΌμ€ λΉμΉ, μ¬μ°μνν΄
- μ°°μ€νμ΄ λΉμΉ
- μ¬μ°μνν΄ λΉμΉ
- μ€μ λΉμΉ νν¬
- μ΄μ€ν΄ λΉμΉ
- λ‘μ μ리μμ€νν¬λλ¬Όμ
- μ΄μ€νΈ λ§ν¬λ 주립 ν΄λ³
- λͺ¨ν건 μ
- λ³Έλ·μΌμ΄ λΉμΉ
- μΈμ»¨λ λΉμΉ
- λλΈλ μ΄μ»€μ€
- ν¨λͺ¨λμΈμ€ννλ₯΄ν¬
- μ¬μ°μ€μΌμ΄ λΉμΉ
- νμ°λ λ¦¬μ§ λ§μ΄ν΄ 곡μ & 리쑰νΈ
- λ‘± μμΌλλ μμ‘±κ΄
- λ―Έμ€ν±νꡬ
- λ²λ§κ²μ 주립곡μ
- ν¬μΈνΈ μ£Όλμ€ λ±λ
- μ€λ¦¬μνΈ λΉμΉ 주립 곡μ
- ν¬νΈμ λ€μ€μ£Όλ¦½κ³΅μ
- μν°λΈλΌμΈ 주립λΉμΉ
- μ΄μ€ν΄ λΉμΉ




