
์คํ ํฌ์ค ๋ฒ ์ด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์คํ ํฌ์ค ๋ฒ ์ด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํ๋ง๋ฝ ๋ฐ์ด๋๋ฒ ์ด - ์๋ณ ์ ๋ง์ ์ ์์ฃผํ
์์น, ์์น, ์์น. ํ ๋ฒ๋ชจ๋ฆฌ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด๋ฐ ํธ์์ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ฉ์ง ์๋ณ ์ ๋ง์ ์ ์์ฃผํ. ํธ๋ฆฝ์ค ํฌ ๋์ค์ปค๋ฒ ๊ธฐ์ฌ์ ์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ธ ํ๋ก์ด ์ํฌ์์ ์ ์ฒด, 9ํผํธ ์ฒ์ฅ, 2๊ฐ์ ๋ฐํฌ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ณต๋๋ ์นด์ฝ๊ณผ ํจ๋ค๋ณด๋์ ํจ๊ป ๋ฌผ์ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ ๊ทผํ ์ ์์ด ์๋ฐ์ ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค. ๋ํ ํ๋์ด ์์ด ์ ๋ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ฅผ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํ๋ธ์์ ๋์์ ํฌ์ด๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. CL Visuals ๋ฐ Calvin Lu์ 'Welcome to Tamarack By The Bay'.

์์คํค ํ๋ฒ ๋ ์ดํฌํ์ฐ์ค ์ํฐํ๋ฐํธ
๋ธ๋ฃจ์ค๋ฐ๋(Bruce Peninsula)์ ์์นํ ๊ฟ์ ์๋ณ ํด์์ง, ์์คํค ํ๋ฒ ๋ ์ดํฌํ์ฐ์ค(Whiskey Harbour Lakehouse)๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ํด๋ฐ ํธ์์ ์์นํ ์ด ๋ญ์ ๋ฆฌํ ๋ชฉ์ฌ ํ๋ ์ ์ฝํฐ์ง๋ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์นํ ์ฒ์ฅ, ๋ฉ์ง ๋จธ์ค์ฝ์นด ๋ฃธ, ํธ์ ์ ๋ง, ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฃจ ๋์์ ๋ชจํ์ ๋ง์น๊ณ ์ฒญ๋ก์ ๋ฐ๋ค, ๋ณ์ด ๊ฐ๋ํ ํ๋, ์๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด๊ฐ, ๊ฐ์กฑ ์ฌํ, ์ผ์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ฆฌํ๋ ์ดํฌ ์ ๋ง๋: ์ฌ์ฐ๋, ํด๋ณ, ์ ์ฐฉ์ฅ, ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ!
๋ฆฌํ ๋ ์ดํฌ ์ ๋ง๋๋ก ๋ ๋์ธ์! ์ด ๊ณ ์ํ 2๋ฒ ๋๋ฃธ + ๋กํํธ์ 2๊ฐ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ํด์์ง๋ ๋ฆฌํ ๋ ์ดํฌ์ 170ํผํธ ์ ์ฉ ํธ์ซ๊ฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋์ด์๊ฐ๋ผ ์์ค์นดํ๋จผํธ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ํ๋ถํ ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ฌ๊ณ์ ํธ์ ์์ค๊ณผ GTA์ ๋ฐ๋์์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ด ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ ์ธ ์ค์์์ค(์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค!)๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ผ์ด์ธ์คํค๋ ๋ง์์์ ๋ถ๊ณผ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์ ๋ง ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ํด๋ณด์ธ์! @NorthPawProperties

ํ๋ผ์ ๋ ์ดํฌํ๋ก ํธ ํ๋ง๋ฝ ์์ผ๋๋ ์คํ ์ด-2024-297
ํด๋ฐ ํธ์์ ํด๋ณ ์ ์์. ์ ์์ฃผํ์ด ๋์ชฝ์ ํฅํ๊ณ ์์ด ํธ์ ๋๋จธ๋ก ์ผ์ถ์ด ๋ฉ์ง๊ฒ ๋ณด์ ๋๋ค. ๋ฐค์๋ ํธ์ ์๋ก ๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๋ฉ์ง๊ฒ ๋น์น๋ ๋ชจ์ต๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ฐํฌ์ ๋ํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์. ์ด ์์๋ ์คํ ํฌ์ค ๋ฒ ์ด์ ํ๋ง๋ฝ ์ฌ์ ์ฃผ์ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. 1500ํ๋ฐฉํผํธ๋ก ๋กํํธ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์๋ ๋ฒ ๋๋ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋กํํธ์ ์ปค๋ค๋ ์ฑ ์๊ณผ ์นจ๋๋ฅผ ๊บผ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊น๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ด ์๋ ๋ฉ์ธ ๋ฒ ์ด ์ง์ญ์์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ ๋ท๋ฌธ ์นด๋ฉ๋ผ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ ์.

๋ธ๋ฃจ์ค ๋ฐ๋ ๋ ์ดํฌ ํด๋ฐ ์คํ ํฌ์ค ๋ฒ ์ด ํต๋๋ฌด์ง
6ํผํธ 1์ธ์น ๊ธธ์ด์ ์ด์ธต์นจ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง. ๋ฒ ๊ฐ๋ ์ ๊ณต๋์ง๋ง ์นจ๊ตฌ๋ ์๊ฑด์ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์ ์ค๋๋ง ์์๋ ๋ฐ ๋์ฅ๊ณ , ์ฃผ์ ์, ๋จํ, ํผํฌ๋ ํ ์ด๋ธ, ์ ํ๊ธฐ, ํํฐ, ์๋ ์์ 2๊ฐ, ํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ค์ด์ค๋ ์ฅ์์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ํ ์์ ์ฅ์์ ํ๊ธ์ผ๋ก ํ๋งคํฉ๋๋ค. ์์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์. ๊ฐ์ค ๋ฐ๋ฒ ํ๋ ์ฌ์ฉ, ํ๋กํ ๋ฐ ์ฒญ์์ ๋ํด $ 10 ํ๊ธ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์บ ํ์ฅ ์์ธ์ ํ์ฅ์ค์ ๋๋ณด๋ก 1๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ์ด์ธ์คํค๋์ ์คํค ๋ฐ
๋ธ๋ฃจ์ค ๋ฐ๋์ ๊ฒจ์ธ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ๋ธ๋ฃจ์ค ๋ฐ๋ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 1920๋ ๋ ํ๊ฐ ๊ฐ์กฐ ์์๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ด ์๋ํ ํด์์ง๋ ๋์ ์นจ์ค 3๊ฐ์์ ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฑฐ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ , ์ผ์ธ ํ๋ ์ฃผ๋ณ์ ๋ชจ์ฌ ๋ณด์ธ์. ์กฐ์ง์๋ง, ๋ธ๋ฃจ์ค ํธ๋ ์ผ, ๋ผ์ด์ธ์ค ํค๋, ํ ๋ฒ๋ชจ๋ฆฌ, ๋ธ๋ฃจ์ค ๋ฐ๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ฑ ์ธ๊ทผ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ง๊ธ ์์ฝํ์ธ์! ํ๊ฐ #STA-2024-248

์ด๋ธ๋์คํ - ์์ฐ ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌ
์๋ฒค์คํ์ ๊ฒจ์ธ์ ๋ด์ ์๋์์ ํฌ๊ทผํ๊ฒ ์ง๋ด๊ธฐ, ๋จ๊ฑฐ์ด ์ผ์ธ ์ค์, ๋ ์์์ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ํผ์ฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋กญ๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ด๋ฉฐ ์ด์์ด ๋ณด์ด์ง ์์ต๋๋ค. ๐ ๋ถ๋ถ ๋ธ๋ฃจ์ค ๋ฐ๋์ ๋ ํนํ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ 2์์ด์ปค์ ์๊ธธ์ด ๋ฟ์ง ์์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์ฒ, ์๋ฐ๋ฅด, ์ํฐ์ฝ์ค๊ฐ ์๋ ์ด ํด์์ง๋ ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์์์ฒ์ ๋๋ค. ๋ ์ดํฌ ํด๋ฐ & ์กด์จ์ค ํ๋ฒ ์ํฐํ๋ก ํธ๊น์ง ๋๋ณด 5๋ถ. ์ฑ์ ์์ฆ, ๊ทธ๋กํ , ํ ๋ฒ๋ชจ๋ฆฌ, ๋ผ์ด์ธ์ค ํค๋๊น์ง ์ค์ ๋๋ผ์ด๋ธ.

์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ์คํ๋์ค-ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋/์์์ฅ/์จ์ ์์กฐ/์ ํ
๋ ธ์ค ํฌ๋ฆญ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋ ์คํ๋์ค ์ ๋: * ํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ * ์ค๋งํธ TV, ์ด๊ณ ์ ๋ก์ ์ค ์ด๊ทธ๋์ดํธ ์์ดํ์ด ๋ฐ TV * ์นจ๋ ๊ฒธ์ฉ ์ํ * ๋ ๋ฒฝ๋๋ก * ๋ชจ๋ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด *์ ํต์ ์ธ ์ค๋ธ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ ๋ธ ์๋จ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์๋ ์ธ์ง/๋๋ฅ์ ์ค๋ธ ์ฝค๋ณด๊ฐ ์์ต๋๋ค. * ์ ํ ์๋น์ค * ์ฐ์ค ์จ์ ์์กฐ *์์์ฅ(๊ฒจ์ธ ์์ฆ ํ์ฅ - 2026๋ ๋ด์ ๋ค์ ๊ฐ์ฅ) * ํ ๋์ค ์ฝํธ *๋ ธ์ค ํ์์ ์คํค ๋๋ ํ์ดํน(ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์ค๊ธ-๊ณ ๊ธ ๋ฎ ์คํค)

๋ฒฝ๋๋ก ์์ ์ ์์ฃผํ (๋ชจ๋ํจ๊ณผ ์๋ฐํจ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ํด์์ง)
๋์ฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฒ์ ํด์์ง๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. 25์์ด์ปค์ ๋ฌํ๋ ๋จํ ์ฒ์์ ์์นํ ์ด ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋ด๋ถ ๋๋ ์ธ๋ถ์์ ์๋ํ๊ณ ์๋ฒฝํ ์ ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ํน์ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ํํํ๊ฑฐ๋ ๊ทผ์ฒ ๋ฐ๋ฌ ํธ์(1.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ)์์ ์นด์ฝ์ ํ๊ฑฐ๋ ์๋ง์ ๊ทผ์ฒ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ํด๋ณ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ธด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์์์ ์ค์ ์ ํ์ ํ ์ผ์ธ์์ ์ฌ๋ฆ ์ค์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋ถ์ ํผ์ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์.

๋๋ฆฌํํธ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค์ ์บ๋น ์ค์ํธ 5ํธ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ! ๋ช ๊ฑธ์ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์ธ์! ์๋ก์ด ์นจ๋์ ๊ฐ๊ตฌ๋ก ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ด์ ๋ ์ง์ค๊ทธ๋ํฝ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ธ๊ณ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ข์ ์์์ ์๋ํ๋ ์ฌ์ฐ์ํด์ ์บ๋๋ค ์จํ๋ฆฌ์ค์ฃผ ๋ธ๋ฃจ์ค ์นด์ดํฐ์ ํด๋ฐ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ ํฌํธ ์์ง๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์๊ธฐ ์ค์ง๋ธ์จ์ด ๊ตญ๊ฐ ์ํ ์ ์๊ธฐ ๊ฐ ์ ๊ตฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์จํ๋ฆฌ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณต๊ณต ํด๋ณ, ์์ฐ ํญ๊ตฌ, ๋ฑ๋ 3๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค!

ํค๋ฆฌํฐ์ง ๋ฆฌํ๋ ์ ์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์์์ ๋๋ค. ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ธ๋ฃจ์ค ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์๋ธ ๋น์น์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ํ ์กฐ์ง์ ๋ธ๋ฌํ์ค ๋ ์ผ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ปคํ, ์๋ก ๋ชจํ๊ฐ, ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๋์ ์ ์์ ๊ฐ์ถ ์๊ณจ ์์๋ก ํํํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ด ํต๋๋ฌด ์์์๋ ๋ฅ์ง ๋๋ฌ์ธ๋ ๋ฒ ๋๋ค๊ฐ ์๋ ๋กํํธ ์คํ์ผ์ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 25์์ด์ปค์ ์์นํ๋ฉฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ํ ๋ง๋ฆฌ๋ง ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ ์ด์์ธ ๊ฒฝ์ฐ ํธ์คํธ์๊ฒ ํ์ธํ์ธ์.
์คํ ํฌ์ค ๋ฒ ์ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์คํ ํฌ์ค ๋ฒ ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ทธ๋กํ & ํ ๋ฒ๋ชจ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ํ๋ผ์ด๋น ๋ํ๋ ์ค

31 ๋ฆฌ๋ฒ ๋ ์ธ์ ์ ์์ฃผํ

3 ์คํจ๋ก์ฐ์ค ์ฝํฐ์ง - ํ์ด์ปค์ ์ฒ๊ตญ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌํฌ์ฌ์ด๋ ์บ๋น(ํ๋ผ์ด๋น)

๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์ ์ฒด - ์ฒ์์ ์์นํ ํด์์ง, ์คํ๋งํฌ ์์ดํ์ด

์์๋ณธ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ ์ํฐํ๋ก ํธ ํต๋๋ฌด ์์.

ํต๋๋ฌด์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ฐ์ - ํ๊ฐ๋ฒํธ NBP-2022-642

์คํ ํฌ์ค๋ฒ ์ด ์ฌํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Greater Toronto and Hamilton Areaย ํด๊ฐ์ง ์์
- Greater Toronto Areaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ์์๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Riverย ํด๊ฐ์ง ์์
- Northeast Ohioย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ์ธํธ์บ์๋ฆฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์ด์๊ฐ๋ผ ํญํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด๋ฆฌ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ฅด๋๋ฒ ๋์ ์ฝํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Central New Yorkย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฆฌ๋ธ๋๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋จํดย ํด๊ฐ์ง ์์




