
λ²½λλ‘κ° μλ Southern Finland ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘κ° μλ Southern Finland μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

컀νμ μν μλ¦λ€μ΄ λ³μ₯
Cottage is excellent choice for a couple or single stay. You can step out to the nature from it's doorsteps. The cottage is located in picturesque horse farm. Kitchen is fully equipped and has a fireplace to set up right mood. Bedroom has foldable sofa bed. Sauna has wood burning stove and gives lovely lΓΆyly. Lake is 300 meters from the cabin.

Koskikara
μΉΌν€μ€ν μ½μ€ν€μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ μμ£Όν. λν ν λΌμ€μμ λ°λ² νλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ ν΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ² λμ μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, κΈλ₯μμ μλ€μ μΆμ λ°λΌκ°λ©° μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° λ°λ»νκ² λ°μμ Έ μμΌλ©°, κ°λ°©ν λ²½λλ‘κ° λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν©λλ€. μ£Όλ°©μλ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©°, ν΄λ³μ μλ 그릴과 μΌμΈ νλμ ν΅ν΄ λ€μν ν΄κ° μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμ μ£Όλ°©μ© μ¨μκ° μμΌλ©°, μμλ μΊλμ€ν°μ λ΄κ²¨ μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ 곡λ©λλ€. μ μμ£Όν λ°λ‘ μμ νΈμ°μκ° μμ΅λλ€. μ°¨λ λ§λΉκΉμ§ κ° μ μμ΅λλ€.

νΈμ«κ°μ μλ ν΅λ무 μ€μνΈλ£Έ
ν¬μ±ν€ 곡νμμ κΈ°μ°¨λ‘ νΈμκΉμ§? μλ¦λ€μ΄ μ μ© λΆμ§μ μλ ν΅λ무μ§. μμ κ°λ₯, μ₯μ μ¬μ°λ, μΉ΄μ½(2κ°), SUP 보λ(2κ°), λ Έ μ λ λ³΄νΈ λμ¬ κ°λ₯. νΈμμ μΈμ ν κΈλ₯λ μ΄λΆλ€μκ² μΈκΈ°κ° λμ΅λλ€. λΉλ₯΄μ§ν νΈλ μΌ (Birgita Trail) νμ΄νΉ νΈλ μΌκ³Ό λ νμλΌ (LempÀÀlΓ€) μ£Όλ³μ μΉ΄λ νΈλ μΌ (canoeing trail) μ΄ λλν μμ΅λλ€. μ€ν€ νΈλ μΌ 2km. κΈ°μ°¨μ 1.2km, ννλ (12λΆ)μ ν¬μ±ν€(1μκ° 20λΆ)λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μμ΄λμ΄νν¬ μΌνμΌν° 7km.

ν¬μ±ν€ κ·Όμ² KATVE μμ° ν΄μμ§μ μΏ μ°μ ν΅λ무μ§
ν¬μ±ν€μμ λΆκ³Ό 35λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ° μ ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μΈ μΊλ² λ€μ΄μ² 리νΈλ¦¬νΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. π¦ ννλ‘μ΄ νΈμ«κ° & μ² μμΉ π₯ μ μ© μ¬μ°λ & ν΅λλ¬΄μ§ λ΄λΆμ λ²½λλ‘ κ·Όμ²μμ μ¦κΈ°λπ² μλ¦λ€μ΄ νμ΄νΉκ³Ό ν¨λ€λ³΄λ© κ°μΈμ μΈ κ°μ±μ΄ λκ»΄μ§λπ μλν ν΅λλ¬΄μ§ 4κ°μ μ€λλ§(λ°λΆλ¦¬λ μ£Όν 2κ°)μ μλ¦λ€μ΄ λ΄μνΈμ ν΄μκ°μ μλ κΉ¨λνκ³ μ‘°μ©ν μ²μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, κ° μ€λλ§μλ μ μ© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν¨, μμ°, μκ°μ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν μμμ λλ€.

μ²μ νΈμμμ λ§λλ λν μ μΊλ¦ν°λ€
μ νμ μΈ νλλμ μ μμ£Όν (55.8νλ°©λ―Έν°) μ 1972λ μ μ§μ΄μ‘μΌλ©° 2014λ μ μμ ν μ¬κ±΄μΆλμ΄ μ§μ ν λΆμκΈ°λ₯Ό 보쑴νκ³ μμ΅λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ μ΄λ μ£Όμ μλ 25km 거리μ μμ΅λλ€. μ ν¬λ 1λ λ΄λ΄ μ μμ£Όνμμ 200m λ¨μ΄μ§ μ² λ€μ μ΄κ³ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ μμΉλ ννΈμΌλ‘λ μμ ν μμ μ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λλ μ μλ€λ μ μμ λ νΉνλ©°, μνμ λ€λ©΄ μΈμ λ μ§ λμμ λλ¦¬κ³ λνλ₯Ό λλ μ μμ΅λλ€. μ ν¬ μ€κ±°λ¦¬μ μ μμ κ²μ€νΈλ₯Ό μν΄ νμ μ΄λ € μμ΅λλ€.

ν΅λ무 λ³μ₯
ν¬μ±ν€μμ 3μκ° κ±°λ¦¬μ μλ νλλμ μ¨ λ§νλ ν©μΌμ μ리ν λμ 리ν ν΅λ무μ§μΌλ‘ λ λ보μΈμ. κ΄νν μ²κ³Ό λ°μ§μ΄λ νΈμλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ μλν μμμ²λ μλ°ν λ§€λ ₯κ³Ό νλμ μΈ νΈλ¦¬ν¨μ΄ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. More About Travelμ μκ°λ μ΄ μμλ μ€ν κ°μ ν΄μ, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μνν μ 무λ μ¬κ°λ₯Ό μν μ κΈ° μ± μμ μ 곡ν©λλ€. μμ° μ νΈκ°λ μ¬ν근무μμκ² μλ²½ν νλλμ μκΈΈμ΄ λΏμ§ μμ μλ¦λ€μκ³Ό λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨μ λ리μΈμ.

λ©μ§κ³ ννλ‘μ΄ λΉλΌ μΏ λ₯΄ν€λνΌ
μ΄ μΈλ ¨λ μ λΉλΌμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. κ°κ΅¬μ ν λΌμ€ λλ‘κ° μλ 컀λ€λ μ 리 ν λΌμ€. κΉ¨λν νΈμμ ν° λΆλκ° μμ΅λλ€. λ©μ§ μ§ μ€λλ§. μ’μ λλ‘ μ°κ²°κ³Ό λ―ΈμΌλ¦¬ μλΉμ€λ κ°κΉμ΄μ μμ΅λλ€. μ κΈ° μμ κ±° 2λ 무λ£λ‘ μ΄μ© κ°λ₯! μ΄ μμλ μ ν¬ μ§μμμ μλνλ κ²½μ°, μμΌμ μ΄μμ΄ μμ΅λλ€: airbnb.com/h/aittakurkilampi. λ¬ΈμνμΈμ! μΆκ° μκΈ 150β¬ μμ‘°/μμΏ μ§ μΉ¨κ΅¬ 15β¬/μΈ λ° μ΅μ’ μ²μ 100β¬

λν¬μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μμ λ©μ§ μ ν
μμ μ°½λ¬Έμμ μ¬λ°©μΌλ‘ νΌμ³μ§λ κ΅λ¦½κ³΅μμ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ΄ νΌμ³μ§λλ€. νκ΄λ¬Έμμ λ°λ‘ μΌμΈ μ°μ± λ‘κ° μμλ©λλ€! μ ν΅μ μΈ νλλ μ¬μ°λμ λΆλλ¬μ΄ μ¦κΈ° μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ λ³μ΄ λΉλλ νλ μλ μ¨μ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·ΈμΈμ(λͺ¨λ κ²μ€νΈλ₯Ό μν΄ κ²¨μΈμλ κΉ¨λν λ¬Όλ‘ κ΅μ²΄). μ΄λ¦°μ΄λ€μ λμ΄μ§, νΈλ¨νλ¦°, κ·Έλ€, λ§λΉ μ₯λκ°μ΄ μλ λμ λ§λΉμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ νμ ν¬μ±ν€ 곡νμμ 39km, ν¬μ±ν€ μ€μ¬μ§μμ 36km λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€.

λΉλΌλ©μΈ - μλΌμ ννλ‘μ΄ λΉλΌ μλ°
μμλΌμ μ‘°μ©ν μ¬λ¦ λ³μ₯, νΈμ μμ μ‘°μ©ν μ² νκ²½. 2~4λͺ μ΄ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μλ μλνκ² κΎΈλ©°μ§ μ μ μ μμμ². μ νμλ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ μ¬μ°λκ° μκ³ , λ°κΉ₯μλ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ ν΄λ³ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μλ°μ μ κ΄λ¦¬λμ΄ μκ³ μΌμΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μΈκ·Όμλ μμ° μ°μ± λ‘, μ€λλ§ 3κ°, λ€μν μμμ΄ μλ λ§μλ λ² λ¦¬ μ§νμ΄ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μλ λ€μν μ°μ± λ‘μ νΈλ μΌ λ¬λμ μ¦κΈΈ μ μλ λ€μν κ²½λ‘κ° μμ΅λλ€.

νΈμ«κ°μ μμΉν λ νΉνκ³ μλν μ μμ£Όν
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνκ³Ό κΉ¨λν μ€ν λ₯΄νΈλ μ€ν¬ νΈμ μμ λμ μΈλ λΆμ§. λ§λΉμ μ΄μμ΄ λμ λμ§ μλ ν΄κ°λ₯Ό μν ννλ‘κ³ κ²½μΉκ° μ’μ κ³³μ λλ€. ν λΌμ€μμ νΈμ νκ²½μ΄λ μ²μ μΆμ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, 보νΈλ μλΈλ³΄λλ‘ λ Έλ₯Ό μ κ±°λ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μΈμ λ μ§ μμν μ μμ΅λλ€. λ§λΉμλ κ°μ€ 그릴과 μ― κ·Έλ¦΄, λͺ¨λ₯λΆ λΆμ§κ° μμ΅λλ€. μνΈμ μκ±΄μ΄ μ 곡λ©λλ€.

μ¬μ°λκ° μλ μνΈλμΉ΄ ν λΉμΉ νμ°μ€
κΉμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¨λ§νλ μμ° νκ²½κ³Ό μ λμ μΈ μ‘°νλ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. μνΈλμΉ΄ ν λμ 리 λΉμΉ νμ°μ€μ λ°λ·κ° μμΉλ νμ¨ν¨κ³Ό μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ λ°λ€μ νν¬λ¦¬ μ¬μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. νλΌμ΄λ²μμ νμ¨ν¨μ μ 곡ν©λλ€. μνΈλμΉ΄ ν λΉμΉ νμ°μ€λ μΌμμ λͺ¨λ μ€νΈλ μ€μμ λ²μ΄λ μ§μ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κ°μ₯ κΉμ ν΄μμ μν΄ κ³ κ°μκ² νμ₯ λ§μ¬μ§ ν λΌνΌλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. 미리 μμ½ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€!

ν λ₯΄λ°λΌ
μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ λΆμκΈ°μ 100λ μ΄μ λ μμ μ€λλ§μ μ¬λ¬λΆμ μμ°μ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°μ λ¨Έλ¬Όλ¬ νΌμ λλ ν¨κ» μλ κ²μ λΉ μ Έλ€λλ‘ μ΄λν©λλ€.β€οΈ μ§μ 3~4λͺ μ νΈμνκ² μμ©ν μ μμ§λ§, μ¬λ¦μλ λ³μ₯ λ€λ½λ°©μμ 3λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ€μ¬μ μλ κ³³μ μλμ§λ§, μ¬λ¬ μ₯μμ μλΉμ€μ κ°κΉμ΅λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ κΉμ§ μ°¨λ‘ 15λΆ μ λ 거리μ μμΌλ©°, μμμμ 5km 거리μ μλ λμ€κ΅ν΅(κΈ°μ°¨)μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.
λ²½λλ‘κ° μλ Southern Finland μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ²½λλ‘κ° μλ μ£Όν μμ

μλ΄ μ€μ¬κ°μμ κ°κΉμ΄ ν΄λ³ κ·Όμ²μ μ£Όν

μ€νλ₯Ό κ°μΆ μ£Όν

Villa Muusa

νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ μ€λλ λμ₯

λΉλΌ λ¬λΌ - 14κ°μ μΉ¨λκ° μλ λν μ£Όν

곡νμμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ°λΆλ¦¬ν μ£Όν, μ¬μ°λ

λμ¬ κ·Όμ²μ λ¨λ μ£Όν μ½ 180m2

μ¨μ μμ‘°, μ¬μ°λ, λμ μ μ© λ§λΉμ΄ μλ μλν μμ
λ²½λλ‘κ° μλ μννΈ μμ

λ©μ§ λΉλ£¨ λ μ§λμ€

μ€μΈ μλ μννΈ+μΉ¨μ€ 3κ°+μ¬μ°λ+λ²½λλ‘, ꡬμκ°μ§μ μμΉ

λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μΌνΈλ΄ 75 γ‘

μΊνΌμ 보μ-λμ¬μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μννΈ

μΉ΄μ΄μ¬λΌμ 곡κ°

μΉΌλΌλ§μμ μλν μ€νλμ€ μννΈ

ν 리μ€ν€λΉ λ° κ΅¬μκ°μ§ μ μ μ μ€νλμ€

λμ 리 νν¬ μ€μνΈ, λλ¦Ό μννΈ, μ°¨κ³
λ²½λλ‘κ° μλ μ ν μμ

λλΌμ΄ λΉλΌ νλΉμΏ°νΈ, λμ€ λ‘κ·Έ λΉλΌ

μ μ© μμΏ μ§κ° μλ λμ 리 μν°νλ‘ νΈ λΉλΌ

νΈμ«κ°μ μμΉν λ νΉν μ ν

μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³κ° μ ν

λν¬μμ€μ νΈμ μ λΉλΌ

λΉλΌ νΌμ€μΉ΄λ¦¬ & μ€ν - ν¬μ±ν€μμ λ¨ 45λΆ

λΉλΌ

μ¬μ΄λ§ νΈμ μμ μλ 60νλ°©λ―Έν°μ ν리λ°μ΄ λ‘κ·Έ νμ°μ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ Southern Finland
- B&BΒ Southern Finland
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Southern Finland
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Southern Finland
- ν νΈ μμΒ Southern Finland
- μ ν μμΒ Southern Finland
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Southern Finland
- λ μ§λμ€ μμΒ Southern Finland
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Southern Finland
- λ μ± μμΒ Southern Finland
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ Southern Finland
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ Southern Finland
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Southern Finland
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Southern Finland
- μ¬λ μμΒ Southern Finland
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Southern Finland
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Southern Finland
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ Southern Finland
- μννΈνΈν μμΒ Southern Finland
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Southern Finland
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Southern Finland
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Southern Finland
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Southern Finland
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ Southern Finland
- μννΈ μμΒ Southern Finland
- λ³΄νΈ μμΒ Southern Finland
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Southern Finland
- ν΄κ°μ© μμΒ Southern Finland
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ Southern Finland
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Southern Finland
- μ½λ μμΒ Southern Finland
- νΈμ€ν μμΒ Southern Finland
- λ‘ννΈ μμΒ Southern Finland
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Southern Finland
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Southern Finland
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Southern Finland
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Southern Finland
- μ¬ μμΒ Southern Finland
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Southern Finland
- λ³μ₯ μμΒ Southern Finland
- λΆν°ν¬ νΈν Β Southern Finland
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Southern Finland
- νΈν κ°μ€Β Southern Finland
- λμ 리 λ νΒ Southern Finland
- μ΄μν μ£Όν μμΒ Southern Finland
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ




