
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ South Ostrobothnia ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ South Ostrobothnia ํธ์ซ๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

รhtรคri์ ํธ์ซ๊ฐ ๋ฉ์ง ์ ์์ฃผํ
Tรคydellinen lomanviettopaikka luonnonhelmassa jรคrven rannalla. Isot terassialueet mรถkillรค sekรค rannassa. Rannassa tunnelmallinen hirsinen puusauna. Hyvรค hiekkapohjainen ranta. Vuokrattavissa lisรคhintaan kylpypalju 80e/vrk, 120e/2vrk, seuraavat yรถt +30โฌ. Soutuvene ja kaksi sup-lautaa kรคytettรคvissรค. Lapsille on mukavasti touhua 4m trampoliini, keinut ja leikkimรถkki. Loistava sijainti; รhtรคrin elรคinpuistoon 23km sekรค Tuuriin 16km.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๋น๋ผ, ๋น๋ผ ๋ํ์ฝ์ด๋น์ฝ
์ ์ฉ ํด๋ณ์ ์์นํ ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ - 80m2 ์ฃผํ: ๊ฑฐ์ค + ์นจ์ค1 + ์นจ์ค2 + ๋ค๋ฝ๋ฐฉ + ์ฃผ๋ฐฉ + ์๋น + ์ค์์ค + ํ์ฅ์ค - ๊ฐ์กฑ, ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน ๋๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ ํฉ - ์ ์ฉ ๋ถ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋น์ค์ ์ ๊ทผํ๋ ค๋ฉด ์ฐจ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. - ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด (๊ด์ฌ์ ), ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด ๊ฐ๋ฅ. - ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ง๋น - ๋น๋ผ๋ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ฐ๋ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. > 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ ์์ > ์์ ๋ฐ ๊ธฐํ ์๋น์ค๊ฐ ์๋ ์๋ด ์ค์ฌ์ง๊น์ง 5km

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ ์์ฃผํ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํํ์ ์์ฐ
ํฌ์ฑํค์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 300km ๋จ์ด์ง ๋น๋ผํธ์ ํ๋๋ค์ค์๋ฅด๋น ํธ์์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋ ์ ์์ฃผํ. 2005๋ ์ ์ง์ด์ง 30m2 ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก 100m์ ์์ฒด ํด์์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์๋ 70m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ์ 1,4ha ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ์๋ 2์ธ์ฉ ์ถ๊ฐ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋. ๊ฐ๊ตฌ์ ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ 10ใก ํ ๋ผ์ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น, ๊ฐ์ค ๋ฐ๋นํ, ๋ ธ ๋ณดํธ, ์์ดํ์ด. ์ปคํ์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ๋งค์ฐ ๋ฉ์ง๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค.

๋ค์์๋ฅด๋น์ ์ ํต ์ค๋๋ง
์ด ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋ค์์๋ฅด๋น ํธ์ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ์ ๊ธฐ์ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฌผํฑํฌ๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ธ์ฒ์๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๋ฏ๋ก ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๋ฌผ์ ์์ง๋ง ์์ํ๊ธฐ์ ์์ ํ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์บ๋น์์ ์ฝ 15๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์ธ๋ถ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์๋ ํ๊ด์์ 10๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง ์์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด๊ฐ๋ ๋ณดํธ์ SUP ๋ณด๋ 2๊ฐ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผํธ ๋ง์์ 16km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฃํ์ ์ธ K-๋ง์ผ ๋น์๋ฒ ์๋ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ์ค๋๋ง
์ด ๋ ํนํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ์์ ํธ์ ์์ ์๋ ์ฒ์์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ ์์์ ๋ถ์ชฝ ํ๋์ ๋ณ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ค๊ณผ ์ค์ ์์ค์ด ์๊ณ ์ข์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ณณ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ํ์ํํฌ๋ ๋ฐํ ๋ง๋ฅดํค๊ฐ ๊ด์ฌ ์์ผ์ ๊ฐ์? ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฌํผ์ฌ(Simpsio)์์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์ง์ผ๋ก ์ฌํ์ ๋ ๋๋ณด์ธ์. 2๊ฐ์ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์ค์ผ์ดํธ, ์ฌ๋ผ์ด๋ฉ ์์ฆ, SUP ๋ณด๋, ๋ณดํธ ๋ฑ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

Leporanta, kuorasjรคrvi ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ฌ๋
2019๋ ์ ์๊ณต๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ 6๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(160cm)๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(140cm) 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์์ค๊ณผ ๋ฌผ์ด ๋์ค๋ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ ํ ๋ผ์ค์๋ ์์ ์บ๋ ธํผ, ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด, ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ํต์ฌ์ฐ๋ ์์๋ ์์กฐ์ ์ ๋ ํด๊ฐ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น์ถ๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์ ๊น์ด๊ฐ ์์ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ถ์ง๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋๋ฌด๋ค์ด ์ด์์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํด์ค๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ ๋ฉ๋๋ค.

์ค์คํธ๋ก๋ณดํธ๋์ ์ ํต ์ฃผํ
์ ๋ง ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฒ, ๋คํ, ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋์ฅ์๋ ์ํ๊ณผ ๊ณ ์์ด๋ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์๋ ์์ ๋๊ฐ. ๋์ฅ์ ์ฒ, ๋ฐญ, ์กฐ์ฉํ ๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ญ๊ณผ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ 1์ธต ์ฃผํ. ๋ฐ์ฌ๊น์ง ์ฝ 15km (15๋ถ). ์์ฐ ์์ ์ฌ๋ ์ด์คํธ ๋ก๋ณดํฑ ํ์ฐ์ค, ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ ๋๋ค. English- Svenska- Suomi - Deutsch - Dansk

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ค๋๋ง - ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ค๋๋ง
ํธ์ซ๊ฐ์ ๊ณ ์ํจ์ ์๋ฆฌํ ์๊ณ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ. ์ปคํ์ฒ๋ผ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ. ์์ธต์๋ ๋๋ธ ์นจ๋์ 2์ธ์ฉ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ผ๋ถ๋ ๋ค์ดํ์ด 14km, ์ผํธ๋ด ์ผํธ๋ด ๋น๋ฆฌ์ง ์ 20km. ๊ฒจ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ๋ฅ. ๋ฌผ ์ฐ๊ฒฐ, ์ ๊ธฐ, ์จ์ ํํฐ, ์์ด์ปจ. ํ๋์ ์ธ ์์ค๊ณผ ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋. ์ด๊ณ ์ 5G ์ธํฐ๋ท. 43์ธ์น TV. ์ฌ๋ฆ ๊ฒ์คํธ๋ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์ ์์ฐ ์ํ์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ๊ฒ์คํธ๋ ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ง์ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.

๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ํธ์ซ๊ฐ ๋น๋ผ
๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์์นจ์ 8์๊ณผ 9์์ ๋๋ค. ์ด ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ ํํ ๋ฆฌ(รhtรคri)๊น์ง 52km, ์ผ์คํค๋ค(Keskinen) ๋ง์ ์์ ๊น์ง 30km, ์ธ์ด๋์ธ์(Seinรคjoki)๊น์ง 35km. ์ ์ฉ ํด๋ณ, ๋ณดํธ, ์ค์์ค 2๊ฐ์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค 1๊ฐ. ๋ฐ์ฝ๋ 2๊ฐ. ์ค๋ด ๋ณ๊ธฐ. ์๋, ์ ๊ธฐ, ์์ด์ปจ. ์์ดํ์ด, ๋์ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ์์กฐ. ์ฐจ๋ก ๋ง๋น๊น์ง, ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ฐ๋ฅ.

์ข์ ์์น์ ์๋ ์ผ๊ฐํ!
ํํ๋กญ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์์์์ ์ํ์ ํธ๋ฆฌํจ์ ๋๋ฆฌ์ธ์. ์ด ์ํํธ์์ 3๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๊ฑฐ์ค์ ์ํ์ ์ถ๊ฐ ์นจ๋๋ฅผ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฅธ ์ฒดํฌ์ธ๊ณผ ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ข์ ์คํฌ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ๊ณผ ์ ๋ ดํ ๋ง์ง์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ 20m K๋ง์ผ 150m ์์ด๋์ดํํฌ 2.6km ์๋ ๋ 1.5km

๋น๋ผ ๋ฐํ๋ฆฌ๋
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ ํธ์์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ก์ด ๋น๋ผ. ์ฃผ๋น 140์ ๋ก, ์ฃผ๋น 190์ ๋ก๋ก ๋๋ฐฉ์ด ๋ง์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋๋ฌผ ์ฑ๋ถ์ด ์๋ ๋ณ์ฅ. ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๊ณ ํ์ง์ ์ ํ. 14๋ช ์ด ์ ์๋ ๊ณณ. ํํ๋กญ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์์. ์จ์ ์์กฐ๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ง์๋ 140์ ๋ก(1ํ ์ถฉ์ ), ์ฃผ์๋ 190์ ๋ก ์ด์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ ์ค ๋ถ๊ฐ ํฉ๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง
์ ๋ ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ค์ดํ ํ์ด์ 14km, ํฌ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผํธ๋ด ๋น๋ฆฌ์ง ์์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ๊ณผ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์ ์ปค๋ฒ๋ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐ๋นํ ์ค๋๋ง. ๋ฎ์ ๋กํํธ ์๋ฉด๊ณต๊ฐ์ 4์ธ์ฉ. ์ฌ์ฐ๋์๋ ๋๋ฌด ๋๋ก๊ฐ ์๊ณ , ํ์ฅ์ค์ ๋ณ๋์ ๋๋ผ์ด ํ์ฅ์ค์ ๋๋ค.
South Ostrobothnia ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ์ซ๊ฐ ํ์ฐ์ค ์์

Hietojan mummula

ํ์์นผ๋ผํํฐ

๋์์ ๊ฐ๊น์ด ์์ฐ ์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ

ํ๋ฌ๋ผ ๋๊ฐ ๋ค๋ฅด์ฟ

๋น๋ผ ๋ฆด๋ ์ค ๋นํ ๋ฆฌ

ํค์ด์๋ฅด๋น์ ์์นํ ์ง, ํด๋ณ๊น์ง 400m

ํต๋๋ฌด์ง ์ฝํฐํ ํ + ์ถ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ

Willa Tervakangas
ํธ์ซ๊ฐ ์ํํธ ์์

Ruovedentie 11 "ํ์ดํ ๊ฐ๋"

ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

์๋ํ ์ฐ๋ฆฝ์ฃผํ 1๋ฃธ

ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ฌ๋

๋๋ฐ ์ฌ๋ ํํธํ์ฐ์ค

ํด๋ณ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ํํธ

70๋ ๋ ์คํ์ผ์ ์๋ด 1์ธ์ฉ ์ํํธ

Naava ์ฌ๋ 302 - ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ฉ์ง ์ํํธ
ํธ์ซ๊ฐ ์ํ ํ์

VillaVuorislammi ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ ํนํ ์ค๋๋ง

๋๋ฌผ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ๋ณ์ฅ.

์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์๋ ์๊ณ ๊น๋ํ ์ค๋๋ง

๋ฆฌ๋ดํฌํ์์ ๋ญ๋ง์ ์ธ ํ ๋จธ๋์ ์ค๋๋ง

๋ผํ์๋ฅด๋น ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํํธ ์์ย South Ostrobothnia
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย South Ostrobothnia
- ํธํ ๊ฐ์คย South Ostrobothnia
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ํ ์คํ ์ด ์์ย South Ostrobothnia
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย South Ostrobothnia
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย South Ostrobothnia
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ์ฝ๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย South Ostrobothnia
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย South Ostrobothnia
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย South Ostrobothnia
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย South Ostrobothnia
- B&Bย South Ostrobothnia
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย South Ostrobothnia
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย South Ostrobothnia
- ์ ํ ์์ย South Ostrobothnia
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย South Ostrobothnia
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย South Ostrobothnia
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย South Ostrobothnia
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ๋๋




