์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋‚จ๋™๊ตฌ์˜ ์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋‚จ๋™๊ตฌ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

The August Home | 5 Minutes Drive to World Relays

Welcome to The August Home, a calm garden and pool oasis in central Gaborone. Ideally located for World Relays officials and spectators, with easy access to the venue, city centre, and shops. Unwind in the lush private garden and pool, or relax on the patio. Close to Game City, The Fields and Riverwalk malls, with Airport Junction just 15 minutes away, plus quick trips to Mokolodi and Gaborone Game Reserves. Perfect for World Relays stays, business travel, or a peaceful city escape.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

ํ™”์ดํŠธ ๋กœ์ฆˆ ๋นŒ๋ผ โ€“ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ, ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ

Escape to White Rose Villa, a serene three-bedroom haven blending comfort and style. Located minutes away from Airport Junction Mall, the CBD, and the airport, itโ€™s ideal for business or leisure. Unwind in the cozy lounge with Smart TV, Netflix, and Starlink Wi-Fi, or cook in the fully equipped kitchen. Step outside to the pool, patio, and braai area; perfect for sunrise coffee or sunset laughter. Enjoy secure parking, a 24-hour alarm, and professional cleaning for longer stays.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

ํ€˜ ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง ์•„ํŒŒํŠธ - ๋ธ”๋ก7

Luxurious modern 4-bed, 4-bath home with private sparkling pool & shaded lounge area. Every bedroom has a plush queen bed, Smart TV & blackout curtains. Lightning-fast Wi-Fi, open-plan living with 75โ€ TV, fully equipped kitchen, indoor/outdoor dining. Spotlessly clean, AC in every room, washer/dryer, free parking. Pool towels, BBQ & everything you need for an unforgettable stay. Perfect for families or groups! Dive in & relax

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaborone์˜ ์ง‘

์„ธ๋ฃจ๋น„ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

Perfect for couples and individuals on a budget looking for centrally located accommodation near the University of Botswana, Fairgrounds Park and Riverwalk Mall. This perfect hideout spot is quiet and tranquil, yet stylish and modern. It offers everything you may need for a comfortable and enjoyable stay.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

ํ—ค์ด๋ธ ๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ

์‚ฌ๋กœ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ๋ชฐ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๋‹จ 1๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ํŽธ๋ฆฌํ•จ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ํ”ฝ์•คํŽ˜์ด, ํด๋ฆญ์Šค, ์•ฝ๊ตญ, ํด๋ฆฌ๋‹‰, ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ ์•„์šธ๋ ›, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฌธ ์•ž์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณต์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํŽธ์•ˆํ•œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค, ์กฐ์šฉํ•œ ์ •์›์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ทจ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ง€์—ญ์„ ํƒํ—˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๊ณณ์— ์˜ค์…จ๋‹ค๋ฉด, ์ €ํฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๋ผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

์•„๋ฌด๋ฅด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

์•„๋ฌด๋ฅด ๋นŒ๋ผ์Šค: ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ; ์•„๋ฌด๋ฅด ๋นŒ๋ผ์Šค๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ˆ™์†Œ ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์—ฌํ–‰์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์š”ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์šฐ์•„ํ•จ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๋ ˆ๋ผํ†  ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊นŠ๊ณ  ์–•์€ ๋์ด ์žˆ๋Š” 8๋ฏธํ„ฐ ๊ธธ์ด์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์„ฑ์ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋น„๋ฐ€์˜ ์ •์›์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ฌด๋ฅด ๋นŒ๋ผ์Šค์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ•์ด ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘์ด ์‚ด๊ณ  ์ถ”์–ต์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋ฅด ๋นŒ๋ผ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

์ˆ˜์˜์žฅ ์˜† ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋น ๋ฅธ ์™€์ดํŒŒ์ด, CBD ๋ฐ ๊ณตํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜

์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํŽธ์•ˆํ•œ ์นจ์‹ค, ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ๋Š” ์—์–ด์ปจ์ด ์™„๋น„๋œ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”. ์ดˆ๊ณ ์† ์Šคํƒ€๋งํฌ ์™€์ดํŒŒ์ด์™€ ์Šค๋งˆํŠธ TV๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„, ๋ฐ”๋น„ํ, ์ „์šฉ ์ขŒ์„์œผ๋กœ ์•ผ์™ธ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”. ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๊ณผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ณด์•ˆ ๋•๋ถ„์— ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. CBD, ๊ณตํ•ญ ์ •์…˜ ๋ชฐ, ๊ณตํ•ญ(ํ™˜์Šน ๊ฐ€๋Šฅ)์—์„œ ๋‹จ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ ๋˜๋Š” ์ถœ์žฅ์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

์…€ํŠธํ˜ธ์•„ ์ ฌ: ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์นจ์‹ค 3๊ฐœ

๋ช…์„ฑ ๋†’์€ ์…€๋ ˆํ˜ธ์•„ ์ ฌ์Šคํ†ค ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ˜ธํ™”๋กœ์šด 3๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์š•์‹ค๊ณผ ์„ธ๋ จ๋œ ๊ณต์šฉ ์š•์‹ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ด ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ์ตœ๋Œ€ 6๋ช…๊นŒ์ง€ ์„ธ๋ จ๋œ ์ƒํ™œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฉ”๋‹ˆํ‹ฐ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. -ํŽธ์˜์ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋Š” ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค - ๋ณด์•ˆ์„ ์œ„ํ•œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ถœ์ž… ํ†ต์ œ ๋ฐ ๊ฐ์‹œ -ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ณต์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ -์•ผ์™ธ ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ํ—ฌ์Šค์žฅ ์‹œ์„ค - ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ณต์› -์—์–ด์ปจ ์™„๋น„

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

์•„๋‚˜์•ผ์˜ ์ˆ™์†Œ

๊ฐ€๋ณด๋กœ๋„ค ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„“๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„, ์•ผ์™ธ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„ ๋ฐ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์นจ์‹ค 3๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋„์™€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค 1์—๋Š” ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ์นจ์‹ค 2์—๋Š” 3/4 ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์–ด 1์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋˜๋Š” ๋™๋ฐ˜ ์–ด๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์นจ์‹ค์—๋Š” ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์กฐ์šฉํ•œ ํœด์–‘์ง€๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaborone์˜ ์ง‘

์—ฌํ–‰ ๋ณธ๋Šฅ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ์ˆ™์†Œ 2

๋ผ์ด์˜จํŒŒํฌ์˜ ๋…ํŠนํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์ด๊ณณ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฐ€๋ณด๋กœ๋„ค ์™ธ๊ณฝ์— ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ์ถœ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์—ฐ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ์ž์—ฐ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ƒˆ๋“ค์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋…ธ๋ž˜์— ์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ •๊ธ€์˜ ์™•์ด ์•„๋‹Œ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์šธ๋ถ€์ง–๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์ทจ์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์นจ์‹ค๊ณผ ์˜คํ”ˆ ํ”Œ๋žœ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

์— ๋งˆ์…‹ ํ•˜์šฐ์Šค ์นจ์‹ค 3๊ฐœ

๊ฐ€๋ณด๋กœ๋„ค์—์„œ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๊ณณ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์˜จ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 3๊ฐœ์˜ ๊ฐ์‹ค ๋ชจ๋‘์— ์š•์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค, ํŠธ์œˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€ ์ˆ™๋ฐ• ์ธ์›์€ ์„ฑ์ธ 6๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ๊ด€๋ฆฌ์ธ์€ ๋ณ„๋„์˜ ์ˆ™์†Œ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด๋กœ ์—ฐ๋ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gaborone์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Lelwapa Stay - ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ํ•˜์šฐ์Šค

์“ฐ๋ฆฌ ์น˜ํ”„์Šค ๊ธฐ๋…๋น„์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฐ€๋ณด๋กœ๋„ค 2๋‹จ๊ณ„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„ธ๋ จ๋œ 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ํ•˜์šฐ์Šค, ๋ฌด๋ฃŒ ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค, ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ณด์ธ ์™€๋‚˜์—์„œ ์ง€์†์ ์ธ ์ •์ „์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ˆ™์†Œ์— ์ „์› ์ธ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ „์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์กฐ๋ช…, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ฃผ์š” ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ ๋“ฑ ํ•„์ˆ˜ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ์ž‘๋™ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ์ค‘ ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.

๋‚จ๋™๊ตฌ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€