
Soutelinho์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Soutelinho์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธํ ๋น๋ผ ๋ ์ด์ฒผ - ์์ด๋๋ฆฌ - ํ๋ก๋ผ ํ์ฐ์ค
ํธํ ๋น๋ผ ๋ ์ด์ฒผ (Quinta Vila Rachel) ์ ๋๋ฃจ ์ง์ญ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ๋ฒ ์ผ ๋๋ ํฌ์ (Vale do Tua) ์์ฐ๊ณต์ (Natural Park of Vale do Tua) ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ธ ๊ด๊ด๊ณผ ์ฒ์ฐ ๋ฐ ์ ๊ธฐ๋ ์์ธ ์์ฐ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ ์กํฐ๋นํฐ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ๋์ฅ์ ํฌ์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๋ ์์์ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋์ฅ์์๋ ์ต์ ์ํ๋ฌผ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ์์ธ ์์ ํ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ธฐ๋ ๋ฐ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ฐ ๋ฐฉ์์ ์ค์ฒํ๋ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ํฌ๋์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.*
ํด๋๋ผ์ค ๋ํผ์
Refรบgio das Poldras๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ๊นจ๋ํ ๊ฐ ์ค ํ๋์ธ ์นด๋ธ๋ฆด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ๋น๋ผ๋ฅด ๋ ๋น์๋ ธ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ์์์ ํ๊ฑฐ๋, ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์บ๋ธ๋ฆด๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ 2km ์ด์ ๊ฑธ์ด ๋ค๋๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ๋ก๋ง ์๋์ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ด์ ๋ง์ ์ค์ฌ์ง๊น์ง ์ฝ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๊ฐ๋ก์๋ ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์ด๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋๋ธ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ, ๊ฐ๋จํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๋ฐํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋ณด์ฝ ์นด๋ฒ ์ธ์ด๋ผ์ค ๋ ๋ฐ์คํ
Casa do Bรดco - ์นด๋ฒ ์ธ์ด๋ผ์ค ๋ฐ ๋ฐ์คํ ์ค์ฌ์ง์์ ์ฝ 9km ๋จ์ด์ง ์๊ณจ ์ฃผํ. ์นด๋ธ๋ ์ด๋ผ ์ฐ๋งฅ์์๋ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ, ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ์์ฒ, ๋ณด์ฝ์ ํ์จํจ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ฅ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ ๋ฌผ ์ ์์ง๋ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ด ํํ๋ก์์ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ญ์์ค. ๋ณด์ฝ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค๋ ์นด๋ฒ ์ธ์ด๋ผ์ค ๋ฐ ๋ฐ์คํ ์ค์ฌ๋ถ์์ ์ฝ 9km ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๊ณ ์์ฐ๊ณผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ํ๋ คํจ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์.

BB5 ๋ค์ดํ์ด ์คํ๋์ค. HACCP์์ ์ธ์ฆํ ์ฒญ๊ฒฐ ๋ฐ ์์
ํฌ๋ฅดํฌ์ ํ์ด์ด ์ ๋๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์คํ๋์ค. ์นจ์ค/๊ฑฐ์ค/๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์คํ๋์ค๋ก ๋๋์ด์ง ๊ฑฐ๋ํ ์ํํธ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ต์ ํํ๋ ํ์ ์ ์ธ ๊ฐ๋ . ํฌ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ํ๋ฅญํ ์์น๋ก, ํธ๋ฆฐ๋ค๋ฐ ์ค์์ญ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ํฌ๋ฅดํฌ ์๋ด ๋ชจ๋ ๊ณณ์ ๊ฑธ์ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ ๊ฐ์ฅ ์์ง์ ์ธ ์ฅ์, ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ, ํ ๋ ๋์ค ํด๋ ๋ฆฌ๊ณ ์ค, ๋ฆฌ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์ ๋ ๋ก, S. ๋ฒคํ ์ญ, ๋คผ์ ๋ค์ค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์ค ๋ ํ๋ฆฌ์ ๋์ดํธํด๋ฝ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒ๋ค

์นด์ฌ ๋๋ก ํ๋ผ๋ค์ด์ค
์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ์ธ ์ํ ๋๋ฃจ ๋น๋ํ ์ด๋ก์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์๋ก, ํ์ ๋ค ๋ ๊ตฌ์ ์๋ด์์ ๋ถ๊ณผ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 3๊ฐ์ ์ค์ํธ๋ฃธ(2๊ฐ์ ์ค์ํธ๋ฃธ์ ์ธ๋ถ์์ ๊ฑฐ์ค๋ก ์ถ์ ๊ฐ๋ฅ), ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ ์ข์ ์์ธ์ ๋ง์๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋๋ฃจ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋์ ๋ฐ์ฝ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ/๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด, ๋ง์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ ๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋์ค ์นด์ค์นดํ
ํญํฌ์ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ง ๋์์ ๋ชจํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค! ์ด ์ฅ์๋ ๊ณ ๋ฆฝ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํด๋ํฐ ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ์ ์กํ์ง ์๊ณ ์์ดํ์ด๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์ฐจ์์ ์ป๊ณ ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ณผ ์๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ํ ๊ฐ์ธ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ทผ์ (๋ง์ง๋ง 500m) ๋๋ก๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉฐ ๊ธธ์ ์์ง ์๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ง์ ์ฌํญ์ ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.

๋ด ์ฌ๋ , ์ธํ ๋ ๋ง๋ผ์น ์์์์ค-์๋ง๋ํ
์๋ํ๊ณ ์ฐจ๋ถํ ๊ณต๊ฐ. ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํ์จํจ์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ธํ ๋ ๋ง๋ผ์ฐ๋ก ์ค์ญ์์ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ณ๋ฏธ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ณ , ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , PR6 - ๋ง๋ผ์ค๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ, ๋ง๋ผ์ค๊ฐ, ํฌ๋ณด์๊ฐ ๋๋ ๋ง์ ์์์ฅ์ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋ฌผ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ ๋ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฌ๋ฃ์ ๊ฐ์กฑ์ ๊ณจ๋ํ์ ์ฌ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฅ์๋์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค! ํํํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค!

ํธํ ๋ฐ๋ฅด์ผ์ด๋ฃจ์ค ๋๋ฃจ - ์นด์ฌ ๋ ํฌ๋ถ
์นด์ฌ ๋ ํฌ๋ถ๋ ๋๋ฃจ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋ฐ๋ฅด์ผ์ด๋ฃจ์ค์ ์์นํ ํธํ ๋ฐ๋ฅด์ผ์ด๋ฃจ์ค ๋์ฐ๋ฃจ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ํน๋ณํ ์์น์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ๋ ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋์๊ณผ ํญ์ ์ ์ดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ด ์์๋ ๋ ธ์ถ๋ ์์กฐ ๋ฒฝ์ด ์๋ ๊ณต์ฉ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, TV, ์์ดํ์ด ๋ฐ ํธ์ํ ์ํ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฃจ์ ์ ํต์ ์ธ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค!

๋ก์ด ํ์ฐ์ค, ๋๋ฃจ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค (29931/AL)
์ฐจ๋ถํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ Douro Demarcated ์ง์ญ์ ์ ํ์ ์์นํ ์์์ ๋๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ฐ์ธ ๋๋ฃจ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋น๋ผ ๋ ์ ์ค์ฌ์ง์์ 15๋ถ ๋ฏธ๋ง ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์นด์ฌ ๋ ์์ ์ฌ๋ฌ ์ฅ์, ์ฆ ๋๋ฃจ ๋นํํ ์ด๋ฃจ์ ํ์์ ์ธ ํ๊ฒฝ๊ณผ ํ ๋ผ์ค, ํ์, ๋๋ฃจ ๊ฐ, ๋งํ ์ฐ์ค ๊ถ์ , ์๋ฐฉ ์์ฐ๊ณต์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ด์ฌ ์ฅ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค.

Cabana Douro Paraรญso
Cabana Douro Paraรญso is located on the bank of the Douro river between Porto and Rรฉgua. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ฝํฐ์ง๋ ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ก ํ์ ํ๊ณ ๊ฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค! ์ฃผ์ฐจ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์กฐ์๋ ์ ์๋๋ฆฌ์ง๋ง 1๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.

์จ ๋งํ๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ - ํํฐ์ค
์๋ฒฝํ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ. '์ฌ๋๊ณผ ์ ์์ฃผํ' ์ ์ฐพ์ง ์๋ ์ฌ๋์ด ์์๊น์? ์ ์์ฃผํ ๋์ ์ฑ๊ธ๋ฃธ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ง์ด ์๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์ค๋๋ ์ง๋ถ ์๋ก ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ ํนํ ์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋์? ๋ฏธ๋ชจ ํ์ฐ์ค์์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋๋ ์์ธ ๋ง์์ ์์นํ ์คํ๋์ค.
์ด ์คํ๋์ค๋ ๋ค๋๋๋ ์์ ์์ ๋ํ ์ ํต ์ฃผํ์ ์ผ๋ถ๋ก, ์ ํต์ ์ธ ์์ธ ๋ง์์ด์ ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ ๋ณดํธ๋ฐ๊ณ ์๋ ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ํ๋ก๋ฒ ์ผ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ. ์ด ์ง์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ธ ๊ฐ์ ์คํ๋์ค์ ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์๊ณผ ์์์ฅ์ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Soutelinho์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Soutelinho์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฐ๋ ํฐ๋ ๋ ์ง๋์ค ๋ฐ์ด ๊ธฐ๋ง๊ณจ๋ - ์ค์ํธ 2021

์นด์ฌ ๋ ์์คํผ๋ก(Casa do Esquilo)

์นด์ฌ๋์: ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ 700ใก ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์์ฅ ์๋

์ค์์ค์๋ ๋์ฅ : "๋ฅด ํ๋ ์์"

ํ ๋จธ๋ ๋ฆฌ๋ฐ๋์์ ์ง

์์์ฅ์ด ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ II

ํ ๋จธ๋ ์๋ ์๋ฐฉ ๋ชฌ๋ค๋ฐ๋ฐ์คํ ์ ์ง

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค - ํ์ ๋น๋ฆฌ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arcozeloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ค ์นดํ๋ฆฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์ธ๋ฆฌ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ค๋ค์ง๋ ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ด ์ ์์ค ๋ ๋ชฌํ
- Museu do Douro
- ๋๋ผ๊ฐ ์คํ๋์
- Castelo De Lamego
- Alvรฃo Natural Park
- Sanctuary of Our Lady of Sameiro
- Braga Parque
- ํ์ด๋ฐ์ฐ์ฑ ๋ก-์๋ ์ด๋ด
- Municipal Stadium of Braga
- Ponte De Ponte Da Barca
- Museu Fc Porto / Fc Porto Museum
- Parque Biolรณgico de Gaia
- Peso Village
- ์ฝ์๊ณ๊ณก๊ณ ๊ณ ํ๊ณต์
- Centro Histรณrico de Braga
- Magikland
- ๋ชฌํ๋ ๊ทธ๋ฅด ์ฑ
- ๋ฏธ๋ด ๋ํ๊ต
- Parque Oriental Da Cidade
- Parque de Diversรตes do douro
- St. Leonardo de Galafura
- ์๋ง๋ํธ ์์ฟ ์ํฑ ํํฌ
- Parque Aquatico De Fafe




