
์์ค๋ธ๋ ์ด์นดํจ๋ฆฌ์ฝ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์์ค๋ธ๋ ์ด์นดํจ๋ฆฌ์ฝ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Country House in Baztan (Basque C.)
Borda o caserรญo tradicional vasco, de piedra y madera, rehabilitado en 2010. 2 plazas (+ 2 supletorias). Dispone de amplio porche, jardรญn y aparcamiento privado. Localizado en plena naturaleza, rodeado de bosques de robles y castaรฑos. Entorno rural, de total tranquilidad. Ideal para paseos y senderismo. A pie de la ruta transpirenรกica GR-11. Comunicado por carretera asfaltada con Elizondo, principal pueblo del Valle de Baztan. Alojamiento con Nยบ de Registro de Turismo de Navarra: UCR01064

์ฌ๋ ๊ฐ๋ฆฌํผ์์กฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ
์นด์ฌ ๋ผ ๋งํธ๋ฐ (Casa La Matilde) ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์นธํค์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋๋ ทํ ์๊ณจ ํน์๊ณผ ์๋ผ๊ณค ๊ฐ์ ํฌ์ฆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์ ์นดํ๋ ํ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์ธ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ค์ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ด๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๋ฐ์ต๋๋ค. ๋ฐฉํฅ์ ๊ณ ๋ คํ ๋, ์กฐ๋ช ์ ์๋ฒฝ๋ถํฐ ํฉํผ๊น์ง ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ดํตํฉ๋๋ค. ๋๊ณ ๋งค์ฐ ๋ฐ์ ๊ฐ์ค 2๊ฐ, ํ๋๋ 150๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ 90๊ฐ์ ์นจ๋ 2๊ฐ, ๋ฐ์ฝ๋ ๋ฐ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋กํํธ ์คํ์ผ์ ๊ฑฐ์ค/์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์์ ์ง๊ณผ ๋์ ์ ์(๊ฐ์ฐํ๋ง ํ์ฐ์ค)
ํ์จ๊ณผ ์์ฐ, ์ ์์ ๊นจ์ด๋๋ ์, ์ผ์ถ์ ํ์์ ํ๋ค๊ฑฐ๋ ์ทจ์นจ ์ ์ ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ํ์ ๋ค๋ฉด, ์ ํฌ๊ฐ ์ ๊ณตํด๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ํ๊ฒฝ์ ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ผ๋ก, ํด์, ๋ ์, ๋ช ์, ํ์ดํน, ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ ํฌ์ด, "๋จ์ " ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค... ์ฐ๋ฆฌ๋ ํผ๋ ๋ค์ ๋ฌธ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฅด๋ฐ์ฌ ๋๋ S.Juan de la Peรฑa์์ 1์๊ฐ, ๋ฐ๋ ๋ฐ ํ ๋์ ์์นด ๋๋ ๋น์์ค์นด์ค-ํํฐ์ฝ์ฌ์์ 40๋ถ, ๋ ธ์ํ ์ ํ๋ฅด์ผ ๋ฐ ์์๋ผ ๋ฐ ๊ณผ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ๋ก: CR-Hu-1463

๋ ํนํ ์ฌ๋ / ์คํ / ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง / ํ๋ก
์ง๋ 4์ ์คํํ '๋ฃจ์ฆ-๊ณ ๋ฅด์ฃผ(Rouge-Gorge)' ์์์ ์ด์ด, 8์ 1์ผ๋ถํฐ 'ํฝ ๋ฒ ๋ฅด(Pic Vert)' ์์๋ ์คํํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์์ ๋ฌ์ฝคํ ๋ฒ ์๋ฅด๋ค์ฆ ํ๋ ํ ๋ฅผ ๋๋์ด๋ณด์ธ์. ๋ญ๋ง์ ์ด๋ฉด์๋ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋๋ค. ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ฆฌ โจ ์ก๊ณ ๋งคํน์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์์๋ด๋ ์ฐ๋์ค ์ฝ์ฟค์ ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๐๏ธ ์์นด์ผ ์ฒดํ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์.

์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์คํ๊ฐ ์๋ ์์ ์์ ์ฝ์ฝ
"Lodgesdespyrenees"์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋คย ์๋ ํ ์ธ: -2๋ฐ๋ถํฐ 10% ํ ์ธ. 7๋ฐ๋ถํฐ 15% ํ ์ธ. ๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฅดํ ์ฆ ๋ค์(64)์ ์์ ๋ง์์ ์๋ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ๋ฌ์ฝคํ ์ฝ์ฟค ์์ฐ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ์ฃผ์ ํน์ง์ ๋๋ค. ์ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค! ์ธ์คํ "lodgesdespyrenees" ์์ ๋ ๋ง์ ์ฌ์ง, ๋์์, ๋ด์ค๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์ํฌํ ์ ์์ฃผํ
๋์ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ ์ ์ฃผํ. ์ด ์ง์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ ์์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ 50m2์ ๊ฑฐ์ค, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ ์๋ 1์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ, ์ค์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฃผ๋ฐฉ. ์๋ก์ด ์ค๋งํธ TV. ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๊ณจ ๊ด๊ด์ ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด๋ฐ๋์ค์ ๋ชฌ์นด์ ๊ทผ์ฒ. ์นด์ค์นธํ ์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ, ํฌ๋ธ๋ผ์ ํ๋ผ์กฐ๋์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

Casa Bรกrbara - Alรฉn d 'Aragon
Alรฉn d'Aragรณn์ ๋ก์๋ ์ฑ๊ณผ ๋ง๋ก์ค ๋ฐ ๋ฆฌ๊ธ๋ก์ค ๊ทผ์ฒ์ ์ฐํ ์์ฐ๋ผ๋ฆฌ์ ๋ฐ ๊ฐ๋ ๊ณ ์์ ์๋ ์์ ๋ง์๊ณผ ๊ฐ์ ์ง๋ค์ ์ง๋จ์ ๋๋ค. ์ํํธ๊ฐ ์๋ ์์ ์ง ์ฃผ๋ณ์๋ ์๋ชฌ๋ ๋๋ฌด, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฌด ๋ฐ ๋ น์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ 4 ํฅํ๋ฅด ์ด์์ ๋ถ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ํํ๋ก์, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์, ํ์ดํน, ์ผ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ฐ์์ ์นด๋์ ๋ํํ , 2์ธ ํจ๋ฌ๊ธ๋ผ์ด๋ฉ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ ๋๋ฌผ์ ํ์์ ๋๋ค.

์์คํ ๋ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์ํํธ
"Musu" ์ํํธ๋ ์์คํ ์ผ-๋ฆฌ์ฌ๋ผ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๋ฐ ๋ ์ ์ง์ญ์ ์ค์ฌ์ง์ธ ๋ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ๊ด์ฅ(์ฐํฐ์๊ณ ๊ด์ฅ๊ณผ ํธ์๋ก์ค ๊ด์ฅ)์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ ธ ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๋์ด ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. 3๊ฐ์ ์นจ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค ๋ฐ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ 40์ธ์น LED-HD TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ ์บก์๊ณผ ์ฐจ(๋ฌด๋ฃ)๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ๋ฃจ๋ ์ด๋ฐ๋ฅด๋ฒ ๊ธฐ: ์์ฟ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง
๊ฐ์กฐ๋ ์๊ณจ ์ฃผํ. ์ต๋ํ์ ํธ์ํจ๊ณผ ํ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ ๊ฐ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค ๋ฐ ์ํธ์ฌ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ๊ณก์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋์ ๋ฐ์ฝ๋์ ์๋ฐ ๋ฐ ๊ณต์ฉ ์ ์์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ๋ฑ์ฐ, ์นด์ฝ, ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ๋ฑ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ธ๊ตฌ 180๋ช ์ ์์ ๋ง์์ธ ๋น๋ค์ฐ๋ ํ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํํ๋ก๋์์ ๋ถ๊ณผ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ์ ํผ๋ ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์์
์์ ํ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? 5์ฑ๊ธ ๊ธฐํธ ๋ฅด ๋ก์์์ ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์คํ์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค! ์ด ์์๋ ํ๋์ ์ธ ์์ค๊ณผ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ทจํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ํ์ดํน์ด๋ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ , ๋ฃจ๋ฅด๋, ํฌ, ์๋ฅดํฌ์คํธ ๊ธฐ์ฐจ, ๊ฐ๋ฐ๋ฅด๋ ๊ด๊ด ๋ช ์์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.

3ํผ์๋๋ผ์ค ์๊ณจ์ง. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.
3piedras ์ ์์ฃผํ์ ๋ฐ์ด์ค ์๋/๊ฑด์ค ์ฌํ ์ํํธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค. ๊ฐ์ค์์ ์ถ์ ํ ์ ์๋ ์์ค์ด ์๋ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค๊ณผ ์์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋กํํธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ธ๊ตฌ 45๋ช ์ ํผ๋ ๋ค์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋น์ค๋ ์์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์์ธ ์์นด๋ ์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ํ ๋ ์นด๋ฅด๋ฉ. ๊ด์ฅ๊ณผ ๋์ฑ๋น์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ
์ฐํ ๋ฐ๋ฐ๋ผ ์ธ๋์ ์๋ ์นด์ฌ ํ ๋ . ์ ๋ง์ด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ๋์์ ์ค์ฌ ๊ด์ฅ์ธ ํ๋ก์ฌ ๋ฐ ๋ก์ค ํธ์๋ก์ค์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ์ต๋ 3๊ฐ์ ์นจ์ค์ ์์ฝํ ์ ์๋ ๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค-์๋น, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑด์กฐ๋ ๋ฐ ์ธํ๊ธฐ, ๋์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฝ 50๋ฏธํฐ์ ๋์ ํ ๋ผ์ค.
์์ค๋ธ๋ ์ด์นดํจ๋ฆฌ์ฝ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ค๋ธ๋ ์ด์นดํจ๋ฆฌ์ฝ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ง๋ฃจ๋ฅด & ๋ง๋ ์ด์ค ... ๋ ํนํ ๊ฒฝํ

๋ฉ๋ฅด์นด๋ฐ๋ ์ค 2์ธ ์ค์ฌ๋ถ์์

์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ง์์ ์ง

์ธ์ ์ง์ญ์ ์๊ณจ์ง | ํํ์ ์์ฐ

6์ธ์ฉ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ.

๋กํํธ ๋ฃจํ ๋ธ ์ด๋ผํฐ

ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์

ํผ๋ฆฌ๋ค์ค ๋๋ฐ๋ก์ ๋์ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์นธํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ง๋ฐ๋ง์๋ฅด์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ ํผ์๋ฅด-์๋ง๋ฅดํฑ
- ์ผ๋ค๋น๋ฐ
- ์นธ๋จ์ถ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์๋ผ๋ชฌ ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ฐ
- ๋๋ฐ๋ผ ์ํท
- Selva de Irati
- ๋๋ฐ๋ผ ์๋ ๋
- Bullring of Pamplona
- ์ฐํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋์ฑ๋น
- Gorges de Kakuetta
- ํ๋ฅด์ผ ํ์ฐ๋์คํฐ์ฝ - ๋ผ์ฟ ๋์์ฐจ
- La Ciudadela de Pamplona
- ์์ธ ๋ผ์ค ๋ง๋ฅด๊ฐ์ค ๊ณจํ
- ์ฐ ํ์ ๋ฐ ๋ผ ํ๋ ๋ชจ๋์คํ ๋ฆฌ์ค ๋์๋ณด
- Holzarte Footbridge
- ํฝ๋ค๋ฏธ๋๋์




