
์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ์ ์ํํธ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ์ ์ํํธ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค.

Hammergaarden โ Kรฅrstua ๋ฐ๋ค, ์ฐ, ์ค๋ก๋ผ!
Hammergaarden โ Kรฅrstua์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 1910๋ ์ ์ง์ด์ง ์ฐ์ํ๊ณ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ํํธ๋ก, ์์ฒด ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. 10์๋ถํฐ 3์๊น์ง๋ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์์น, ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค! ๋ง์๊ณผ ๋ง์์ ํธ์์์ค์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๊ณ ๋ถ๊ทน์ ์์ฐ, ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๋ถ๋ถ ๋ฌธํ, ์ฐ์ ํ์ดํน, ์คํค ํ๊ธฐ, ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์. ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์์ ๊ณ ์ํจ, ํธ์ํจ, ์ง์ ํ ๋ถ๊ทน ์ฒดํ์ ์ํ๋ ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ, ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

ํ๋ฅดํฐ๊ทธ๋ฃจํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ ์๋ํ 1์ธต ์์
Enkel og funksjonell leilighet (ca. 50 m ยฒ) โข Ligger i Hurtigrutens fรธdested, nรฆr Hurtigrutemuseet โข ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค ๋ฐ ์์ค โข Egen uteplass med bord og stoler โข ๋กํฌํ ๊น์ง 15๋ถ โข ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ๊ฐ๋จํ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ ์ํํธ(์ต๋ 50mยฒ) โข ํ๋ฅดํฐ๊ทธ๋ฃจํ ์ ํ์์ง, ํ๋ฅดํฐ๊ทธ๋ฃจํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๊ทผ์ฒ์ ์์น โข ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค ์์ค ์๋น โข ์ ์ฉ ์ผ์ธ ์ข์ ๊ณต๊ฐ โข ๋กํฌํ ํ ํ๋ฆฌ๊น์ง ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ โข ์ธ๋ถ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ.

๋น๋ผ๋ฒ ํ์ 5
์ํ๋๋์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋์ ์ค์ฌ๋ถ ์์(์๋ด/์ผํ ์ผํฐ๊น์ง ๋๋ณด 2๋ถ)์์ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์ํ๋๋, ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ ์ฒด, ์จ๋ฅด-ํธ๋กฌ์ค, ๋กํฌํ ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒฝํ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. 4์ธ์ฉ ๋ ์ง๋์ค์ ์์นํ ์๋กญ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ๋ก ๋ง์ ์ธ์์ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผํ, ๋์ดํธ ๋ผ์ดํ, ์ผ์ธ ํ๋, ์์ ์ฒดํ, ๋ชจ์ ๋๋ ๊ทธ์ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ๋์ ์์ค์ ์์์ด๋ฉฐ, ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ํ ๋ค์ํ ์ฅ๋น๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค...

์ธ๊ธฐ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ์ ์ํํธ
์ด ์๋ํ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋์ฌ์ ๋ ์คํ ๋, ๋ฌธํ์ ์ง, ์ผํ๋ชฐ๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ์ํ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋์ดํฐ์ ์๋ฃํ์ , ์ฒ์ ๊ดํตํ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฐ์ฑ ๋ก์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์๋๋ฉด ์ฐ์์ ํ์ดํน์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ด์ ํ์ดํน์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์งํฉ๋๋ค. ์๋์ ์ค๋ ์ ์ข์ํ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ์ธ ์ฌ๋กํ๋ฅผ ์ถ์ฒํด ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. Vesterรฅlens ๋ค์์ฑ์ด ํํ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ ์ด๋์ด ํธํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.

์ํ๋๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ํํธ
๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์ ์ํ๋๋ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์ ์ฉ ์ํํธ. ์ด ์ํํธ๋ ์ํ๋๋์ ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ ๋ชจ๋ ํ๋ฅญํ ์ด์ ๋์๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์ฐ์ ํ์ดํน, ๋์คํฌ ๊ณจํ, ๊ณจํ, ๋ฆฌ๋ธ ๋ณดํธ ํฌ์ด, ์ํ์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ, ๊ณ ๋ ๊ด์ฐฐ, ์คํค ์ฌ๋กํ, ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์นดํ, ํ๋ถํ ์ผ์๋๋ฌผ, ์ค๋ก๋ผ, ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด๋ณ, ์ถ์ , ๋ฌธํ ์ํ, ์ญ์ฌ ์ ์ ์ง, ์์ ์ ํ์. ์ํ๋๋์๋ Hurtigruten๊ณผ Havila์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ ์์ต๋๋ค.

์ค๋ก๋ผ ๋กํํธ โ ๋กํฌํ & ๋ฒ ์คํ ๋๋ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ
์๋ํ ๋ฒ ์คํ ๋ก์ฌ ํด์์ง: ์์ฐ, ํด์, ์ค๋ก๋ผ ๋กํฌํ ์ ๋์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฒ ์คํ ๋ก๋ ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ๋ก ํ์ถํ์ธ์. ๊ฒฝ์น ์ข์ ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ์ธ๊ทผ ๋์ดํฐ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ด ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํํ์ด๋ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ์๋ ์์ฟ ์ง๋ ์ฌ์ฐ๋์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ง์ ๋ฐค์๋ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ธ์. ์์ง ๋ชปํ ๋ชจํ๊ณผ ํด์์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์ด ์์ฐ ์ ๋์์์ ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์!

๋ฐฑ์ผ, ์์ฐ ๋ฐ ์ผ์ ๋๋ฌผ - ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ฒดํ
์ด๊ณณ์์๋ ๊ฐํ๋ฅธ ์ฐ๊ณผ ๋ถํ์ ํ์ ํด๋ณ์ด ์๋ ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ๊ณผ ๋กํฌํ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ๋๋ ๋์ฌ์ ์ฐจ๋ก ๋จ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ 1์ธต์ ์์นํด ์์ด ํด์๊ณผ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ด์์ผ๋ก ์ผ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ํํ๋กญ์ต๋๋ค. ์ง ์ฃผ๋ณ์๋ ์ํฌ, ์๋ก, ์ฌ์ฐ, ์๋ฌ, ํ ๋ผ, ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ฒ์กํ ๋๋ฌผ๊ณผ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋จ์์ชฝ์ ์ข์ ํ์ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์ฌ๋ฆ์ ์์์์ ํ๋ฐค์ ํ์์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํํธ
์ ํฌ ์ง์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ํด๋ณ, ์์ ๊ณผ ๋ฌธํ, ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์๋น ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์คํ ๋๋ , ๋กํฌํ , ํ๋ฅด์คํ๋ ์ง์ญ ํ๋ณตํ, ๋ถ์, ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ, ๋น, ํธ์ํ ์นจ๋ ๋๋ฌธ์ ์ ํฌ ์์๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์. ์ ํฌ ์์๋ ํผ์ ์ฌํํ๋ ์ปคํ๊ณผ ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ (๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ) ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฃผ์ ๋๋ก ์์ ์์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฐ ๊ตํต ์์์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ๋๋ค.

ํด๋ณ ์์ โ ๋ฐ๋ค, ์ฐ, ์ํผ์ ํ์จ
ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 15m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ์ธ ์ ๋ ํ๋ ๋์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ ํฅํ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์จํจ, ์์ฐ ์ฒดํ ๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ๊ณผ ๋กํฌํ ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ ์ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๊ณ ์ํจ, ํ๋ ์๋ฆฌ, ๋ฐ๋ปํ ์์ ํ์ ๋๋ ๊ฒจ์ธ์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ถ๊ทน๊ด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํน์ค ์คํ์ด (Kings Square
๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ, ์นจ์ค 1๊ฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ค์๊ธฐ์ ํ์ฅ์ค, ์ธํ์ค์ด ์๋ ์์ค. ์ํํธ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์ ์ผ๋ถ์ด๋ฉฐ, ์์ธต์๋ ์ฃผ์ธ์ด ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์๋น์ค ์ํ์ด ์๋ ๋ง์ด๋ ์ผํฐ์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๊ธฐ์ฌ๋ขฐ์ด - ์๋ํ ์ํ ์ํํธ
ํด๋ณ, ์ฐ, ๋ฐ๋ค ๋ฑ ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ ๊ธฐ์ฌ๋ขฐ์ผ์ ์์นํ ์๊ณ ์๋ํ ์ํํธ (์ฝ 30m ^ 2). ์์ฒด ๋ชจ๋ ํด๋ณ๊น์ง ๋ถ๊ณผ 70๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 2๋ช (+1) ๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํฉ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋จ๋ ์ฃผํ ๋ณธ๊ด 1์ธต
์ ๋ 3๊ต๋ ๊ทผ๋ฌด๋ก ์ผํ๋ ๊ฐํธ์ฌ์ด๋ฉฐ, ํด๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๊ธธ์ด์ง๋ฉด ์์ฃผ ์ฌํ์ ๋ค๋๋๋ค. ์ ์์ด๋ค์ ์ด๋ฅธ์ด ๋์ด ๊ณต๋ถ/์ผ์ ํ๋ฌ ์ด์ฌํ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 1์ธต์ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก, ๋๋ 1์ธต ์ ์ฒด๋ฅผ ํต์ฑ๋ก ์๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ ์ํํธ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฃผ ๋จ์ ์ํํธ ์์

๋์๋ ๋ถ๋์ ์์นํ ์์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ์ค์ฝํ

๋์๋์ '๊ณ ๊ธ' ์ํํธ

์ ์์ ๊ณต์ฅ์ ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ๋ ์ด์

๋์๋ ๋ถ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ์๋ค ํผ์ด

๋์๋ ๋ถ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ์ตํ๋๋ฐํธ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ํํธ ์์

์์ ์์์ฒ.

์งํ ์ํํธ.

์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ ๋ฉ์ง ์งํ์ค ์ํํธ

์ต๊ณ ์์!

Nรฆss ๋์ฅ

์ํํธ JB 007

๋์๋ ๋ถ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ ์๋ฐํธ

์ํ๋๋์ ์ค์ ์ํํธ
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ํํธ ์์

๋กํฌ์์ด ๋์ฌ

์ํํธ

๋น๋ผ๋ฒ ํ์ 5

๋ํ ๋ณดํ์ ์ํํธ

Hammergaarden โ Kรฅrstua ๋ฐ๋ค, ์ฐ, ์ค๋ก๋ผ!

์ค๋ก๋ผ ๋กํํธ โ ๋กํฌํ & ๋ฒ ์คํ ๋๋ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ

๋ฐฑ์ผ, ์์ฐ ๋ฐ ์ผ์ ๋๋ฌผ - ๋ฒ ์คํ ๋กค๋ ์ฒดํ

ํน์ค ์คํ์ด (Kings Square
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์ ํ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์ฝ๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฅดํ๋ - ์์ค๋ฅดํ
- ์ํํธ ์์ย ์๋ฉ๋ฆฌ์นธํด์ค
- ์ํํธ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด





