
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

Storikambur 4
์บ๋ถ๋ฅด ์ฝํฐ์ง โ ์ค๋คํ ์ค๋ค์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น์ ํธ์ํจ ์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ด๋ฉฐ ํํ๋กญ์ต๋๋ค. ์ธ์ฌํ ๋์์ธ์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ ํฌ ๋ณ์ฅ์์๋ ๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ ๋ง, ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค, ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. โข ๋ชฉ์ ๊ฐ์ด โข ๋ค์คํ๋ ์ โข ๊ฐ๋จํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ ์ฒญ๊ฒฐํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณ 5๊ฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ 1,000๊ฐ ์ด์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. 2017๋ ๋ถํฐ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋๋ฅด์ ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ ์ค๋ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ผ๋ฉด ์ข์์ ํ ๋ฐ ๋งํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ณดํต 1์๊ฐ ์ด๋ด์ ๋ฉ์์ง์ ์๋ตํฉ๋๋ค.

Hรกlsabol 1 - ํ๋ผ์ด๋น ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํค๋ฅดํํ ์ฝํฐ์ง
ํค๋ฅดํํ ์ฐ ์๋์์ ์๋ฐํ์ธ์! ๐๏ธ ๋ ์ ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ ์ฝํฐ์ง 2์ฑ ์ค ํ ๊ณณ์์ ์์ด์ฌ๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ์์ง์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ์ธ์. ํค๋ฅดํค์์คํฌ์ค ํญํฌ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ํ ์ฌ๋ณผ์ ์์ํ ์์ฐ๊ณผ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. โจ ํ ๋ผ์ค์ ์๋ ํ๋ผ์ด๋น ์จ์ ์์กฐ โจ ์ฐ๊ณผ ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง โจ ์์ ํ ํธ์ํจ: 45ใก, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค. ๊ฟ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์์ด์ฌ๋๋ ํด์์ง๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค. Hรกlsabรณl์์ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์! ๐

์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ ์ ๊น์ ์์์ธ ๋ฒ ๋ฅธ
์ด ์ง์ ์ด๋ฆ์ธ ๋ฒ ๋ฅธ์ ลlafsvรญk ์์ ๊ฐ์ฅ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์๋ 1920๋ ๋์ ์ง์ด์ง ์ด ๋ง์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฃผํ ์ค ํ๋์ด์ง๋ง ์ต๊ทผ์๋ ๋๋์ ์ธ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฑฐ์ณ ํ์ฌ๋ ํฐ ์ปจ๋์ ์ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ฃผ์ ๋๋ก์์ ๋ฐ๋ก ๋ฒ์ด๋ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์กํฐ๋นํฐ์ ๋ ์คํ ๋์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ชฝ์ Breiรฐarfjรถrรฐur ์ ๊ฒฝ๊ณผ ๋จ์ชฝ์ ์ ์ ๊น์ ํผ์ ๋งจ ์ ์์ด ํผ์ณ์ ธ ์์ด ์ ๊ฒฝ์ ์ค๋งํ์ง ์์ผ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค.

์ฐ ์ ๋ง๊ณผ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์
์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ค๋๋ง(2021)์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค๋คํ ์ค์์ฟ ํ ๋นํ์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด์์ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ํ ๋ผ์ค์ ํฐ ๋ฒฝ๋๋ก์ ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฒดํํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์ผ์ธ ๋๋ณด ํฌ์ด. ์ฉ์, ๋นํ, ์ฐ, ๋๊ตด, ํญํฌ, ์ค๋๋ ์ด์ด ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ผ์ด ์ง์งํ๊ณผ ํ๋ถํ ์กฐ๋ฅ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฅ์. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฌธํ๋ ์ฒดํํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ง์๋์ ๊ฐ์ ๊ณณ, ์ํ์คํ ์ธ
๋ฐ๋์๋ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๊ณ ์ ๋ ์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ ๋๋ค. 2์ธ์ฉ ๋ ผ์คํ ์ธ๊ณผ ๊ทธ๋ผ์คํ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง๋ ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํค๋ฅดํค์ฐํ - ํค๋ฅดํค์ฐํ ์คํฌ์ค - ์ค๋คํ ์ค์์ฟ ํ - ์๋ ต - ์ฉ์ ์ง๋ - ๊ฒ์ ํด๋ณ - ์กฐ๋ฅ ์ํ - ๊ณ ๋ ๊ตฌ๊ฒฝ - ์นด์ฝ - ์ฐ ์ ๋ง - ์ค๋ก๋ผ - ์์, ์กฐ์ฉํจ, ๋ฉ์ง ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ ์ด๊ณณ ๋๋ ๊ทผ์ฒ์์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด ์ํ์คํ ์ธ์ ์์ฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ณ ์ํจ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์
์ ํฌ ์์๋ ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ํ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํ๊ณผ ์ ๋ง ํธ์ํ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค, ๊ดํํ ์ฉ์ ์ง์ญ, ์ฐ, ์ ์ฅํ ์ค๋คํ ์ค์์ฟจ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ๋ง๋ค ๋งค๋ ฅ์ด ์์ง๋ง, ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ํํ๋ก์์ด ํญ์ ์์ด ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ
์ค๋คํ ์ค๋ค์ค์พจ๊ตญ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ๋๊ณ ์๋ํ 93ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ฅ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์ ์๋ด๋ ์ค๋คํ ์ค๋ค์ค ๋ฐ๋์ ๋น์ง์์ ์ธ ์๋ฆ๋ค์, ํนํ ๋นํ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ํน ๋น ์ก์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ์ด ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๊ณณ(ํธ๋๋ธ์ค๋ ์ )๊ณผ ์ ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๋ง์ 25๊ณณ ์ค ํ๋(๋น์ฆ๋์ค ์ธ์ฌ์ด๋)์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ์ต๋๋ค.

์จ์ ์์กฐ์ ์ ๋ง์ด ์๋ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ ๋ง์์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ค๋คํ ์ค๋ค์ค ๋ฐ๋์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํํํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ฅ์์ธ ์๋น๋ ์๋ํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์์ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์๋ฅด๋์คํํผ ํญ๊ตฌ ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ์ ํฌ๋๋ฅด ์ฌ์ด์ ํด์์ ๊ธ๋์์ด ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ํจ๊ปํ๋ ๋นํ ์ฌํ ๋๋ฆฌํธ๋นํฌ ํด์ ๋ก ๋๋๊ฐ๋ฅด ๋ฐํธ์ ธ๋ฆฌ๋ฅด ์ฉ์ ๋๊ตด ์น๋ง ๊ธ๋ ์ด์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์ค๋ ธ์บฃ ํฌ์ด

์๋ถ ํด์์ ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค๋๋ ์ง
์ ํฌ ์ง์ 80๋ ๋์์ผ๋ฉฐ ์๋ ์ค๋คํ ์ค์์ฟจ ๋นํ/ํ์ฐ์ ์ฉ์๊ณผ ํผํฉ๋ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ์ ๊ฐ์ ๊ฑด์ถ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ง ์์ ์ผ๋ก ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ฉ์ธ ๋ก๋ ์์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ผ๋ ๋ด๋ด ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ฐฉ์ฅ์์ 230๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ์ ์ถ์ ๊ตฌ์์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ง ์ฃผ๋ณ์ ์๋ก ์ง์ด์ง ํ๊ด์ด ๋ป์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ ์ค์ํธ
๊ฐ ์ค์ํธ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์, ํธ์ํจ, ์์ด์ฌ๋๋์ ๋งค๋ ฅ์ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉํ ์ด ํด์์ง๋ ํฌ๋๋ฅด์ ์์ด์ฌ๋๋์ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฃผ๋ณ์ ์์ฐ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ ๊ฐ์ํ๋ , ์ด ์ค์ํธ๋ ์์ด์ฌ๋๋ ๋ชจํ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
์๋ํ๊ณ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ์์ ์ฃผ๊ฐ ํ์ ๊ณผ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ค๊ณํ๊ณ ์ง์ ์ง์ผ๋ก, ์๋ ์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์๋ฅด๋์คํํผ๋ ํ์ง ์ด๋ถ๋ค์ด ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ถ๋๊ฐ ์๋ ์์ ์ด์ด์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฅ์ํ ์ค๋คํ ์ค์พจ์ฟ ํ ๋นํ๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ ๋ฒฝ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ธ๋ฆฌ๋ฐ์ค๋ฒจ๋ฆฌ
์๊ณจ์ ๋ฐ๋ค ์์ ์์นํ ๋์ ์ ์ฉ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ ํฌ ๋ง ๋์ฅ ๋ธ๋ฆฌ๋ฐ์ค๋ฒจ๋ฆฌ๋ฅด์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค, ์ฐ, ๋ง, ์ค๋ค์ดํ ์ค์์ฟจ ๋นํ๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. ์์๋ 120ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

Hรกlsabol 1 - ํ๋ผ์ด๋น ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํค๋ฅดํํ ์ฝํฐ์ง

ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋์ฅ ์ฑ ์์

์์ด์ฌ๋๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋ฆ ์ฃผํ

์ค๋คํ ์ค๋ค์ค์ ์๋ ๋ฐํธ๋์คํํธ

์ฐ ์ ๋ง๊ณผ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์

ํ๋ผ์ด๋น ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ Hรกlsabรณl 2-Kirkjufell ์ ์์ฃผํ

์จ์ ์์กฐ์ ์ ๋ง์ด ์๋ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ

์๋ถ ํด์์ ์๋ฅด๋๋ฅด์คํํผ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค๋๋ ์ง
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๋ง๋ฆฌ์์ ์ํํธ

Hella outside town home - Glacier view

ํฌ๋ ์ค์ ๋ทฐ ๋น๋ผ

ํ๋ฆฌ์ ์ํํธ - ๊ณ ํฌํ์ค: ์ค์ ๋ทฐ ์ํํธ

Grรฝlusteinn - 1 - ์๊ณจ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ถ.

์ฐ ์ ๋ง ์ํํธ

Grund in รlafsvรญk
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

Lava House on the Ocean

๋ฐ์ด ๋๋ฆผ - ํฌ๋๋ฅด ํ์ฐ์ค 3ํธ

๋ผ์ฐํ์ค

๊ทธ๋ฃฌ๋ค๋ฅด๊ฐํ 55

๋ ํ๋ฆฌ์ - ๋๋ธ๋ฃธ - ์กฐ์ ํฌํจ

์ค๋คํ ์ค์ํ ์ํํธ

Eyrarvegur 25 ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์์

๊ทธ๋ฃฌ๋ค๋ฅดํผ์ธ๋ฅด๋ค๋ฅด์ ์คํ๋์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํํธ ์์ย ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ค๋์ดํ ์ค๋ฐฐ๋ฅด
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์์ด์ฌ๋๋




