์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

Jazz Residences ๊ทผ์ฒ˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ Jazz Residences ๊ทผ์ฒ˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

6G Manor

6G Manor - Your Serene City Retreat! 2-bedroom unit with Wi-Fi and Netflix. Perfect for families & friends, this fully furnished unit is designed for comfort, relaxation & fun. Whether youโ€™re planning a quick getaway, a refreshing staycation, or a break from the usual routine. A spacious, cozy home complete w/ essentials for a hassle-free stay & just steps away from the buildingโ€™s pool - perfect for a quick dip anytime. At 6G Manor, youโ€™ll find a balance of city hype and the comfort of home.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

GreyKey Stays at the 34th

Experience city living at GreyKey Stays, a cozy unit at SMDC Fame Residences Tower 2 in Central Mandaluyong. Steps from MRT Shaw and near Ortigas, Makati & BGC, itโ€™s surrounded by malls, dining, and nightlife. Enjoy a modern space with queen bed + sofa bed (up to 4 guests), balcony views, smart TV-Netflix, Disney+, YouTube, Apple TV & Music, fast WiFi, and a fully equipped kitchen. Relax at the pool, fitness zone, or playground. Perfect for short or long staysโ€”your stylish city escape awaits!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ๋‹๋ผ(Manila)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ

Adria Residences - RUBY Garden - 2 Bedroom Unit

Adria Residences delivers redefined Service Apartment Experience crafted through our distinct yet evolving hospitality encapsulated in our most personal service, functional space & elegant ambience. Our place provides convenience brought by close proximity to shopping malls, entertainment destinations, Government agencies. Our place is right at the center of the Tourist Area. Live like Locals and experience the night life surrounding the area with hundreds of restaurants and bars to choose.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

Enjoy a whole house and pool for yourself!

This wonderful, new home is ideal for a couple or small family to relax and still be near to everything. It has all you need for a home stay and even has a plunge pool on the roof deck for cooling off. The modern furnishings and amenities also include traditional Filipino styling. We are located in a traditional Filipino neighborhood away from the high rise condo buildings, but still close to the malls and business district. We hope you'll enjoy your home in the Philippines.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Cozy and Aesthetic Condo at Shore 3 in MOA, Pasay

Welcome to your stylish home away from home, just steps from MOA! Perfect for families and friends, our brand-new condo offers comfort and fun. Stream Netflix, Disney+, or YouTube Premium on a 55โ€ Google TV, sing your heart out with our mini karaoke, or enjoy unlimited PS4 gamingโ€”no rental fees! With modern amenities and a prime location, youโ€™ll have everything you need to relax, explore, and make unforgettable memories. Book your stay today for great value and convenience!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Stunning 1BR Penthouse*Makati CBD w/ Netflix*Pool

Experience a family-friendly stay in this spacious, well-ventilated 1BR penthouse in the heart of Makati CBD with Netflix on a 55" brand-new Smart TV and Wifi! Just a short walk to Legazpi Park, enjoy a refreshing green escape while being close to top dining, shopping, and business hubs. Designed for comfort, this bright and airy space offers a relaxing retreat with modern amenities, perfect for families or business travelers seeking convenience and style! ๐Ÿ™๏ธ๐Ÿ›‹

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Cozy Home 2BR: Makati City 100mbps|Netlfix|Pobla

Welcome to Cozy 2BR, a peaceful retreat right in the heart of Makati! This space is perfect if youโ€™re looking for a comfortable place to relax after a busy day of exploring or working. Enjoy your morning coffee or unwind through homey feels. Youโ€™ll have a Netflix-ready TV for all your favorite shows and fast Wi-Fi to stay connected. Whether youโ€™re here for work, a staycation, or just to enjoy the city, this place has everything you need to feel at home.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

1BR Spacious Condo near MOA | Cobson's Terra Nook

This 1BR Condo Unit at SM Sea Residences sits right in the heart of Pasay, strategically convenient location just steps away from the Mall of Asia surrounded by shopping, dining, and entertainment hotspots. A minimalist hideaway infused with the timeless charm of terracotta. Designed with earthy tones, soft textures, and clean lines, it offers a serene pause from the outside world. Every corner is thoughtfully styled to balance simplicity with soul.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ

Makati Modern Tropical Hideaway by 1931&Co

Unwind in this modern tropical studio hideaway at Ferros Bel-Air Tower Condominium with fast internet, a 50" Smart TV w/ Netflix, and a fully-equipped kitchen. Nestled in the vibrant Poblacion, Makati City, where old meets new, discover trendy cafes, eateries, and popular hangouts in the bustling Metro. Convenience abounds with walking proximity to Powerplant Mall, Century Mall and Makati Avenue, ensuring all your needs are met.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Modern 2BR Unit in Makati | Prime Location

โœจ Chic 2BR Staycation Home in Makati โœจ Enjoy modern city living in our stylish 2BR home ๐ŸŒ† just minutes from Circuit, Rockwell, Poblacion, and Ayala Malls, BGC is only 15โ€“20 mins away ๐Ÿš—. Perfect for families or small groups, it features 2 bathrooms, split-type A/C, a full kitchen, and 2 Smart TVs (65inch) with Netflix ๐ŸŽฌ. Stay connected with fast Wi-Fi up to (600 Mbps). Book your chic Makati retreat today! ๐Ÿ™๏ธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Condo in Pasay. S Residences, Staycation.

Enjoy your Staycation with us. S Residences at Mall Of Asia Complex, Pasay City. 1 Bedroom Unit Fully Furnished w/ Balcony(26.12 sqm) 6th Floor Ikea Furnitures High Quality Double sized Bed Mattress 43 inches Smart TV with Netflix 50mbps Wifi Refrigerator Microwave Rice Cooker/Perculator Cooking & Kitchen Utensils Bathroom Towels for 2 Bottled Water and Toilet paper for 2 Pay Parking(500 overnight)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Spacious Caveroom in Lower Floor | Prime Location

Welcome to our cozy and unique Caveroom in Quezon City, a rustic retreat situated in a converted basement that resembles a charming firehouse residence with red bricks and a showroom display of famous PlayStation 5 action figures. Located near Camp Crame, the Caveroom is close to key areas such as Araneta City, Robinsons Magnolia, and Greenhills Shopping Center.

Jazz Residences ๊ทผ์ฒ˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ’€ ๋นŒ๋ผ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‹(Pasig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

New 1BR Condo in Pasig | Near BGC & Ortigas

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Sky-Studio | With Pool Access & Eastwood City View

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Near NAIA 3, Mariott, RW, Newport, Pool, Wifi

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

7109 Blue Night Sky Condo MOA Airport w/ Netflix

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Perfect Getaway in BGC

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‹(Pasig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

1BR Condo w/ Balcony |Pasig (BGC, Ortigas, Makati)

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Pink Suite at Sun Residences (Lower Floor)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Divine Nine Staycation

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

BestRoom@FameResidences 32th FlrT3 With MusicLight

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Sm light Residences 1 bedroom

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

Heart & Home in Uptown Parksuites Tower1 @ BGC

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

J&J Cozy Haven @ Manhattan Parkway with Balcony

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

Casa Bonifacio

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ๋‹๋ผ(Manila)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Rachel's Haven

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Clean, Modern & Comfortable Stay in Prime Location

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

Chic 1BR + Balcony | Walk to NAIA T3 Airport

๋…์ฑ„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ๋ผ๋ƒ์ผ€(Paraรฑaque)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Guest Villa in Merville Paranaque

Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Makati CBD Modern & Stylish Condo at Red Residence

Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Roberto's Chic

๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

AM Nook Rockwell City Lights

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Lower Penthouse Condo with a Yacht Club View

ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Chic Urban Retreat at Park McKinley West

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

Our Place, Your Space

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

Makati Stylish Studio | Balcony + Netflix + Pool

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‹(Pasig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

An Easy Escape with a View of the City ~ Near BGC

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Makati์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

House in Poblacion Makati City

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ง‘

Cozy Studio at 150 Newport Blvd | Near NAIA T3

๋งˆ๋‹๋ผ(Manila)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

Cozy Studio in front of US Embassy

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํƒ€๊ตฌ์ต(Taguig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

3BR Affordable House w/ Balcony near BGC & Uptown

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ๋ผ๋ƒ์ผ€(Paraรฑaque)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

4Br House in Pasay near airport

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‹(Pasig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Cozy 3BR Family Home + Parking |10mins to BGC

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒ์‹(Pasig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 419๊ฐœ

1 min. walk from Ayala Mall -Private Vacation Home

Jazz Residences ๊ทผ์ฒ˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์š” ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    Jazz Residences์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 60๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    Jazz Residences ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ14,482(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    4,340๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 20๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    Jazz Residences์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 50๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    Jazz Residences ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.6์ 

    Jazz Residences ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.6์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€