일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„ 근처 B&B μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” B&B μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„ 근처의 B&B μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
Metro Manila의 κ°œμΈμ‹€

μ—μ΄μ¦ˆ λ―Έλ‹ˆλ©€λ¦¬μŠ€νŠΈ 컴포지 1 λ² λ“œλ£Έ μœ λ‹›

BEACH INSPIRED STAYCATION AMENITIES: β€’ Beach pool β€’ Wave pool β€’ Paris beach club β€’ Sky view β€’ Ibiza beach bar β€’ Beach boleyball (bring your own ball) β€’ The sands bar β€’ Convenience stores INCLUSIONS: β€’ 50'' Smart TV with Netflix and Youtube β€’ Airconditioned room β€’ Card games/board games β€’ Queen bed and sofa bed β€’ Extra blanket and pillows β€’ Balcony with pool & amenities view β€’ Dining set and complete set of cookware β€’ Microwave and Refrigerator β€’ Bath essentials β€’ Wifi and landline

게슀트 μ„ ν˜Έ
νŒŒμ‚¬μ΄(Pasay)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 85개

객싀 곡용 μš•μ‹€ νŒŒμ‚¬μ΄ λ²„μŠ€ 터미널 λ„·ν”Œλ¦­μŠ€ μ™€μ΄νŒŒμ΄

Clean cozy room in a garden oasis right in the center of Pasay City. Perfect for couples or friends looking to unwind and relax. Watch Netflix on the 42 inch LED TV or browse through the internet with our free WIFI. Enjoy a good night’s rest in our premium mattress. Enjoy a round of free coffee while relaxing in the garden. Essentials including towels and toiletries are provided. Note that bathroom is shared with 2 other rooms but it can be locked when you are inside.

λ§Œλ‹¬λ£¨μš©μ˜ κ°œμΈμ‹€

루핀 @ 라이트 λ ˆμ§€λ˜μŠ€ 1BR

Minimum pax required to book this unit is 2 pax. However, you can add up to 1 additional pax. Swimming pool entrance fee is P150 per head for regular days and P300 per head for weekends and holidays but still depends on the season. You are required to pay The P1,000 for Security Deposit and it’s refundable within 1-2 working days. Missing or damaged items will be charged accordingly. Paid parking available P500/night Thank you for booking with us!

νŒŒμ‚¬μ΄(Pasay)의 κ°œμΈμ‹€

NAIA 3번 터미널 근처의 쉐라톀 λ§ˆλ‹λΌ ν˜Έν…”

쉐라톀 λ§ˆλ‹λΌ λ””λŸ­μŠ€ λ£Έ ν‚Ή/2인용 쑰식 λ·”νŽ˜κ°€ μžˆλŠ” ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 2개 기원 λΉ„μœ¨ @ 17,000 πŸ‘Œ ν˜Έν…” λ‹€μ΄λ ‰νŠΈ μ˜ˆμ•½ πŸ‘Œ λ£Έ (본인 이름) πŸ‘Œ μ „μž λ°”μš°μ²˜ 및 μ˜ˆμ•½ ν™•μ •μœΌλ‘œ πŸ‘Œ πŸ’― 합법!!! 포함 사항: πŸ‘‰ 쒋은 2 ~ 4인용 πŸ‘‰ μƒ€μ›Œμ‹€, ν™”μž₯μ‹€, μš•μ‘° (이용 κ°€λŠ₯ 여뢀에 따라 닀름) λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€ (수영μž₯, ν—¬μŠ€μž₯, μ‚¬μš°λ‚˜, μžμΏ μ§€) 을 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. πŸ‘‰ πŸ‘‰ 무료 μ£Όμ°¨ πŸ™ŒπŸΌπŸ‘‰ 무료 μƒμˆ˜, 컀피, μ°¨ πŸ‘‰ μŒμ‹μ„ 직접 κ°€μ Έμ˜€μ‹€ 수 있으며, μ½”ν‚€μ§€ μš”κΈˆμ€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. NAIA 터미널 3πŸ‘‰ 근처, 무료 μ…”ν‹€ μ„œλΉ„μŠ€

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.58점(5점 만점), ν›„κΈ° 85개

B&B 객싀 μ—°κ²°

수영μž₯은 맀일 μ˜€μ „ 8μ‹œλΆ€ν„° μ˜€ν›„ 9μ‹œκΉŒμ§€ μš΄μ˜λ©λ‹ˆλ‹€. 무료 μ£Όμ°¨ 곡간은 μ„ μ°©μˆœμœΌλ‘œ 이용 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 두 개의 B&B μˆ™μ†ŒλŠ” μ—°κ²° 문을 톡해 μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œλ₯Ό μœ„ν•΄ λ‹«μ•„λ‘κ±°λ‚˜ 큰 λ°© ν•˜λ‚˜μ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ§€λ„λ‘ 열어두면 λ©λ‹ˆλ‹€. νšŒμ›λ‹˜μ˜ μˆ™λ°•μ„ λ”μš± 즐겁게 ν•΄λ“œλ¦¬κΈ° μœ„ν•΄ λ‹€μŒκ³Ό 같은 무료 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. - 4인 무료 쑰식 (λ„κΈˆ) - 무료 수영μž₯ 이용 - 무료 λ„·ν”Œλ¦­μŠ€ μ•‘μ„ΈμŠ€ - 무료 κ΄‘μ„¬μœ  μ™€μ΄νŒŒμ΄ μ•‘μ„ΈμŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
타ꡬ읡(Taguig)의 μ½˜λ„
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 142개

μ—…νƒ€μš΄ BGC의 μ•„λŠ‘ν•œ 1BR - λΉ λ₯Έ μ™€μ΄νŒŒμ΄ 및 수영μž₯ μ‚¬μš©

λ§ˆλ‹λΌλΉˆμ€ ν•„λ¦¬ν•€μ—μ„œ 유λͺ…ν•œ μ—…νƒ€μš΄ λͺ°, μ—…νƒ€μš΄ νΌλ ˆμ΄λ“œ, 졜초의 일본 λͺ°(λ―Έμ“°μ½”μ‹œ λͺ°) λ°”λ‘œ λ§žμ€νŽΈμ— μœ„μΉ˜ν•œ νž™ν•˜κ³  'μΈμŠ€νƒ€κ·Έλž¨μ— 올릴 κ°€μΉ˜κ°€ μžˆλŠ”' 곡간을 μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€! 단 λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆλŠ” 쒋은 μ‚Άκ³Ό 즐거움이 κ°€λ“ν•œ 밀을 κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ„Έμš”! μΈν„°λž™ν‹°λΈŒ λ³΄λ“œκ²Œμž„κ³Ό λ„·ν”Œλ¦­μŠ€κ°€ μ„€μΉ˜λœ 슀마트 TV둜 λ‚˜λ§Œμ˜ 재미λ₯Ό λ§Œλ“€ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 였λ₯Έμͺ½ μƒλ‹¨μ˜ μœ„μͺ½μ„ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈμ— ❀️ μˆ™μ†Œλ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜μ„Έμš”.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Makati의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

튀립 주택

λ‚΄ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 수영과 같은 ν₯미둜운 μ•‘ν‹°λΉ„ν‹°λ₯Ό 즐기고 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύκ³  계신닀면 이곳이 μ™„λ²½ν•œ μ•ˆμ‹μ²˜μž…λ‹ˆλ‹€. λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ μ»¨λ²€μ…˜μ— 참석해야 ν•˜λ‚˜μš”? μ•„λ‹ˆλ©΄ 도보 거리에 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ λŒ€μ‚¬κ΄€κ³Ό μ‡Όν•‘λͺ°μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” λ™μ•ˆ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύκ³  κ³„μ‹ κ°€μš”? μ €ν¬μ˜ λͺ©ν‘œλŠ” 기본적인 μš”κ΅¬ μ‚¬ν•­λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μ›€μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 111개

μŠ€ν…Œμ΄μΌ€μ΄μ…˜ μŠ€ν…Œμ΄μΌ€μ΄μ…˜ μŠ€ν…Œμ΄μΌ€μ΄μ…˜

수영μž₯은 맀일 μ˜€μ „ 8μ‹œλΆ€ν„° μ˜€ν›„ 9μ‹œκΉŒμ§€ μš΄μ˜λ©λ‹ˆλ‹€. 무료 μ£Όμ°¨ 곡간은 μ„ μ°©μˆœμœΌλ‘œ 이용 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. λΆμ κ±°λ¦¬λŠ” λ„μ‹œμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ λ§ˆλ‹λΌλ₯Ό λ– λ‚˜μ§€ μ•Šκ³ λ„ λ„μ‹œμ˜ μˆ¨κ²¨μ§„ μ˜€μ•„μ‹œμŠ€κ°€ λ°”λ‘œ κ·Έ 곳일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 이 λͺ©λ‘μ˜ 포함 내역은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€: - 2인 무료 쑰식 (λ„κΈˆ) - 무료 수영μž₯ 이용 - 무료 λ„·ν”Œλ¦­μŠ€ μ•‘μ„ΈμŠ€ - 무료 κ΄‘μ„¬μœ  μ™€μ΄νŒŒμ΄ μ•‘μ„ΈμŠ€

슈퍼호슀트
λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 133개

μ½”μ½”μ˜ 정원 λ§ˆμŠ€ν„° μΉ¨μ‹€ λ§ˆλ‹λΌ

Coco 's Garden Master Bedroom is the master bedroom of a vintage early-Independence period Manila home, a rarity in Manila at this time. ν˜„λŒ€μ μΈ λ§ˆλ‹λΌμ—μ„œλŠ” 거의 μ°Ύμ•„λ³Ό 수 μ—†λŠ” κ³ ν’μŠ€λŸ¬μš΄ μŠ€νƒ€μΌμ„ κ²½ν—˜ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Makati의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.63점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

컀λ„₯ν„° ν˜ΈμŠ€ν…”

게슀트 μ—¬λŸ¬λΆ„, 컀λ„₯ν„° ν˜ΈμŠ€ν…”μ„ 선택해 μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€! μ €ν¬λŠ” λ‚˜μ΄νŠΈλΌμ΄ν”„ 지ꡬ인 λ§ˆμΉ΄ν‹° ν¬λΈ”λΌμ‹œμ˜¨μ˜ 쀑심지에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έμ˜μ‚¬ν•­μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ‚¬ν•­μ€ λ©”μ‹ μ €λ‘œ νŽΈν•˜κ²Œ μ—°λ½μ£Όμ‹œκ±°λ‚˜ 와섭을 톡해 μ „ν™”/λ©”μ„Έμ§€ μ£Όμ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€. μ •ν™•ν•œ μœ„μΉ˜ 및 μ—°λ½μ²˜λŠ” 온라인 컀λ„₯ν„° ν˜ΈμŠ€ν…”μ„ ν™•μΈν•˜μ„Έμš”. νšŒμ›λ‹˜μ˜ μˆ™λ°•μ„ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

λ§Œλ‹¬λ£¨μš©μ˜ κ°œμΈμ‹€
평점 4.7점(5점 만점), ν›„κΈ° 227개

μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ ν™ˆ λ§Œλ‹¬λ£¨μš© | N09 (D)

필리핀 λ©”νŠΈλ‘œ λ§ˆλ‹λΌ λ§Œλ‹¬λ£¨μš© ν”Œλ ˆμΈλ·°μ— μœ„μΉ˜ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λͺ…μ†ŒλŠ” λ§Œλ‹¬λ£¨μš© μ‹œμ²­μž…λ‹ˆλ‹€. 긍정적: - 쀑앙 μœ„μΉ˜ - ν™˜μƒμ μΈ μ•Όκ²½ -μ™€μ΄νŒŒμ΄ μ—°κ²° - μ—°μ€‘λ¬΄νœ΄ λŒ€κΈ° 쀑인 ν•˜μš°μŠ€ν‚€νΌ μŒμ„±μ΄μš”: - 기타 κ°œμ„  μž‘μ—…μ— μ’…μ‚¬ν•˜λŠ” 직원듀 [μ˜€ν›„ 9μ‹œ ~ 5μ‹œ] μ•Œμ•„λ‘˜ 사항: -μœ λ¦¬μ°½μ—λŠ” 컀튼이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 κ°œμΈμ‹€

MOA 및 NAIA 근처의 κΉ¨λ—ν•˜κ³  μ•„λŠ‘ν•œ 객싀

2λͺ…이 머물기에 쒋은 νŽΈμ•ˆν•œ 더블 μΉ¨λŒ€λ₯Ό κ°–μΆ˜ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  κΉ¨λ—ν•œ κ°μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” λ„μ‹œ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μ˜₯μƒμ˜ λΌμš΄μ§€ 곡간을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„ 근처 B&B μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

쑰식 포함 B&B μˆ™μ†Œ

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.66점(5점 만점), ν›„κΈ° 92개

μΉ¨μ‹€ 2개짜리 B&B

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.77점(5점 만점), ν›„κΈ° 213개

μˆ˜μƒ κ²½λ ₯에 λΉ›λ‚˜λŠ” B&B

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.73점(5점 만점), ν›„κΈ° 82개

λ§ˆλ‹λΌμ˜ μˆ¨μ€ μ˜€μ•„μ‹œμŠ€(μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄)

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 61개

μ—¬ν–‰μžλ₯Ό μœ„ν•œ μ•ˆμ‹μ²˜

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 131개

λ―Έκ΅­ λŒ€μ‚¬κ΄€ 근처 ν˜Έν…”-μˆ™μ†Œ

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 224개

λΉ›λ‚˜κ³ , 반짝이고, ν™”λ €ν•œ κ³³(μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄)

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 106개

μˆ¨κ²¨μ§„ μ˜€μ•„μ‹œμŠ€μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” νœ΄μ‹κ³Ό μž¬μΆ©μ „

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.72점(5점 만점), ν›„κΈ° 138개

μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” λ„μ‹œ μ—¬ν–‰

기타 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ - B&B

슈퍼호슀트
λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 133개

μ½”μ½”μ˜ 정원 λ§ˆμŠ€ν„° μΉ¨μ‹€ λ§ˆλ‹λΌ

게슀트 μ„ ν˜Έ
타ꡬ읡(Taguig)의 μ½˜λ„
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 142개

μ—…νƒ€μš΄ BGC의 μ•„λŠ‘ν•œ 1BR - λΉ λ₯Έ μ™€μ΄νŒŒμ΄ 및 수영μž₯ μ‚¬μš©

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 111개

μŠ€ν…Œμ΄μΌ€μ΄μ…˜ μŠ€ν…Œμ΄μΌ€μ΄μ…˜ μŠ€ν…Œμ΄μΌ€μ΄μ…˜

Makati의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.55점(5점 만점), ν›„κΈ° 383개

μ§‘μ²˜λŸΌ μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ | 1BR ν¬λΈ”λΌμ‹œμ˜¨ λ§ˆμΉ΄ν‹°(01)

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.73점(5점 만점), ν›„κΈ° 82개

λ§ˆλ‹λΌμ˜ μˆ¨μ€ μ˜€μ•„μ‹œμŠ€(μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄)

슈퍼호슀트
Makati의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.63점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

컀λ„₯ν„° ν˜ΈμŠ€ν…”

λ§Œλ‹¬λ£¨μš©μ˜ κ°œμΈμ‹€
평점 4.7점(5점 만점), ν›„κΈ° 227개

μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ ν™ˆ λ§Œλ‹¬λ£¨μš© | N09 (D)

λ§ˆλ‹λΌ(Manila)의 ν˜Έν…” 객싀
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 131개

λ―Έκ΅­ λŒ€μ‚¬κ΄€ 근처 ν˜Έν…”-μˆ™μ†Œ

λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„ 근처의 B&B μˆ™μ†Œμ— λŒ€ν•œ 간단 톡계

  • νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ 전체

    λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„μ˜ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ 70κ³³ λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°

  • 1λ°•λ‹Ή μ΅œμ € μš”κΈˆ

    λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œμ˜ μ΅œμ € μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©29,493(μ„ΈκΈˆ 및 수수료 별도)μž…λ‹ˆλ‹€

  • κ²€μ¦λœ 게슀트 ν›„κΈ°

    40κ°œκ°€ λ„˜λŠ” κ²€μ¦λœ ν›„κΈ°λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ„ νƒν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

  • 수영μž₯이 μžˆλŠ” νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

    수영μž₯을 κ°–μΆ˜ μˆ™μ†Œκ°€ 70κ³³ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

  • 업무 μ „μš© 곡간이 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ

    20곳의 μˆ™μ†Œμ— 업무 μ „μš© 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

  • μ™€μ΄νŒŒμ΄ 이용 κ°€λŠ₯

    λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„μ˜ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ 쀑 70곳에 μ™€μ΄νŒŒμ΄κ°€ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

  • κ²ŒμŠ€νŠΈμ—κ²Œ 인기 μžˆλŠ” νŽΈμ˜μ‹œμ„€

    λͺ° 였브 μ•„μ‹œμ•„ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°ΎλŠ” κ²ŒμŠ€νŠΈλ“€μ€ μ£Όλ°©, μ™€μ΄νŒŒμ΄, 수영μž₯ λ“±μ˜ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ 많이 μ°ΎμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€