
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

๊ฐ์ธ ์ฃผํ - ์นจ์ค 4๊ฐ, ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ ํฌํจ
At Skard Cottages we offer The vacation house Skarรฐ 2 that is located in a beautiful landscape in south Iceland. It has 4 bedrooms with a total of 8 beds, one bathroom and a big living room with a big kitchen. A Private Hot-Tub with thermal water is located in the garden. The house is located by a farm with a horse breed and offers a nice view over the landscape. All important attractions in south Iceland are fast and easy to access.

์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ํ๊ฒฝ, ์์ฐ, ํธ์ํจ, ๋ชจํ
์๋ฆ๋ค์ด ๋ธ๋ ์ฟ ์ค์ฝ๊ตฌ๋ฅด์ ์๋ํ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ํด์๊ณผ ๋ชจํ์ ๋ชจ๋ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ ๋ช ํ ๊ฒ์ด์๋ฅด (Geysir) ์ ํ์ฐ์นด๋ฌ์ค์ค์ฝ๊ตฌ๋ฅด (Haukadalsskรณgur) ์ฒ์์ ๋ถ๊ณผ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ธ๋ฃจ์๋ผํฌ์ค (Brรบarรกrfoss) ํญํฌ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ์ด ํด์์ง๋ ์์ด์ฌ๋๋์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌํํ๋ , ์ปคํ์ด๋ , ํผ์ ์ฌํํ๋ , ์ ํฌ ์๋จธํ์ฐ์ค๋ ์ฃผ๋ณ ๊ด๊ด์ง๊ฐ ๋ง์ ํธ์ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

ํฌ๋ก์ฟ ๋ฅด ์ฝํฐ์ง โ ์๋ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋น โ 10๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
ํคํด๋ผ, ์ผ์ธ, ํ์ดํฌ์ค, ๋๋๋ง๋ ๋ก์ด๊ฐ, ๊ตดํฌ์ค, ๊ฒ์ด์๋ฅด, ์์ด์ฌ๋๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์์ด์ฌ๋๋ ์๊ณจ์ ์์นํ ๋๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ํ๋ผ์ด๋นํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์์ค 2๊ฐ(์ค์๊ธฐ 1๊ฐ)๊ฐ ์์ด 10๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ๋์ ์ค๋ด ์จ์ ์์กฐ์์ ํผ๋ก๋ฅผ ํธ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ๊ทผ์ฒ์ ์์ด์ฌ๋๋ ๋ง์ด ์๋ ์ด ํํ๋ก์ด ํด์์ง๋ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฉ์ง ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

ํฌ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ 4์ธ์ฉ ์ฝํฐ์ง, ๊ฑด๋ฌผ 2๊ฐ, ์จ์ ์์กฐ
์ ํฌ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค๋ ์์ด์ฌ๋๋ ๋จ๋ถ์ ํฌ๋ผ์์ ๊ฐ๊น์ด ํธ์, ๊ธฐ์ฌํ์ธ ๋ฐํผ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ธ๋์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์กฑ์ฉ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, ๋๋ฌด๋ก ๋ฎ์ฌ ์์ง๋ง ํธ์๊น์ง ์ฝ๊ฒ ๊ฑธ์ด๊ฐ ์ ์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ด ์ ๋ง์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค. ์์ด์ฌ๋๋ ๋จ๋ถ์ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ 4 ~ 6๋ช ์ด๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์นจ๊ตฌ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ณด๋คํฐ์ ํตํ ๋ฌด๋ฃ ์ธํฐ๋ท. 55์ธ์น TV๋ก ๋ทํ๋ฆญ์ค์ ๊ธฐํ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ค๋๋ง - ๋ ํนํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๊ฐ!
The Cow cabin was the farms cowshed in the past. ๋ฐ๊นฅ์ชฝ์๋ ์ค๋๋ ์๋ฐ๊ณผ ๊ฑด์ถ ์์์ ๋ณด์กดํ์ง๋ง ์์ชฝ์๋ ์ค๋๋๊ณ ์๋ก์ด ์์์ ํผํฉํ์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ง๋ ๋์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ง์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌํ์ฉํ๊ณ ์ฌ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ์ ํฌ์ ๊ฒ์คํธ๋ค์ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ง์กฑํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํ์์ ์ํ๊ฐ ์๋ ํ ํธ์ธ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค. ๋ ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ์ฅ์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์นจ๋ด ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ธ dbl.room์ด ์์ต๋๋ค.

Bjarmaland Cottage in Laugarรกs - 2
๋น์๋ฅด๋ง๋๋ ์ฝํฐ์ง๋ ๊ณจ๋ ์ํด๊ณผ ์์ด์ฌ๋๋ ๋จ๋ถ ํด์์ ํํํ ๋ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์์ ๋๋ค. ๋ผ์ฐ๊ฐ๋ผ์ค(Laugarรกs)์ ์์ ์จ์ค ๋ง์์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์๋ํ ๋ณ์ฅ. - ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ก์ด ๋ผ์ฐ๊ฐ๋ผ์ค ๋ผ๊ตฐ์ด ์์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ต๊ณ ๊ธ ์์ค๊ณผ ๊ณ ๊ธ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. Bjarmaland Cottages์ ์์ ์ฃผ๋ ๋์ฅ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ, ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ๊ฐ๋ฐฉ๋ ์คํ๋์ค์ ์ํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค.

๊ณจ๋ ์ํด, ์๋ํ ์ค๋๋ง, ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ์จ์ ์์กฐ
Sjรณnarhรณll์ ๊ณจ๋ ์ํด์ ๋๋ก ์์ ์๋ ๋ผ์ฐ๊ฐ๋ผ์ค ์์ ๋ง์์ ๊ฐ๊น์ด ๋ต๋ฅด๋ํ ์ง์ญ์ 2000๋ ์ ์ง์ด์ง ํด๊ฐ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์น์ ํํ๊ฐ๊ณผ ๋ฝ์ฌ๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น. ๋์ชฝ์ผ๋ก ํคํด๋ผ ํ์ฐ๊ณผ ๋ถ๋์ชฝ์ผ๋ก ๋์ด์ธ์ฟ ํ ๋นํ, ๋ค๋ฅธ ์ฐ๋ค์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. Sjรณnarhรณll์ ๊ตดํฌ์ค, ๊ฒ์ด์๋ฅด, ์ฑ๋ฒจ๋ฆฌ๋ฅด, ์ค์นผํํธ ๋์ฑ๋น, ์ํฌ๋ฆฟ ๋ผ๊ตฐ, ์์ฟจ์ฌ์ธ๋ก ๋ฑ ์ต๊ณ ์ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ ์ข์ ์์์ ๋๋ค. ๋๋๋ง๋ ๋ผ์ฐ๊ฐ๋ฅด

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง, ๋ญ๋ง์ ์ด๊ณ ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด!
์ด ์์ (HG-00002635) ๋ ์์ด์ฌ๋๋ ๋จ๋๋ถ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณจ๋ ์ํด๊ณผ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฅ์, ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์ ๋ง์ ํ๋ฃจ๋๋ฅด์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ณ ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋ง์ง๋ง ์ง์ด๋ฉฐ ๋งค์ฐ ํํ๋กญ์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ฐ ์ ๋ง๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ๋ถ๊ทน๊ด์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ. ๋๊ฐ์กฑ ๋๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ, ํ์ง ๋๋ถ์ ์๋ฃํ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ ์ ์ ํ ์ ํ.

๊ณจ๋ ์ํด์ ์์นํ ๋ฉ์ง๊ณ ๋์ ์ค๋๋ง-์ฌ์ฐ๋
๊ณจ๋ ์ํด์ ๋๊ณ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง. ์นจ๋ 4๊ฐ, ๋ฐ๋ฅ์ฉ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 4๊ฐ. ๊ฒ์ด์๋ฅด, ๊ตดํฌ์ค, ๋น๋ฒจ๋ฆฌ๋ฅด์ ๊ฐ์ ์์ด์ฌ๋๋ ๋จ๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ด๊ด์ง ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ข์ ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค. ํธ์ํ ์นจ๋, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋ฉด TV, ์ ํ TV ๋ฑ ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ทํ๋ฆญ์ค, ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด, ์จ์ ์์กฐ, ์ฌ์ฐ๋, ์ผ์ธ ๋ฒฝ๋๋ก, ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด, ์ค์ ๋๋ฐฉ, ๋จ์ชฝ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง.

๊ณจ๋ ์ํด์ ์๋ ์๋ํ ์์ ์์
์ ์๋ํ ์์ ์์๋ ํ๋ก๋๋ฅด์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค์ ์์นํ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ 22m ยฒ ๊ท๋ชจ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์๊ณ 2๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ์ง๋ง ๋ ๋ถ๋น ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ์ ์ํธ๊น์ง ์ฐจ๋ก 1๋ถ, ๋๋ณด 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ํ๋ก๋๋ฅด ์ฐ๋งฅ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง๋น์์ ์๊ณจ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณจ๋ ์ํด์ ์์นํ ์์์ ๋๋ค.

์ฐ ์ ๋ง์ ์์ ์๋จธํ์ฐ์ค (ํต๋๋ฌด์ง)
์์๋ ํ์์ ์ธ ์ฐ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ํ์ธ ํผ์ฌ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ค๋๋ง ์์ ์๋ 25 ใก ์ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์์์๋ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ธ ์นจ๋ (ํธ์ฌ์ด์ฆ), ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์์๋ ํํฐ์ ํธ์ํ ์์๊ฐ ์๋ ์น๊ฐ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์จ์ ์์กฐ์ ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฏธ๋๋ถ๊ฐ - ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ๋ณ์ฅ
๋ ์ด์บฌ๋นํฌ์์ ์ฝ 100km, ๊ฒ์ด์๋ฅด์์ 10km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์นจ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ ์ฝ๋, ์์ค, ์ ๋ ์์ฌ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์ํ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ์๊ณ ์ฌํํ 32 ใก ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ TV๊ฐ ์์ง๋ง ์์ดํ์ด๊ฐ ์ข์ต๋๋ค. Uthlid ์ฌํ ์๋น์ค, ํ์ฌ ID 6805911569, VAT ๋ฒํธ 29508
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผํ ์์

๊ณจ๋ ์ํด์์ ๊ฐ๊น์ด ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ค๋์ํธ ๊ฐ์กฑ ์์

๊ฐ์ธ ์ฃผํ - ์นจ์ค 4๊ฐ, ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ ํฌํจ

๊ณจ๋ ์ํด์ ์์นํ ๋๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ฐ์กฑ ์์

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ณจ๋ ์ํด ํ์ฐ์ค

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง, ๋ญ๋ง์ ์ด๊ณ ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด!

Hamarsholt
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์

๋ฏธ๋๋ถ๊ฐ - ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ๋ณ์ฅ

์ฌ๋์ ๋ฅ์ง - ์จ์ ์์กฐ ์์ - ์ฐํ๋ฆฌ๋

์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ํ ์ค๋๋ง - 4๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ.

๊ฐ์ธ ์ฃผํ - ์นจ์ค 4๊ฐ, ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ ํฌํจ

๊ณจ๋ ์ํด์ ์์นํ ๋๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ฐ์กฑ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง, ๋ญ๋ง์ ์ด๊ณ ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด!
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

๊ฒ์ด์๋ฅด ์ฝํฐ์ง (Geysir Cottage)

์ก์์ง ์ค๋๋ง - ๋ ํนํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๊ฐ!

๊ณจ๋ ์ํด์ ์๋ ์๋ํ ์์ ์์

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ณจ๋ ์ํด ํ์ฐ์ค

๊ณ ์์ด ์ ํธ๊ฐ๋ง! ๋ฐ๊ณ ํํ๋ก์ด ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง, ๋ญ๋ง์ ์ด๊ณ ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด!

๊ณจ๋ ์ํด, ์๋ํ ์ค๋๋ง, ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ์จ์ ์์กฐ

์ฐ ์ ๋ง์ ์์ ์๋จธํ์ฐ์ค (ํต๋๋ฌด์ง)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ๋ ์ฑ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ๋ณ์ฅ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ์ํํธ ์์ย Skeiรฐa- og Gnรบpverjahreppur
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์์ด์ฌ๋๋




