
์ค์นด๋ฅด์ง์ค์ฝ๊ตฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ค์นด๋ฅด์ง์ค์ฝ๊ตฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

2R ๋ฆด๋์ค ๋ฆฌ์กฐํธ
Drewniany domek poลoลผony przy lesie, w miejscu peลnym ciszy i spokoju, z dala od miejskiego zgieลku. To idealna przestrzeล do wypoczynku blisko natury. Okolica sprzyja aktywnemu spฤdzaniu czasu โ liczne szlaki piesze i rowerowe zachฤcajฤ do wycieczek, a w pobliลผu znajduje siฤ wiele atrakcji turystycznych. Domek ลฤ czy komfort, naturฤ i moลผliwoลฤ relaksu oraz aktywnego wypoczynku.

dom bartkow zagnansk targi kielce
a new wooden cottage in the enclosure of a landscape park.. with nearby Bartek oak tree ruins and ลwiฤtokrzyska wilderness. 570.. 297.. rent only a few times a year.. 428.. for exhibitors who came to the fair kielce and for families with children. we do not throw a party like a bachelor party, etc!

ํ ํ๋ฆฌ ํ์ ๋ชฉ์กฐ ์ ์์ฃผํ
์ ํฌ๋ 6๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ ์๋ํ ๋๋ฌด ์ ์์ฃผํ์ด ์๋ ๋ง ๋์ฅ์ธ Feel Free Farm์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค. ์์ฐ์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ ๋์ฅ ์ํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง, ๊ณ ์์ด, ๋ญ์ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ ๋ค์์ ์ ํฌ ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ง์ดํด ๋๋ฆด ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๋ค๋ฅธ ์ง๊ณผ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ง๋ง, ์ ํฌ ์ง์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ฐ๋ฝ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ต๋ํ ์์ ๋กญ๊ฒ ํด๋๋ฆฝ๋๋ค. 2๋ฐ ์ด์ ์๋ํฉ๋๋ค. 1๋ ๋ด๋ด.

ํฌ๋ ์คํธ ๋น๋ผ - ํ๋ฅด๊ธฐ ์ผ์ฒด๊น์ง 15๋ถ
์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ์ฉ ์์๋ก ๋์ ์ํ์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ๋ฐ๊ตฌ๋ฆฌ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋๋๋ฆผ์ด ์์๋๋ฌด ์์ ๋ฐ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ฉฐ, ๋ผ๋ฒค๋, ์ฅ๋ฏธ, ๋ฏผํธ์ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ ์ฑ์๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์นจ๋ฌต์ด ์์ฐ์ ์์ ์ด ๋๊ณ , ์ฒ์ ์ ์์์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ๋จ์ํ ์ฆ๊ฑฐ์์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋จน์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ธ๊ทผ ํธ์๋ก ์ด๋ํด ๋ณด์ธ์. ๋๊ธํ ์์นจ, ์จ ๋งํ๋ ์ผ๋ชฐ, ์กฐ์ฉํ ์ฑ์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์นจ๋ฌต์ ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ ๋๋ค.

์ํํธ & ์ฃผ์ฐจ์ฅ Centrum Skarzysko ลwiฤtokrzyskie
์ค์ํ ํฌ๋ฆฌ์คํค ์ฐ๋งฅ์ ๊ด๊ด์ง, ํ๋ฅญํ ๊ตํต, PKP ์ญ ์, ํ๋ฆญ์ค ๋ฒ์ค, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ, ์ ์ ํ ์ ํ์ด ์๋ ์์ฅ, ์ํ, ์์ , ๋ํ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ํ ๋ผ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ๊ธฐ ์ด์ฉ. ๊ตํต์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ํ๋ซ, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ธํ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์์ดํ์ด, TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํค์์ฒด๊น์ง 15๋ถ, ๋ผ๋๊น์ง 25๋ถ, ํฌ๋ผ์ฟ ํ๊น์ง 120km, ๋ถ์ค์ฝ ์ฆ๋๋ก์ด, ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋๊ตด, ๋ฐํ ํ์ ๊ณต๋ฃก ๊ณต์, ๋ง๋ฆฌ๋ ธ๋ฐ ์ฆ๋๋ก์ฆ, ์น๋, ๊ณ ์๋ณด๋ฃจ, ๋ฑ์ฐ๋ก, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก.

Ostoja ลwiฤtokrzyskie(์ฑ์ญ์ญ์ ์ฐ๋ฆผ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ)
ลwiฤtokrzyskie Voivodeship์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ 4์ธ์ฉ ์ ์์ฃผํ. ลwiฤtokrzyskie ์ฐ๋งฅ (์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ์๋์ฐจ) ์์ ๊ด๊ด์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํค์์ฒด ๋ฐ๋ํ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฐ๊ณผ ์ฐ๋ชป ์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์ด์ปจ, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์๋ก์ด ์ ์์ฃผํ 2๊ฐ. ๋ณ๋์ ๋ํ ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฐ๋ฒ ํ ์ ์. S7 ๋๋ก์์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ, ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์ฒ์ด ์ฃผ๋ณ์ ์์ต๋๋ค.

์ด๋ผ์ ์์น์๋ฌผ์ ๋ํ
์ข์ ์์นจ์ด๋ค์ ์ด๊ณณ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์ฒด์ , ์ ์ ์ ํด์์ ์ํด ์ฃผ๋ก ๋ง๋ จ๋์์ต๋๋ค. ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ, ์์ด๋์ด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ์ง๊ธ ๋งค์ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ์์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑํ ํํ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ดํธ, ์ ๋ ์์ฌ, ์์ผ ๋๋ ์น๋ฐํ ์ถํ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ ํฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์. ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค

์ ๋ฏธ์ค์ฐ์ฐจ ๊ธ๋จํ ํ์ฐ์ค ํฌ์๋น์คํธ
๊ธ๋จํ ์ ๋ฏธ์ค์ฐ์ฐจ๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๋ถ์ง์ ์๋ ํฌ๋๊ตฌ๋ฅด์ค์นด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ณด์ ํฐ๋์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ธ๋จํ์ ์์น๋ ํธ์ํจ๊ณผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๋์์ ์ ๋ฏธ์ค์ฐ์ฐจ์์ ํ์ดํน ์ฝ์ค๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ค๊ตํต์ ์ด์ฉํ ์ ์์ด ์ฐจ๊ฐ ์์ ๋๋ ์ฌํ ์ผ์ ์ ์ก์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์.

Dobrรกnokrzyska Chata
ลwiฤtokrzyskie ์ฐ์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ลwietnokrzyska ์ฝํฐ์ง. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ๋๋ผ์ด ๊ณ ์ํจ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ํธ์ํ๊ฒ ์ด ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ์ด ์ฝํฐ์ง ์์ฒด๋ ์ ํต๊ณผ ์ญ์ฌ๊ฐ ํ์ฌ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ง.

ํฌ๋ ์คํธ ์ํด๋ ์ด๋ธ
๐ฒ ์ค๋น์ฅํ ํฌ๋ฅด์ง์คํค ์ฐ๋งฅ์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์! ์์ฐ์ผ๋ก์ ์๋ฒฝํ ํ์ถ โ ํํ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ํด์. ์ ์, ํ ๋ผ์ค, ํ๋, ๊ทธ๋ฆด, ํ๋๋ ์ฌ์ฐ๋(์ถ๊ฐ), ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ, ์ฌ์๋์ฐ ๋ธ๋ ๋ ์ํฌ์์ด ์๋ ์ง ์ ์ฒด. ์ง์ ํ ํด์์ฒ๋ก ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค.

Paลac na wyลฤ cznoลฤ
Budynek ma ksztaลt dworku szlacheckiego i jest wpisany do GEZ czyli Gminnej Ewidencji Zabytkรณw.Miejsce idealne na pobyt zย rodzinฤ .

์ํค๋๋์ฐ ๋ถ๊ฐ์ด ์ํํธ
์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํด ์์ด ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์ผ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ํ์ ์ํํธ๋ 4์ธต์ ์๋ ์ํํธ๋ก ๊ณต์๊ณผ ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ํธ๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ค์นด๋ฅด์ง์ค์ฝ๊ตฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ค์นด๋ฅด์ง์ค์ฝ๊ตฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Ostoja ลwiฤtokrzyskie(์ฑ์ญ์ญ์ ์ฐ๋ฆผ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ)

์ด๋ผ์ ์์น์๋ฌผ์ ๋ํ

์ ๋ฏธ์ค์ฐ์ฐจ ๊ธ๋จํ ํ์ฐ์ค ํฌ์๋น์คํธ

๋๊ตฌ๋ฅด์นด ๋์ด ์ฒดํ

2R ๋ฆด๋์ค ๋ฆฌ์กฐํธ

์ํํธ Pasternik 7 ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ๋ฆฌ์

ํ ํ๋ฆฌ ํ์ ๋ชฉ์กฐ ์ ์์ฃผํ

ํฌ๋ ์คํธ ์ํด๋ ์ด๋ธ




