
์ค์์ค๋ค์ค์ ์ ํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ ํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ค์์ค๋ค์ค์ ์ ํ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ํ์ ๋๋ค.

๋ ์ฐ๋ ์ค์ผ๋ขฐ
Vรคlkommen till vรฅr villa i Leksand! Huset ligger pรฅ bekvรคmt gรฅngavstรฅnd till bรฅde centrum och den vackra Siljan. Villan har 3 rymliga sovrum och en bรคddsoffa i allrum uppe. Finns รคven 2 enklare extrasรคngar. Modernt kรถk ,ett stort vardagsrum och matrum. 2 duschar 3 toaletter.Barnvรคnliga bekvรคmligheter som barnstol, och leksaker finns pรฅ plats. Huset hyrs inte ut till yngre vuxna/tonรฅringar. Fester รคr ej tillรฅtet. Nรคra till allt Leksand har att erbjuda, frรฅn kulturella sevรคrdheter till รคventyr.

ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์์
Spacious, well-equipped villa for up to 8 guests. Stay in the countryside with forest and lake at your doorstep. By car, Falun, Rรคttvik, Leksand, and Mora are all within easy reach. The house offers three comfortable bedrooms, two living rooms, large kitchen with dining area, two toilets, shower, and laundry room. Only three hours from Stockholm. The host lives in the apartment on the second floor and is close by to assist. Welcome to spend your next holiday here!

์ธ๊ณ ์ ์ฐ ํ๋ฃฌ์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น๋ผ
Vรคlkommen till vรฅr enkla men charmig villa med avskild innergรฅrd, belรคgen i Faluns historiska gruvarbetarkvarter. En fin promenad lรคngst med รฅn tar dig till centrum. Nรคra koppargruvan, cafรฉer och restauranger. 3 km frรฅn Lugnet. Fullt utrustat boende, รคven med elbilsladdare. Villan har till viss del รคldre tapeter och mรถbler. Fรถr er som gillar att bo i ett hus med karaktรคr. Lakan/handduk kan hyras fรถr 150 kr/pers. Frรฅga oss efter lokala pรคrlor!

์ค๋ฅด์ฌ์ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ก ์ง์ด์ง 140ใก์ ๋น๋ผ
์ค๋ฅด์ฌ ํธ์์ ์ ์ฐฉ์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฟ์ ์์น์ ์๋ ๋ ์ ์ ์ธ ์ ์ถ ๋น๋ผ. ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ฑด์ถ๋ฌผ๊ณผ ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋น๋ผ์ ๋จธ๋ฌด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ํธ์์์ ์ค์ผ์ดํธ/์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํค ์ฒ๊ตญ์ธ ์ค๋ฅด์ฌ ๊ทธ๋ขดํด๋ฆฌํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ค๋ฉด 15๋ถ ์ ๋๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ค๋ฅด์ฌ ์ผํธ๋ผ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ์ ๋๋ ์์์ฅ์์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ Orsa ์บ ํ์ฅ๊น์ง ์งง์ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ ์ค 2๊ฐ๋ 160cm์ ์๋ก์ด ์ฝํฐ๋จํ ์นจ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์นจ์ค ์ค ํ๋๋ ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์.

Lugnet ๊ทผ์ฒ์ Hรคstberg's gate cottage์ ์์
Hรคstbergs gate cottage๋ 1910๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ณ์ฅ (160 ใก) ์ ๋๋ค. ํฐ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค. ์ ์. ๋ฃจ๊ทธ๋ท (ํ๋กฌ 5 ~ 8๋ถ) ๊ณผ ๊ฐ๊น์ ์ด๋ ์ฃผ๋ง์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฃจ๊ทธ๋ท์๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์นผ ๋ผ๋ฅด์ ๋์ฅ์ด๋ ํ๋ฃจ ๊ทธ๋ฃจ๋ฐ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ฌธํ ์ฃผ๋ง์๋ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ (90๋ฒ ๋x2, 90๋ฒ ๋2, ์ํ ๋ฒ ๋ 120cm +140๋ฒ ๋) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ๊ณ ์์ด ๋ชจํ์ ๋ง๋๋๊ฐ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํต ์ธ์ถํ๊ฑฐ๋ ์ํ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๊ณ ์์ด์๊ฒ ์์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์์ฃผ์ธ์!

๋ชจ๋ผ ์ผํธ๋ด์ ์ผ์ธ ํ๋์ ๊ฐ๊น์ด ๋ฌผ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ ํฌ ๋น๋ผ๋ ๋ฌ๋ฅผ๋ฒค ํด๋ณ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ๊ณผ ๋ฐ์ด๋กํ๋ชฐ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 1,5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ค๋ด์์ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ ๋ชจ๋ผ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฌผ๋ก ํฝ์ ๋ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค. ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์ปค๋ค๋ ๋์ง์ ๋๋ค. ์์ค์๋ ์ค์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์งํ์๋ ์ค์์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ํ๊ณ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ. ์ด์ ๊ฐ ํ์ํ์ง ์๋๋ก ์ฝ๋ ์ ๊ธ. ๊ฐ์กฑ์๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค๋ฅด์ฌํธ์์ ์์นํ ๋์ ๋ถ์ง์ ์ ์ฉ ๋ถ๋๊ฐ ์๋ ๋ค๋ผ๊ฐ๋
์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์ํ ์ํ ๊ทธ๋ฃน์ด ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ์ค๋ฅด์ฌ ํธ์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ณด๋ค์ค ๋ง์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฌ๋ผ๊ทธ์ค๋ฅด๋. ํธ์ซ๊ฐ์์ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ถ๋, ๋ชจ๋ ํด๋ณ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ. ๋ชจ๋ผ ์ผํฐ์ ๋ฐ์ด๋กํซ ๊ณจ๋์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ด๋กํซ ํธ๋, ์ค๋ฅด์ฌ, ๊ทธ๋ฃฌํด๋ฆฌํธ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ์คํค, ์ผ์ธ ํ๋์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ๋๊ฐ์กฑ ๋ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์. ์ธ๋ถ์ ๋ด๋ถ์ ์ฅ์ ๋๋ก ๋ฐ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. ์ฌ์ฐ๋์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ํ ์์ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ์ ๋ง์ง ์์ต๋๋ค.

์๊ณจ์ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ๋์ฅ! 12์ธ์ฉ ๋ฐ์ด๋กํํธ
์ ํฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ ํฌ ์ง์ ๋น๋ฆฌ๋ ค๋ ํฐ ๊ทธ๋ฃน์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด๊ณณ์ 2์ธต์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํฐ ์ง์ ๋๋ค. ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ. ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์นจ์ค ์ค ํ๋์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๊ณ , TV ๋ฃธ์๋ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ๋ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋ 12๊ฐ์ ๋ ๋ง์ ์ธ์์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํฝ์ฐฝ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค. ํฐ ๋ง๋น์ด ์๊ณ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ์์ดํ์ด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ ํ์. ์ฃ์กํ์ง๋ง ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ก ์ฃผ๋ง์ด๋ ํด๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ์๋ง ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

3์ธต ์ ํ, ์นจ๋ 11๊ฐ - ๋กฌ๋ฏ์ํ, ์คํค
2021๋ ์ฌ๋ฆ, ๋ณด๋ฅผ๋ ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 30km ๋จ์ด์ง ์์ ๋ง์์ธ ๋ธ๋ขฐํธ์๋ฅด๋์ ์์นํ ์ด 3์ธต ๋น๋ผ๋ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ 8๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ ์ ์์ง๋ง ์ต๋ 11๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ตฌ์กฐ, ์๋ํ ์ ๋ ์์ฌ, ์ํ์์์ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์ ์ง์ ํ ๋ฌ๋ผ์ ๋๋์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์์ฐ๊ณผ ๋ฌผ์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ง์ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์์ 60๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํฐํ๋๋(Tomteland)๋ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ์ฐ๋(Leksand)์ ์ฌ๋ฆ ํด์์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์.

๋ํ ์ญ์ฌ์ ์ธ ํต๋๋ฌด ๋ชฉ์ฌ ์ฃผํ (๋ฐ์ดํน ๋ฃจํธ)
๋ฌ๋ผ๋ฅด๋ ๋ชจ๋ผ์ ์ค์ธ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ ์ ๊น๊ณ ๋ฐ์ด๋ ๋ชฉ์กฐ ์ ํ์ ๋๋ค. ํฌ๊ณ ์ข์ ๋ ์คํ ๋ ํ์ง์ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ปค๋ค๋ ๋ฒฝ๋๋ก, ๊ฑฐ์ค ์ด์ค ๋์ด์ ์ฒ์ฅ. ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๊ทธ๋๋ ์นจ์ค. ํธ์. ์ ์ฉ ํด๋ณ. ์ด ๋น๋ผ๋ ๋ฐ์ด๋ ๊ฑด์ถ๋ฌผ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์ํด ์ํ์ ๋ฏธ๋์ด์ ์ ๋ช ์ธ์ฌ์ ์ ๋ช ์ธ์ ํธ์คํ ํ์ต๋๋ค. ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ฃผ๋ง, ๊ฐ์กฑ๋ชจ์, ์น๊ตฌ, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. 200mb ๊ด์ฌ์ ์ธํฐ๋ท. Grรถnklitt, Orsa Bjรถrnpark, Mora & Vasaloppsspรฅret์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

ํธ์ ์ ๋ง์ด ์๋ ๋ฉ์ง ์ง!
Rรคttvik/Vikarbyn์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ง์ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ฐ์ฝ๋์ ์ค์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ฒ์์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์ฒ์ด ์๋ ๋ถ์ง ์์ ์๋ ์ง์ญ์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊ธ ๋ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์ผ์ธ์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๊ณ ์์ค์๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. 4๋ช ์ด์ ์ค์๋ฉด ์๋์ธต ํฐ๋ฐฉ ์ํ๋ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์์ ์ฃผ๋ฌด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฅผ ์ฒญ์ํ๊ณ ๋์ฐฉํ์ ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋์ธ์. ์์๋ฅผ ์กด์คํด ์ฃผ์ธ์.

ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ณ ๊ธ ๋น๋ผ - 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋กฌ๋ฉ ์ํ
Villa Nygรฅrda & ๊ด๋ จ ๋ณ์ฑ Kutbo๋ ๋ฉ์ง ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ๊ณผ ํจ๊ป ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ๋ ๋ ํนํ๊ณ ์ฒ์ฅ ๋์ด๊ฐ 5.3m์ด๋ฉฐ, '๋น์คํธ๋ก ์ฃผ๋ฐฉ' ์ ๋ฌผ๋ก ๊พธ์คํ ๋ ์ ์ ์ธ ์ต์ ๊ณผ ํธ์์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ์๋ ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ/์ผ์ธ ์ค์ ์์ค์ ํฌํจํ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ์ ์ฉ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ/๋ถ๋ (30m), ํด๋ณ/์ผ์ธ ํฌ์ค์ฅ/์บ ํ์ฅ (300m), ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ (1.4km), ๊ณจํ์ฅ/์คํค ํธ๋ (2.8km), ๋กฌ๋ฉ ์ํ (29km)
์ค์์ค๋ค์ค ์ ํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ ํ ์์

์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ์ค์ ๋น๋ผ

ํด๋ณ์ ์ง

๋ฌ๊ฐํ 93

์ค์ ํธ์๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง, ๋์ ์ง!

๊ณ ํ์ ์์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ง

์๋ฆ๋ค์ด ์๋ ๋ขด์ ์์นํ 6๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋น๋ผ

๋ชจ๋ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์

๋ ๋นํฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด 1800๋ ๋ ๋ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋น๋ผ๋ฅผ ์๋ํ์ธ์.
๋ญ์ ๋ฆฌ ์ ํ ์์

๋ํ ๋น๋ผ, ๋ฐฉ์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ๋ถ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ค ๋ถ์ง์ ๋๋ค.

๋ชจ๋ผ์ ๋ฐ์ด๋กญ์ค ์์

๋ชจ๋ผ์ ์์นํ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ๋น๋ผ

๋ ๋ ํญ์ค ๋ก์ง

์ค์(Siljan) ํธ์์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ๋น๋ผ, ํด๋ณ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์ ์ฉ ์์น

์ง์ ํ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ 270 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ํ์์ ์ธ ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Sor-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ก ํค์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Nord-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- Fosenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋กฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์นด๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ก๋ ธํผ์ค๋ผ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์



