
์ ฐ์ฝ๋ฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ ฐ์ฝ๋ฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ถ์ฝ๋น ๋ผ์ค ์ฌ์ฐ๋ & ๋ฐ๋ฆฌ์
์ด ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ง์ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ น์์ด ๊ฐ๋ํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฅ์ ์ค ํ๋๋ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ทผ์ ์ฑ์ ๋๋ค. ์ฒ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋ช ๊ฑธ์๋ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์ ๋๋ค.

์ค์นด๋ฅดํผ์์ ์ค๋๋ง
์๋ฆ๋ค์ด ๋ฉฉ์น๋ ๋ง์์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ (ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ 4๋ช , 6๋ช ์ด ์ ์ ์์) ์์ ํด์์ ์ทจํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ ์์ฃผํ, ์ฝ๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์คํ ๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ํ ์คํธ๊ธฐ, ์ ์, ์ ๋ฆฌ์, ์๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ. ์์ธต ์นจ์ค (๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ 160x200, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ 90x200) ์ ์์ฃผํ ์์๋ ๋๊ณ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ์ฒ ์ฃผ๋ณ์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ, ์์คํํธ ๋๋ก ์ ๊ทผ์ฑ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์์ธ ๋ฐ์ ์ํํธ
Vineyard Dฤ brรณwka์ ์์นํ ์๋ก์ด ๋ ๋ฆฝ ์ํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์กฐ์ฉํ ์์ ์๋๋ฅด๊ณ , ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค ์๋์๋ ํธ์ํ ์๋ฉด ์ํ, TV, ์ปค๋ค๋ ์ ๋ฆฌ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์๋ ์ข์ ๊ณต๊ฐ, ํฌ๋์, ๋๋์ ํฌ ๊ณ๊ณก, ์ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค. ์์ธต์ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ชป๊ณผ ๋ํ ๋ฐ๋นํ ๊ฐ์ ๋ณด๊ฐ ์๋ ํฌ๋์์๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์ณ์ง 5ํฅํ๋ฅด์ ๋ฉด์ ๋ ์์ต๋๋ค.

๋ด ์ฐ์์ ์ง
๋จ์ชฝ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ์์นํ ์ ์ฉ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฑด๋ฌผ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ด ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ 2์ธต ํ ๋ผ์ค, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ์ง ๋คํธ์ ๋์ ์ ์๊ณผ ์ฒ ๋๋ถ์ ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. 8๋์ ์ฐจ๋์ ์์ฉํ ์ ์๋ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ ์ฐธ๊ฐ์์๊ฒ ๊ฐ๋ณ ์ด๋์ ์์ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์ง ๋ ์คํ ๋์ ๋ค์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ฌํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.

์ ๋๋ฌด ๊ณ๊ณก์ ์ง
Jodลowa Dolina๋ ์ฐ ์ค ๊ณ ์ง์ ์์นํ ์์ ์ฃผํ์ผ๋ก, Beskid Sฤ decki์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ผ๋ฉฐ, Piwniczna Zdrรณj์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ฑ์ธ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ๋๋ฌผ ์นํ์ ์ด๋ฉฐ, ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ฐ๋ฉฐ ๋ น์์ด ๋ง๊ณ ๋์์ด ์ฐ์ฑ ํ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋๋ก ์์์ ๋ชธ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ๊ณ ์ฑ ์ ์ฝ๊ณ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ ์์์ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ถ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๋ง ์ข์ ์ง
"Z Widokiem"์ ๊ณ ๋ฅด๋ฆฌ์ฒด ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค. ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํ ์์น์ด๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋์๋ ๋๋ ์ ์๋ ํํ์ ๊ณ ์ํจ์ด ํด์์ ์ทจํ๋๋ก ์ ๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ์ ์ฌํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ๋ฉ์ง ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ์์ ์๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์์ ๋จธ๋ฌด์๋ฉด ์ข์ ์ถ์ต์ ๋จ๊ธธ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.

๋ง๊ตฌ๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์ดํด ์ฝํฐ์ง
ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ์์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ ์์น์ ๋๋ค. ํ์ง์ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ ํํํ๊ณ ์ถ๊ฐ ์ฌํ์ ์ํ ์ข์ ๊ธฐ๋ฐ์ ํํํ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. * * * ์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ์์ดํ์ด * * *. ์ด ์์๋ ํด๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ์ค ํ๋์ ์๋ก์ด ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ๋ง์ผ์ ๊ฐ, ์ฒ, ์ฌ์ดํด๋ง ํธ๋ ์ผ, ์คํค ์ฌ๋กํ, ์น๋ง, ์ฑ ์ ์ ์ง, ํ์ง ํฌ๋์ ๋ฑ์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์!

"๋๋ฏธ๋์ฝ" ์ค๋๋ง
๋์์ ์ด๊ณ ์๊ณ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ ์์์ ํด์์ ์ํ๋ค๋ฉด "๋๋ฏธ๋์ฝ๋ธ์นด" ์ค๋๋ง์ ๋น์ ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๊ณจ์ ์ด๊ณ ํด์์ ๊ฟ๊พธ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ ์ด๊ณณ์์ ์์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๊นฅ์์ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ณ , ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฒ ๋๋ค์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋(30 PLN 1ํ)์ ํ์ด๋๋ก ๋ง์ฌ์ง ์์กฐ(์ฃผ๋ง 300 PLN, ์์์ผ-๋ชฉ์์ผ 100 PLN)๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ํ์ฐ์ค
"RAJSKI" ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์์ ์์นํ ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์นํ ์๋ฝํ ํด๊ฐ์ฉ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค ์ฒ๊ณผ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ ์ด์ธ์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ฝํฐ์ง๋ ์ฒ๊ตญ ๊ฐ์ ํด์์ง๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค ํด์์ด๋ ์ํ๋ ์ ํ์ ์ธ ํด์์ง๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. Rajski์ ์ด๋ํฉ๋๋ค.

์์ค๋ค ๊ตฌ๋ฅด๋ค ๋ฆฌ์กฐํธ & ์คํ
์์ฐ์ ํ์ ์๋ ์ด ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ฅ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ์ค ์ฐ์ฅ ์ง์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฐ์ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ ํ ์์น๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ, ํน๋ณ ์ด๋ฒคํธ ๋ฐ ํ์ฌ ์ด๋ฒคํธ์์ ํด์๊ณผ ํด์์ ์ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ์ต์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ๋ณ์ฅ์ ๊ณ์ ์ ๊ด๊ณ์์ด ํด์๊ณผ ์กํฐ๋ธ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค.

๋ฌผ ์์ ์ง ๋๋ ๋
์ ํฌ๋ ํฌ๋ก์ค๋ ธ์ ๋ํด๋ผ์ ๋ ๋ง์ ์ฌ์ด์ ์์นํ ๋ฒ ์คํค๋ ๋์คํค์ ์ค์ ๋ถ๋ถ์ ์์นํ ๋ฌผ ์์ ๋ ํนํ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋น์ํธ๋ฅด์ฆ๋ ธ(์นด๋ฅดํํฐ์ ์ฃผ) ๋ง์์ ์ด์๊ณผ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ์ ์ ์ด๊ณผ ์กํฐ๋ธ ํด์์ ๋ชจ๋ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

ํผ๋ธ๋์ฐจ 187 - ๋นํฐ์ง ํ์ฐ์ค/์์กฐ, ๊ฐ, ์ฒ/
์ฌ๊ธฐ์๋ (๊ฑฐ์) ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋๋์์ต๋๋ค. ๊ณ ์ ์ฃผํ์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ์ต๋ํ ๊ทธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ณด์กดํ์ต๋๋ค. ์์ญ ๋ ๋ ์ท์ฅ, ๋๊บผ์ด ํ์๋ก ๋ง๋ ๋ฐ๋ฅ, 80๋ ๋๊น์ง ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ํ๋์ ์ฃผ์ฒ ์ฑํฌ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๊ฒ์ ์ฐ์ ๊ฐ์ ๋๋ค. ์๋๋ฝ๊ณ ํธ์ํ ์ฒด๋ฅด์น๋ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ์ฐฝ๋ฌธ ์๋๋ก ํ๋ฆ ๋๋ค.
์ ฐ์ฝ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ ฐ์ฝ๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ผ์ฝ๋ฐ์ ๋ - ์ง ์ ์ฒด, ํฌ๋ฆฌ๋์ฐจ ์ฆ๋๋ฃจ์ด์์ 14km

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ํ โ ์ฐ ์ ๋ง, ์์์ฅ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋

Jastrzฤbie Nest

๋ ์์

์ค๊ทธ๋ก๋๋ 21

๋ฒ ์คํค๋ ๋์คํค์ ํต๋๋ฌด์ง

ํํธ๋์์คํค์ ์คํฌ๋ - ์ฒ๊ตญ์ ํ๊ด

์ฌ๋ก๋ฐํค์์ ์คํ ํค์ ๊ฐ๊น์ด ์ฐ์์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฅด๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wien-Umgebung Districtย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ฅด๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ ๋น์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์




