
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

No 43 - μμ½ μ°μ₯
λκ³ νμ¨ν μμμ λ¨Έλ¬Όλ©΄μ κ±±μ κ³Ό κ·Όμ¬μ μμ΄λ³΄μΈμ. μ΅λ μ±μΈ 6λͺ . μμ² μ λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯. μ΅λ 2λ§λ¦¬. λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯κ³Ό μ¬λ¦¬νμΈ κ° μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ μ μΌλ‘ μ€ν 그리λ, μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ°μ₯. 1000ν₯νλ₯΄μ 24μκ° κ²½λΉ μμμ΄ μλ μΆμ ꡬ λ³΄νΈ κ΅¬μμΌλ‘, μ¨κ²¨μ§ μ¨λ§νλ 보μμ κ°μνλ©° μμ νκ² μ΄μ νκ³ κ±Έμ μ μμ΅λλ€. μ ν¬λ νλμ€ν루νΈμμ 35λΆ, ν¬λ£¨κ±°μ λ§λμλ ν°μμ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νμ§ μ‘ν°λΉν°μ λ€μν νΈμμμ€μ μ΄μ©ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€.

μ‘μ΄ κ° νν¬ - μ ν μΌμ΄ν°λ§ λ‘μ§ μ¬λ 8
νΈλΌμ°νΈ λ¦¬λ² ν΄μ€ (Trout River Falls) λ μνΈλ§λκ° (Mpumalanga) μ μκ° λ μ€ν΄μΊνμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯μ μ리ν λ§€λ ₯μ μΈ μ‘μ΄ λμ μ°μ₯μ λλ€. μΈμ°½ν μ², νν¬, ꡬλΆκ΅¬λΆν μΈλμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ κ³ μν ν΄μμ§λ νλΆν μ‘°λ₯μ μΌμνλ₯Ό μλνλ©° μλ²½ν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 1κ°κ° μλ κ°λ°©ν μ¬λ λ μ±μΈ 2λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. νμλ μκΈμ 2μΈ κ³΅μ μκΈμ λλ€. μνλ μ¬λ κ° μμ½λμλμ? μμ½ κ°λ₯ μ¬λΆλ₯Ό νμΈνλ €λ©΄ νμ₯μμ λ€λ₯Έ μ¬λ λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ!

λ¬μ€νΈλ£Έ μΈκ³½μ μμΉν λ¬ΈλΌμ΄νΈ λ©λμ€.
4κ°μ μ‘μ΄ λμ΄ μ κ°μΆμ΄μ§ 40ν₯νλ₯΄ κ·λͺ¨μ λμ₯μΌλ‘ λμ€λ£Έμμ λΆκ³Ό 5ν¬λ‘λ―Έν° λ¨μ΄μ§ κ³³μ λ§μ λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. λ©μΈ νμ°μ€μλ νΉ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ λν μΉ¨μ€ 2κ°μ μ€μκΈ°κ° μλ μμ€ 2κ°κ° μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°μ μΉ¨μ€ 1κ°κ° μλ μ μμ£Όνμ΄ 2κ° μμΌλ©° κ° μΉ¨μ€μλ μ€μκΈ°κ° μλ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. κ° μ μμ£Όνμλ μ μλ μΈμ§μ μ£Όμ μ, μΈλ©΄λκ° μλ λλΈ μν λ² λκ° μμΌλ©° λ²½λλ‘ μλ¦¬κ° λ©μΈ νμ°μ€μμ μ΄λ£¨μ΄μ ΈμΌ ν©λλ€.

μλ΄ λ μΈ
μμλ μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμΌλ©° μ£Όμ κ΄κ΄μ§κΉμ§ κ±Έμ΄μ κ° μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μΈν리 μ³μ§ μ μμ΄ μμΌλ©° λ€λ₯Έ 3μ±μ μμκ° μλ μμ λΆμ§μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ μ μκ° λμ μ‘°λͺ , μμ΄νμ΄, λμ₯κ³ λ₯Ό κ³μ μ¬μ©ν μ μλ νμκ΄ μμ€ν μ΄ μμ΅λλ€! μ£Όμ κ±°μ€ κ³΅κ°μ λκ³ μλ¦λ€μ΄ μΌκ΄μμ€μ΄ μμ΄ λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. κ° μΉ¨μ€μ λλΈ λλ μ±κΈ μΉ¨λλ‘ λ°°μΉν μ μμ΄ κ·Έλ£Ή μμ½μ μ΄μμ μ΄λ©° νΌμ μ€λΈλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

리λ²λ² λ μν리카 κ²μ€νΈνμ°μ€
κ²μ€νΈ νμ°μ€λ 골λ λκ±°μ€ ν¨μ€μ μμΌλ©° μλ¦λ€μ΄ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ(MACNR)μ μ λ§μ μλν©λλ€. μ€νλΆ κ°μ κ²μ€νΈ νμ°μ€μμ λλ³΄λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈνμ°μ€μμ κ°μ₯ λ¨Όμ λμ λλ κ²μ λμ κ°λ°©ν μ£Όλ°©, κ±°μ€κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ μμ¬ κ³΅κ°μ λλ€. μΉ¨μ€μ 3κ°μ λλ€. λ§μ€ν° μΉ¨μ€μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μ μ© μμ€μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ λ²μ§Έ μΉ¨μ€μλ λλΈ μΉ¨λ 1κ°κ° μκ³ μΈ λ²μ§Έ μΉ¨μ€μλ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμ΅λλ€.

λλκ³€νλΌμ΄ μΊλΉ - 2μΈμ© - λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μΈν리
νΈλΌμ°νΈ λμ κ°λ‘μ§λ¬ μ°μνκ² μΆ€μΆλ μ μ리μ μκ°μ λ°μ Dragonfly Cabinμ λκ³Ό κ·Έλ¦Ό κ°μ μλ°°λΉμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλν μ μ μ€νμΌμ 2μΈμ© ν΄μμ© ν΅λ무μ§μ λλ€. μλ²½νκ² μΈνλ¦¬λ‘ λλ¬μΈμΈ μ μ© μ μμ΄ μλ μ΄κ³³μ λμλ₯Ό λ²μ΄λ λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , λ°λ €λλ¬Όμ΄ μμ ν μΌμΈ 곡κ°μμ μμ λ‘κ² λ Έλ λμ λ³μ΄ κ°λν μ골 νλ μλμμ ννλ‘μ΄ μ λ μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€.

μΈλ¦¬ λ²κ±° λμ₯μ λ‘μ΄ μΈν μ½ν°μ§
λ‘μ μΈνλ λ§λΌλΆ μ½ν°μ§μ λμΌν μλν 2μΈμ© μμλ‘ λλ§μ μΈ μ¬νμ΄λ μνμμμ μ΄λΆμ λͺ¨νμ μ¦κΈ°κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λ κ°μ κ³ μν λ κ·Όμ²μ μμΉν μ΄ μ μμ£Όνμ μΉκ·Όν¨κ³Ό νΈμν¨μ 보μ₯νλ μ€νλμ€ λ μ΄μμμ μλν©λλ€. λ‘μ΄ μΈνμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ κΉλν μ’μ 곡κ°μ λ§€μΌ μ λ μ€λ΄ λ²½λλ‘λ‘ λ°λ»νκ² λ°μμ§λ©°, νν°μ€λ μν리카 μνκ³Ό λμ λ νΉν μνκ³λ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ λλ€.

ν νμ°μ€, λμ€νΈλ£Έ
μμλ μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€ 4κ°, λ²½λλ‘κ° μλ κ°λ°©ν μν°ν μΈλ¨ΌνΈ 곡κ°, μ£Όλ°©μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. TVμ DSTV, μ£Όμ°¨μ₯μ 경보 μμ€ν μ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ λμ₯κ³ /λλκ³ , μ κΈ° μ€λΈμ΄ μλ κ°μ€λ μΈμ§, μ£Όμ μ, μ κΈ° νλΌμ΄ν¬, μ μλ μΈμ§κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΆκ° νΈμ μμ€λ‘λ λλ¬μΈμΈ νν°μ€ 곡κ°, μΈλΆ λΈλΌμ΄, μμ ν μ£Όμ°¨ λ±μ΄ μμ΅λλ€. 0~6μΈ μ΄λ¦°μ΄ μλ° λ¬΄λ£. μ ν¬λ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ μμ€μ λλ€.

'κΆκ·Ήμ νμΆ' - μ¬μΌλ‘ μ°μ₯
μν리카 리λΈμ€ μ‘μ΄ μ°μ₯μ νλ₯ν νλΌμ΄ λμ μ₯μλ‘ μκΌ½νλ©°, 'Zuikerboschhoek Bewarea'μ μΌλΆμ΄λ©°, μ°λ§₯μ μμ£Ό μ°Ύλ μΌμλλ¬Όμ μμμ§μ λλ€. μμ λΆμ§ λ΄μ μμ° νν¬μ μ²μ μ§λ νλ₯΄λ 2kmμ μμ° κ°μ΄ μμ΅λλ€. μμμλ μ€ν¬ νμ°μ€μ μ€λ‘ λ‘μ§μ λ μ±μ μμκ° μμ΅λλ€. μ νλ ¨λ μ€μν νμ’ μ κ° μ΅λ 4λ§λ¦¬κΉμ§ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μ λλ€.

λͺ¨λ μ½ν°μ§ κ²μ€νΈνμ°μ€, νκ·Έλ¦Όμ€ λ μ€νΈ
λͺ¨λ μ½ν°μ§ κ²μ€νΈ νμ°μ€λ λ¨μν리카곡νκ΅μ νκ·Έλ¦Όμ€ λ μ€νΈμ μμ¬μ μΈ λ§μμ μμ΅λλ€. μκ°μ κ±°μ¬λ¬ μμ¬μ λ¬Ένκ° κ°λν μλ¦λ΅κ² 보쑴λ λ§μμ κ²½ννκ³ , 1873λ μλ‘μμ ν΄μμ§μ λν΄ λ°°μ보μΈμ. λͺ¨λ μ½ν°μ§ κ²μ€νΈ νμ°μ€λ 2020λ μ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμΌλ©° λΉ ν 리μ μλμ μ μ°μ λ§€νΉνκΈ° μν΄ λ³΅μλμμ§λ§, νΈμν μλ°μ μν΄ νλμ μΈ λͺ¨λ κ³ κΈμ€λ¬μμ μ 곡ν©λλ€.

νλ―ΈμνΈν°ν μΈ μ½ν°μ§, νλ§μ€λ² λ₯΄κ·Έ νλΌμ΄ λμ
νλ§μ€λ²κ·Έ νλ―ΈμνΈν°ν μΈ μ μμ£Όνμ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μΈ κ³³μ λλ€. λμ€νΈλ£Έκ³Ό κ°κΉμ§λ§ μμ ν νμ νλ©°, μμ λ°λ‘ μμ μ¬λμ€λ¬μ΄ λμ΄ μμ΅λλ€. λ보λ μ°μ μμ κ±°λ‘ λμ₯μ λλ¬λ³΄κ±°λ, κ·Όμ²μ μμ λ§μμΈ λμ€νΈλ£Έμ λ°©λ¬Έν΄λ³΄μΈμ. μ λ μλ λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ’μνλ μλ£λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , κ·Έλ μ λμμ μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉμ λν΄ μ΄μΌκΈ°νμΈμ.

κ°μ₯ λ©μ§ μμ΄λΉμ€λΉ κ²½νκ³Ό μμμ λλ€.
루λΉμ€λ ν μ‘μ λ° μμ΄ μ²κ²°ν λκ³ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ κ²μ€νΈνμ°μ€λ‘ μνΈλ§λκ°μ λ§€λ ₯μ μΈ νμ΄ λμ€νΈλ£Έμ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ λ νΉνκ³ λ©μ§ μ§μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. 루λΉμ€μμλ νν°μ€ λ¬Έμ μ΄μ΄ μ§λΆμ΄ μλ λ² λλ€λ‘ κ±°μ€ κ³΅κ°μ λ λ°°λ‘ λ릴 μ μμ΅λλ€. λ€μμ λ²½λλ‘ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° λ³μ λ°λΌλ³΄λ©° μμ°μ μ리μ ν νΈμΈ νλμ μ¦κΈ°μΈμ.
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ£Όν μμ

λ λμΉ νμ°μ€

μμμ²

λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ κ°λ₯ν μ μ μ½ν°μ§ Dullstroom

Arise μ ν μΌμ΄ν°λ§

The Mansion - νκ·Έλ¦Όμ€ λ μ€νΈμ μ μ© μμ

Oude Post κ²μ€νΈνμ°μ€ - λΈλ£¨ λμ 리 νΈλ£Έ

λμ€νΈλ£Έ λΈλ£¨ ν¬λ μΈ μμ€ν μ΄νΈ 66

μκΈ & νμΆ μ λ 1
μμμ₯μ΄ μκ³ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μ£Όν μμ

μΉ΄λͺ¨μΉ΄ μΊ νμ μμ μν

μνΈλ§λκ° μλ¨Όμ€ν΄λ£¨ν - ν΄λμ ν¬λ μ€νΈ λ‘μ§

νλμ μΈ λΆμ λ‘μ§ μ€νμΌμ μμ - μΉ¨μ€ 3κ° λ° μμμ₯

λ ν λ°ν¬ μννΈ
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ μ± μμ

νν-νν

λμ€νΈλ£Έ νλΌμ΄ μ₯

The Stables @ The Red Barn

μ‘μ΄μ λλΉ

ν΄λ¦¬νλλ³΄μ€ μμ° λμ₯

νΌμΉΈ μ€λλ§ λ³μ₯ 1

ν°μ ν΅λ무μ§

ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μ μλ° - λ°μ΄μ§ μ½ν°μ§
μΆμ² μ¬νμ§
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- μ¬λ μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- μννΈ μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- νΈν κ°μ€Β μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- B&BΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- λ μ± μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- μ ν μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μΈμΏ μΏ λ€ κ΅¬μ μμΉμ²΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ¦Όν¬ν¬
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





