
์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ์ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ์ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์์ ๋๋ค.

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ๋ค ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌ๋ค - ์ํ๋ฆฌ์ด ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ค์ํธ
Quarto privativo com banheiro (suรญte) em pousada familiar. Os quartos possuem ar-condicionado. No mesmo pรกtio onde estรฃo as suรญtes tenho uma casa, onde vivo. Ao lado das suรญtes tem uma cozinha feita para os hรณspedes, com geladeira, fogรฃo, e entre outras coisas. Caso durante sua estadia vocรช precise usar algo que nรฃo tenha nesta cozinha apenas solicite-me e poderรก usar a minha cozinha prรณpria. Na รกrea comum temos uma maravilhosa piscina.

์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์์
์์๋ ๋ค์ชฝ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ฉด์ ๋ณด์ด๋ ์ง์ ์ ๋ฉด์ ํตํด ์์๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ค, ์์ค, ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์๋ ์์น, BR 290 ๊ทผ์ฒ(์ฝ 200๋ฏธํฐ) 2์ฐจ ๊ต์ฐจ๋ก(ํธํ ์ฐ ์ด์๋๋ก)์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๋ ์์ ํ ์๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฐฉ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅ์ ์๋ ์ฑ๊ธ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 1๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ง์์ ๋ณผ ์ ์๋ฏ์ด ๋ฐฉ ๋ฐ์ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ด ์ด 5๋ช ๊น์ง ์ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฃจ์ด์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ
1 Quarto suit com 2 camas de casal e com ar condicionado 1 Quarto com 3 camas de casal e com ar condicionado 1 banheiro social 1 cozinha 1 sala ampla 1 pรกtio amplo todo fechado (murado) com portรฃo eletrรดnico 1 garagem para 5 carros

๊ฐ์กฑ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Lugar familiar y tranquilo, ideal para el descanso, con piscina, รกrea de recreaciรณn, aire acondicionado y garaje, ubicado a 500 metros de la Ruta 290, ofreciendo confort y seguridad para toda la familia.

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํผ์๋ฃ
์กฐ์ฉํ๊ณ ๋์ ์์์์ ๊ฑฑ์ ์ ์์ด๋ณด์ธ์. ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ด๋ฅธ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ์จ์ ์์์ฅ, ์ต๋ 3๋์ ์ฐจ๋์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ฐจ๊ณ . ์์น๊ฐ ์ข๊ณ , ๋์ ์ ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ํฌ๊ณ ์พ์ ํ ์ฅ์. ์นจ๋ 3๊ฐ์ ์ํ๋ฒ ๋ 1๊ฐ.

๋น๋น ํ์ฐ์ค(์ ์ฉ ์นจ์ค ๋ฐ ์ฐจ๊ณ )
์ ์ฉ ๊ฐ์กฑ์ค ๋๋ธ ์นจ๋ 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์นจ์ค 1๊ฐ๋ก ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ์ ๊ณต์ฉ ์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๊ฑฐ์ค. ์์ ์์ค: ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋ณด์ ์นด๋ฉ๋ผ ์์ดํ์ด ์ปจ๋์ ๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฐจ๊ณ โ ์ ์๋ ์ธ์ง ์ ๊ธฐ ํญ์๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์๊ฑด ํ์ฅ์ง

์์ฐ ์์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค!
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค! ํธ์ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋๋ ์์. ์์์ฅ, ํธ์, ๋ น์ง๊ฐ ๋ง์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์พ์ ํ ํ๊ฒฝ! ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๊ฐํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ํ๋ฅญํฉ๋๋ค! ์์์ฅ๊ณผ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ํธ์คํธ์ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค.

๋ก์ฌ ์ฝ๋ฅดํฐ์๋ ์ํํธ
๋์์์ ์ฌํํ๊ฑฐ๋ ์ผํ๋ ์ปคํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณต์. ์์ดํ์ด, ์ฐจ๋ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด์ด ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์ค์ํธ๋ฃธ. ๊นจ๋ํ๊ณ ๊น๋ํ ๊ณต๊ฐ!
์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์! ์ค์ํธ๋ ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ๊ตญ, ์ํผ๋ง์ผ, ๋ ์คํ ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค!

๊ฐ์กฑ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Leve toda a famรญlia a este รณtimo lugar com muito espaรงo para se divertir.

Casa Famรญlia da Patrรญcia
Esqueรงa de suas preocupaรงรตes neste lugar espaรงoso e tranquilo.

์ฃผ ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํ๋ฐ๋ฆฌ์๋ฅด ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์-RS
Relaxe com toda a famรญlia nesta acomodaรงรฃo tranquila.
์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์

์นด์ฌ ๋น๋น(๊ฐ์ธ์ค, ์ ๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ์ต์ )

๋๋ธ ์นจ๋ 3๊ฐ์ ๋๋ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค

๋ ๋ฆฝํ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฃธ

BR 290์์ 200๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๋๊ฐ.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ์์

ํ๋น์์ ํ๋น์ค 2

pousada da lu room (F)

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ๋ค ๋ฃจ ๋ฃธ (P)

์๋ฅด๋ค ๊ฐ์กฑ

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ๋ค ๋ฃจ ๋ฃธ (B)

์ฃผ ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํ๋ฐ๋ฆฌ์๋ฅด ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์-RS

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ์ ธ๋

์ฃผ ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํ๋ฐ๋ฆฌ์๋ฅด ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์-RS
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ

๊ฐ์กฑ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํ๋น์์ ํ๋น์ค 2

๋ฃจ์ด์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ

์ฃผ ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํ๋ฐ๋ฆฌ์๋ฅด ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์-RS

ํ๋น์์ ํ๋น์ค

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํผ์๋ฃ

Casa Famรญlia da Patrรญcia

์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- B&Bย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ์ํํธ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์์ฐ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ํ์ฐ๊ทธ๋์ง๋์ ์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋ธ๋ผ์ง





