
μ‘°μμ΄ ν¬ν¨λ μ°ν°μκ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μ‘°μ ν¬ν¨ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ°ν°μκ³ μ μ‘°μ ν¬ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μ‘°μ ν¬ν¨ μμμ λλ€.

νΈν 보보 μ‘°μλ(Quinta Vovo Joana)
A Quinta VovΓ³ Joana Γ© uma homenagem Γ minha bisavΓ³, cujas raΓzes estΓ£o nesta regiΓ£o, onde tambΓ©m nasceu o meu avΓ΄. Esta casa centenΓ‘ria, cuidadosamente remodelada em 2023, preserva o seu charme original, aliando-o ao conforto moderno. DispΓ΅e de trΓͺs quartos com casa de banho privativa, uma sala de estar e duas casas de banho comuns. Γ um espaΓ§o acolhedor, cheio de histΓ³ria e de memΓ³rias. Pedimos apenas que trate os objetos antigos com o devido cuidado.

μμ½μΌν° - μλλ°κ³ μ€
μμ½μΌνΈλ‘ (Ecocentro), βμνμ§ν₯μΌν° (The Center for Ecological Promotion)β λ μ°ν°μκ³ μλλ°κ³ μ€μ μμΉν μ ꡬμ μΈ λμ μνν νλ‘μ νΈμ λλ€. μ 체μ μΈ λ¬Έν λ° νκ²½μ λΌμ΄νμ€νμΌμ λννλ μ΄ λμ μνν λμ₯μλ 800μ¬ μ’ μ νν , λμ λ° κ΄μμ© μλ¬Όμ λ€μμ±μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μ λ΅μ μΌλ‘ μμΉν΄ μμΌλ©°, λ£¨μ΄ λ°μ¦μ νΈλ νΉ μ²κ΅, νλΌμ΄μ λ°μ΄μ (Praia Baixo) μ μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³, νλ² μ΄λ λ° μΉΌ (RibeirΓ£o de Cal), λ Έμ¬ μΈλ¨λΌ λ€ λ£¨μ¦ (Nossa Senhora da Luz) λ§μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€.

μΉ΄μ¬ μλ‘μ λ² λΌ - λ¬΄λ£ μ‘°μμ΄ μ 곡λλ κ°μΈ μμ
500λ μ ν΅μ λ§μμ΄μ μ΄ λλΌμ 첫 λ²μ§Έ μλμΈ μλ€λ 벨λ΄μ λ°μ ν΄μμ μμΉν μλ¦λ΅κ³ μλ°ν μμ‘° μ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΉ΄μ¬ μλ‘μ λ² λΌλ μ°¨λΆνκ³ μ¬ννλ©° 보λ μλ λΌμ΄νμ€νμΌμ μ 곡ν©λλ€. μ ν¬ κ°μ‘± μμ μ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μΈμ λ λμμ λλ¦¬κ³ μλ°μ μ§μν μ€λΉκ° λμ΄ μμ΅λλ€. μλ€λ° 벨λ΄λ μ§μ ν κ²½νμΌλ‘ κ°λ μ°¨ μμΌλ©°, κΈ°μ λ§μμΌλ‘ μλ΄ν΄ λλ¦¬κ² μ΅λλ€. μ¬ λ΄ μ΅κ³ μ ν΄λ³, μ°μ± λ‘, λ μ€ν λμ λν μΆμ²λ μ κ³΅ν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€.

μΉ΄μ¬ μλ§λ λΌ
μΉ΄μ¬ μλ§λ λΌλ μΈλΆμΈ μΆμ μ΄ μ νλ μ£Όκ±° μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ°λ€ κ·Όμ²μμ μ‘°μ©ν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ³ μΆμ κ°μ‘±μκ² μ΄μμ μ λλ€. λͺ¨λνκ³ λμΌλ©° λ Ήμ§λ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ μμλ νλΌμ΄λ²μ, 보μ, νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€. μ½λμλ κ³΅μ© μμμ₯, μ νΈν μμ μ 곡νλ μμ μμΉ¨ μμ¬ μ΅μ , μ λ£λ‘ μ 곡λλ ν¨λ€μ΄ μμ΅λλ€. νλμ리λ₯Ό λ€μΌλ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ ν΄λ³κ³Ό κ°κΉμ΄ νΉκΆμ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μμ§ λͺ»ν μκ°μ μ¦κΈΈ μ μλ λ°λ»ν νμμ νκ²½.

κ°μ‘± νΈμ€ν (Casa TΓ©tΓ©)
μΉ΄μ¬ ν ν ν¨λ°λ¦¬λ κ²μ€νΈλ₯Ό κΈ°μ¨κ³Ό λ°λ»ν¨μΌλ‘ λ§μ΄νλ κ°μ μ§μ λλ€. μΉ¨μ€μ μλνκ³ λ°λ€μ μΈ‘λ©΄ μ λ§μ μλν©λλ€. μ¬λλ€μ λ§μ΄νκ³ κ°μ‘±μ μκ°μ ν¨κ» λλ μ μμ΄ κΈ°μ©λλ€. μμλ ν¬κ³ μ¬λ¬ 곡κ°μ΄ μμ΄ μ‘°μ©ν λ°λ€ μ λ§κ³Ό μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄μ΄ μ’μΌλ©΄ κ³ λμ λκ³ λλ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό λμΉμ§ λ§μΈμ. λ§μλ μμ¬λ‘ ν루λ₯Ό μμνμ€ μ μλλ‘ νκ² μ΅λλ€! μμ΄μ»¨μ μΌμΌ μκΈ 7μ λ‘μ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

λΉλΌ λμ리 λμ 리ν¨κ³Ό μ¬νν¨
μ ν¬ λΉλΌλ μΈλ ¨λ μ°μν¨κ³Ό μ§μ ν λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨μ λλ μ μλ λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. νλμ μΈ νΈμ μ‘°νμ λ°λ»ν λΆμκΈ°κ° μ΄μ°λ¬μ§ μΈλ ¨λκ³ νΈμν 곡κ°μΌλ‘ μ΄λν©λλ€. λμ ν λΌμ€μμ λ§€μΌ μ₯μν μ°μ μ¨ λ§νλ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. μ’μ μ± μ μ½μΌλ©° ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μ¦κ±°μ΄ μμ¬λ₯Ό ν¨κ» λλκ±°λ, κ³ μν μ£Όλ³ νκ²½μ κ°μνκ³ μΆμΌμ κ°μ? λμ 리ν¨, νΈμν¨, λ©μ§ μμ° κ²½κ΄μ΄ μλ²½νκ² μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ κ³³μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ.

λ체 μ¨μ΄λΈ: λμ 리 & λΈλ°μΉ-μμΏ μ§ & λμμΈ λ° λ°λ€ μ λ§
μ°μν¨κ³Ό νΈμν¨μ΄ λ§λλ μμμ²μΈ νλΌμ΄μμ μννΈμ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. κ±°μ€μμ λ°λΌλ³΄λ λ°λ€μ ν νΈμΈ μ λ§μ λ§€μΌ μλ‘μ΄ λͺ¨νμ μ½μν©λλ€. μ ν¬ 2κ°μ λ§μ€ν° μ€μνΈλ λΆλλ¬μμ κ°μΈκ³ μμΌλ©°, μΉ¨μ€/μ¬λ¬΄μ€μ μ°½μλ ₯μ λΆλ¬μΌμΌν΅λλ€. λ°μ§μ΄λ μμΏ μ§λ μμν ν©νμ μκ°μ μ μ¬νλ©°, μ€λ§νΈ TVμ μμ΄νμ΄λ μ°κ²°λ ν΄κ°λ₯Ό 보μ₯ν©λλ€. λ°λ€μμ λΆκ³Ό 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ΄ νλΌλ€μ΄μ€λ μμ μ μλ μκ°μ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€.

νλΌμ΄μ μ€μ¬λΆμ μλ°ν μ€μνΈλ£Έ λ¬΄λ£ μμΉ¨ μμ¬
νλΌμ΄μ μ€μ¬κ°μ μμΉν λκ³ λ§€λ ₯μ μΈ μ€μνΈλ μμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ λ§€μ° μ‘°μ©ν 거리μ μμ΄ μλ©΄μ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ€ν κ°μ μμ€μ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κΈ μ μμ΄ ν΄μμ μ·¨νκ³ κ±±μ κ³Ό μ€νΈλ μ€λ‘λΆν° μμ λ‘μ΅λλ€. λ μ€ν λ, μμ₯ βλ©λ₯΄μΉ΄λβ, μ λΆ κ±΄λ¬Ό, κ΄κ΄ μ 보 μΌν° κ·Όμ²μ μμΌλ©° ν΄λ³κΉμ§ 10λΆλ μ λλ 거리μ μμ΅λλ€. μμ΄μ»¨, μ΄κ³ μ μΈν°λ·, μΌμΌ νμ°μ€ν€ν μλΉμ€κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μ‘°μ μ 곡.

μΉ΄μ¬ μ리μν
κ°κ΅¬κ° μλΉλ μννΈ μ 체λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμΌλ©°, μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 2κ°, μ£Όλ°©, λμ κ±°μ€, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄κ° μ 곡λ©λλ€!!! μ΄ μννΈλ μΆμ ꡬμ 24μκ° κ²½λΉμμ΄ μλ νμν μ½λλ―Έλμμ μμ΅λλ€. κ°μ‘±μ΄λ μ‘°μ©ν μμλ₯Ό μ°Ύκ³ μλ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ€νΈλ μ€ μκ³ μνλ μ ν μμ΅λλ€!

μννΈλ©ν λΉμ€ν λ§λ₯΄
μ‘°μ ν¬ν¨ μ‘°μ ν¬ν¨ μ‘°μ ν¬ν¨ 4 κ°μ κ°μ€μ λ°λ€, μ°, νμ° λ° λ¦¬λ² μ΄λΌ λ€μ€ νλΌνμ€ λ§μμ μ λ§μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 4 κ°μ λ°©μ λ°λ€, μ°, νμ° λ° λ¦¬λ² μ΄λΌ λ€μ€ νλΌνμ€ λ§μμ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. κ°μ€μ λ°λ€, μ°, ν¬κ³ μ¬ νμ° λ° λ¦¬λ² μ΄λΌ λ€μ€ νλΌνμ€ λ§μμ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€.

μμλ§λ€λ‘ λ λλ μ¬ν
νλ μ μλμ νλΌν μ΄μ΄μ μ€κ°μ μμΉν μ°μμ μ리ν λμ μμλ§λ€ μλ΄ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μ΄ μμμ λ§€λ ₯μ λ°κ²¬ν΄λ³΄μΈμ. μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°μμ λ¨Έλ¬Όκ² λ©λλ€. νμ§μΈλ€κ³Ό μμ ν μ΄μΈλ¦΄ κ²μ λλ€. λ§€μΌ μμΉ¨ νμ§ μμΉ¨ μμ¬κ° μ 곡λλ―λ‘ λ°κ²¬μΌλ‘ κ°λν ν루λ₯Ό 보λ΄μ€ μ μμ΅λλ€.

κ°μ‘± μ ν: μμμ₯ λ° νλ ΈλΌλ§ μ λ§
μ΄ νλμ μΈ λΉλΌλ μλ‘μ΄ νλΌμ΄μ λνκ΅ μ§κ΅¬μΈ νλ§λ νΈ κ·Έλλ° μ§κ΅¬μ μμ΅λλ€. 3μΈ΅μ μμΉν 250 γ‘ μ μ΄ ννΈνμ°μ€λ μ§ν μ°¨λ 4λλ₯Ό μμ©ν μ μλ νμν μ°¨κ³ λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€ 4κ°, μ λ§κ³Ό μμμ₯μ΄ μλ ν λΌμ€λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.
μ‘°μ ν¬ν¨ μ°ν°μκ³ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ‘°μ ν¬ν¨ μ£Όν μμ

μννΈνΈν μ°ν μλ§λ‘ * μ΄ μ¬ *

μννΈνΈν μ°ν μλ§λ£¨ * λ§μ΄μ€ μ¬ *

μννΈνΈν μ°ν μλ§λ‘ * μ΄μΌ λ ν¬κ΅¬ *

μννΈνΈν μ°ν μλ§λ‘ * μ λΉμΌν μ¬ *

λ°ν¬μΏ λ£Έ(μΉ΄μ¬ ν ν )

μΉ΄λ³΄λ² λ₯΄λ°μ λ©μ’ λν

λͺ¨λ₯΄λ λ£Έ(μΉ΄μ¬ ν ν )

Maison Γ la campagne
μ‘°μ ν¬ν¨ μννΈ μμ

νλΌμ΄μ μ€μ¬λΆμ μμΉν νλμ μΈ μ€νλμ€, μ‘°μ 무λ£

μννΈνΈν κΆμ - μνλ₯΄νλ©ν κΆμ (T2Jacuzzi)

λ©μΈ ν€λλ₯Ό μλ‘ λΉκΈ°μΈμ.

νμ 리ν¬

μ μ 루λ μννΈ

μννΈνΈν ν°λ¦¬μ€ - μ½°λ₯΄ν 루μ§μ (Quarto Luzia)

2λ£Έ μννΈ (νλͺ¨λμ)

λ©λ°μ€ νμ€ν μ΄
μ‘°μ ν¬ν¨ B&B μμ

νλμ€ μͺ½, μ°ν°μκ³ μ¬ μ€μ¬λΆ

λ©λ°μ€ κ²μ€νΈνμ°μ€: λλΈλ£Έ(μ±μΈ 2λͺ + μΉ¨λ)

νμ¬μ€ λ° λμ΄

ν νμ μ§

μλμ κ²μ€νΈνμ°μ€, μ‘°μ ν¬ν¨!

λλ―Έν 리μ μΉ¨λ: λ©λ°μ€ κ²μ€νΈνμ°μ€

μ½λ²€ν κ²μ€νΈμ© λ³μ±

λ©λ°μ€ κ²μ€νΈνμ°μ€: νΈλ¦¬νλ£Έ(μ±μΈ 3λͺ + μ΄λ¦°μ΄)
μΆμ² μ¬νμ§
- μννΈ μμΒ μ°ν°μκ³
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ°ν°μκ³
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ°ν°μκ³
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ°ν°μκ³
- μ½λ μμΒ μ°ν°μκ³
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ°ν°μκ³
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ°ν°μκ³
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ°ν°μκ³
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μ°ν°μκ³
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ°ν°μκ³
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ°ν°μκ³
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ°ν°μκ³
- B&BΒ μ°ν°μκ³
- νΈν κ°μ€Β μ°ν°μκ³
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ°ν°μκ³
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ°ν°μκ³
- λ μ± μμΒ μ°ν°μκ³
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ°ν°μκ³
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μΉ΄λ³΄λ² λ₯΄λ°





