
์ฐํธ ์ํจ๋ฆฌ ์ด ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฐํธ ์ํจ๋ฆฌ ์ด ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

"๋ผ ์ฝ์นด ๋ธ ๋ฐ๋ฅด๋ฒ ๋ผ"์ ์๋ํ ์ํํธ
Cozy apartment for two people in Santa Coloma de Queralt, just a 5-minute walk from Plaรงa de l'Esglesia and Plaรงa Major. It features quality dรฉcor, air conditioning, a full bathroom, and a fully equipped kitchen. The main bedroom has two single beds that can be joined together. It comes with a smart TV and enjoys natural light throughout the day. There is also a double sofa bed, suitable for children or another couple. Ideal for a comfortable and pleasant stay!

๋ง๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ 16์ธ๊ธฐ ์๊ณจ ์ฃผํ
์นผ ํ๋ ๋ก (Cal Perellรณ) ๋ 1530๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ฅด๋ค์์ค ๋งค๋ ํ์ฐ์ค๋ก, ์นดํ๋ฃจ๋ ์ค๋ถ ์๋ฉํ๋ผ ๋ฐ ์ธ๊ฐ๋ผ (Ametlla de Segarra) ์ ๊ณ ์ํ ๋ง์์ ์๋ฆฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ (E), ์ง์คํด ํด๋ณ (S), ํผ๋ ๋ค (N) ์์ ๋ถ๊ณผ 15์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 2007๋ ๋ถํฐ ์นผ ํ๋ ๋ก๋ ์ฌํ์์ ์น๋ง์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ง์ ํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค.

์จ์ ๋ช ์: ์์ธ ๋น๋ฆฌ์ง ๋ฃจํํ ํด์์ง
โ๋ ์ค ๋ณผํ ์ค๋ ์ฌ๋ ค ๊น๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๋ณต์๋ ๋๋ผ์ด ์์์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฐ์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ์ง ๋ง์๊ณผ ์๋ฒฝํ ์์๋ฅผ ๋ ๋์ผ ํ๋ ๊ฒ ์ฌํ์ต๋๋ค.โ- ๋ฆฌํค ๋ ๋ชฉ์กฐ ๋๋ค๋ณด, ๋๋ฐ๋ฅ, 200๋ ์ ํต์ ํ๋ ์ค์ฝ ๋๋ถ์ ์์์ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ด ๋ณด์กด๋์์ต๋๋ค. ์ธ๋ จ๋ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฒ์คํธ์ ํธ์ํจ์ ์ผ๋์ ๋๊ณ ํ๋์ ์ธ ์์๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ๊ฟ๊ฐ์ ์ฅ์ ํ ๋ผ์ค์์๋ ๋ฉ๋ฆฌ ํผ์ณ์ง ํฌ๋์ ํจ์น์ํฌ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์งํ ํ์ผ ์ง๋ถ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์์์ฅ์ ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค.

์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์์ (B)
์นดํ๋ฃจ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ต๊ทผ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ํํธ-๋กํํธ๋ก, ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊น์ง 45๋ถ, ์์ฒด์ค์ ํด๋ณ๊น์ง 40๋ถ, ๋ชฌ์ธ๋ผํธ ์ฑ์ง๊น์ง 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์๋๋ก์ FGC ์ฒ ๋๋ฅผ ํตํด ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฒ์ด ์๋ ์๊ณจ ์ง์ญ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผ ํฌ๋ธ๋ผ ๋ฐ ํด๋ผ๋ผ๋ฌธํธ ์ฑ, ๋ชฐ๋ฆฌ ํํ๋ ๋ฅด, ์นดํ์ผ๋ฐ์ค ๋ง์์ ์ ์ฌ ์๋ ๊ณต์๊ณผ ๊ฐ์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฅ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ตฌ์๋ผ๋ค์์ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ํ ๋ฒ ๋, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ๊ด๊ด์ฉ ์ฃผํ ์ธ์น ์ฃผํ.
์ฑ์ ๋ ์ธ์น - ์ญ์ฌ, ์์ฐ ๋ฐ 5์ธ์ฉ ์ ์ฉ ์ ๋ง. ์ ์ฉ ์์์ฅ, ๋ฐ๋นํ, ํ์ด ์๋ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์ผ๋ชฐ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ d'un habitage d 'us turistic(H.U.T)์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ ์์ธ ํ๋ ์ค๊ฐ ์๋ 13์ธ๊ธฐ ์ ํต ์์ด๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๋ง์ ๋์๋ฝ์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํธ์ํ๊ณ ์์ ์ ์๋ ์ผ๋ชฐ. ํ์ค๊ณผ ๋จ์ ๋๊ณ ์ง์ ํ ๊ฒฝํ์ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๊ณ๊ณก & ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฐ
ํ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค, 2๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค์ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ค์์ค์๋ ์ค์ํ๋ ๋์ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก, ์์์ฅ, ๊ฐ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์งํ๋ฌ๊ฐ ์๋ ๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์์์ ๊ตํ, ๋ชจ๋๋์ฆ ์์์ ๋ฌ์ง, 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด๋ฒ ๋ฅด ๋ง์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ ๋จ์ง๊ฐ ์๋ ํ๊ฒฝ. ์ฅ๊ด์ ๋๋ค! ์๊ณจ ๋ ์คํ ๋์ 5๋ถ, ๋ง์/๋์๋ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๊ทธ๋ ์. ๋ง์ดํฌ๋ก ๋น๋ฆฌ์ง์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ฐ๊ณผ ํด์
๊ทธ๋ ์์ ์ฐ์ ๋ง์์ ์ ์ ์ฃผํ์ผ๋ก 3์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ฉฐ ๋์ ์ ์ฉ ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ ๊ณตํญ์์ 80๋ถ, ํด๋ณ์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ธ๋(ํ๋ผ๊ณ ๋)์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. "ํฌ๋ธ๋ ํธ ์๋์"๊ณผ "๋ฐธ๋ณด๋ ๋ฐ ๋ ๋ชฝ์์ค" ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ ๋ง์์ ์นดํ๋ฃจ๋์์ ๊ฐ์ฅ ์์ 5 ๊ฐ ๋ง์ ์ค ํ๋๋ก ํํ์ ์์ฐ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฃผ์ ๋๋งน์์ ๋๋ค. ์ด ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ๋์ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ด์์ ์ธ ๋จ์ ์ ์ ํธํฉ๋๋ค.

์นดํ๋ฃจ๋ ์ค๋ถ์ ๋ฉ์ง ์คํ๋์ค
๋งค์ฐ ๋ฐ์ ์คํ๋์ค์ด๋ฉฐ ์ด๊ตฌ์๋ผ๋ค ์๋ด์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ชฌ์ธ๋ผํธ ์ฐ์์ 30๋ถ, ํด๋ณ์์ 45๋ถ, ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์์ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ด ๋ฐ ์ค์ธ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ธํผ๋ํธ ์คํฌ์ธ ์ผํฐ์์ ์ฐจ๋ก 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, 4์ธ์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ. ๊ฑด๋ฌผ์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ฐ๋ฒํธ: HUTCC-060444

์บ ์ฝ๋ฉ๋ผ
์บ ์ฝ๋ฉ๋ผ๋ 20์ธ๊ธฐ ์ค๋ฐ ์ฝ ๋ฐ ๋๋ฅด๊ณ (Coll de Nargรณ) ์ ์ฐ๊ณ๋ ๋์์ธ ๊ฐ๋ฐ๋ผ (Gavarra) ์ ๋์ ๊ตฌ์กฐ์ ํตํฉ๋์์ต๋๋ค. ์ง๋ ์ธ๊ธฐ ์ด๊น์ง๋ง ํด๋ ์ด ์ง์๋ ์ฌ๋์ด ์ด๊ณ ์์๋ค. ๊ท๋ชจ๋ ์์ง๋ง, ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฑด๋ฌผ ์์๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ฉฐ, Can Comella๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ ํต ๊ฑด์ถ์ ๊ท์คํ ์๊ฐ ๋ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค.

๋ชฌ์ธ๋ผํธ ๋ฐ์ฝ๋ ์ํํธ
๋ชฌ์ธ๋ผํธ์ ์ค์ฌ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ฝ๋ฐํ ๋ง์์ ์ญ์ฌ์ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ์์ ๋ชฌ์ธ๋ผํธ ์ฐ์ ์ฅ์ํ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ปคํ ์ฌํ์ด๋ ์ด ์ง์ญ์ ์์ฐ ์๋ฆ๋ค์์ ํ ๋ป ๋น ์ง๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ด ํน๋ณํ ํ๊ฒฝ์ด ์ ์ฌํ๋ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ผ์ธ์์ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์์ํด ๋ณด์ญ์์ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ก๋ค ๋ฐ ๋ฐ๋ผ์ ์ฃผํ
๋จ๋ ์ฃผํ์ 1์ธต์ ๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ์์ธต์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ๋ณ๋์ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฐจ์ธ์ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ํํ๋ก์๊ณผ ํด์์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ๊ณณ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค! ์์์ฅ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค, ํด์ ๊ณต๊ฐ, ๋ฒ ๋๋ค์์์ ๋ก๋งจํฑํ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.๐ค ํด์ ๋ณด์ฅ!

๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋กํํธ
์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ํ(๋๋ธ ์ ์ด์ ์นจ๋ ํฌํจ), TV, ์์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ธ ์คํ๋์ค. ์ผ์ธ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์์๊ฐ ์๋ ์๊ณจ ์ ๋ง์ ๋ฐ์ฝ๋๋ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์๋ฆฝ ์์์ฅ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋๋ฐฉ ๋๋ ์์ด์ปจ์ด ์์ด ์ํ๋ ๋๋ก ์กฐ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด ์ธํฐ๋ท์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์๊ธ์๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
์ฐํธ ์ํจ๋ฆฌ ์ด ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฐํธ ์ํจ๋ฆฌ ์ด ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นด์ฌ 2 ๋ ๋ ์ํผ์๋ ์ค.

"๋ผ ๋ง๋ฅผ๋ ์ํ"์์ ํฌ๋๋ฐญ ์ฌ์ด์์ ์ ์๊ธฐ

โCa l'Engrร ciaโ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์๊ณจ ์ํํธ

์นผ๋ผ๋ง๋ฅดํ, 1์ธต์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํฌํธ

์๊ณจ์ง: ํํ์ ์์ฐ - ์ํ ๋ฃจํธ

๋งจ๋ ์ฌ์ ๊ฐ์ธ์ค

์นด์ฌ ๋ฉ์คํธ๋ ์ค - ์ ์ฝ๋์๋ฅด

ํํ์ ํ์จ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์นธํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด๋น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ง๋ฐ๋ง์๋ฅด์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ๋ฃจ๋ ๊ด์ฅ
- ์ฌ๊ทธ๋ผ๋ค ํ๋ฐ๋ฆฌ์
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋คํ ๋น์น
- ๋ชฌ์ฃผ์ต ๋ง๋ฒ์ ๋ถ์
- ์คํฌํฐํ์ด ์บ ๋ ธ์ฐ
- ํฌ๋ฅดํธ์๋ฒคํฌ๋ผ ์๋
- Barcelona Sants Railway Station
- ๊ตฌ์ ๊ณต์
- ํผ๋ผ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋๊ทธ๋๋น์
- ์์ฒด์ค ํ ๋ผ๋ง๋ฅด ํด๋ณ
- ํฌํธ ๋ธ ์ปดํ (Port del Comte)
- ํผ๋ค๋ค ๋น์น
- Westfield La Maquinista
- ๋ผ์ฆ๋งํ์ฆ
- ๋ผ ๋ชจ๋ผ ํด๋ณ
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ ๋์ฑ๋น
- ์ฟ ๋ํธ ๋น์น
- ์นด์ง๋ ธ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋
- ๋ผ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผ ๋น์น
- ๋ผ ๋ณด์ผ๋ฆฌ์
- ๋ผ์์ฌ
- ์นดํ๋ฃจ๋ ์์ ๊ถ์
- ์ ๋ณธ
- Ciudadela Ibรฉrica de Calafell




