
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ ํธ์ซ๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ์์ค๋. ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค Hab2
Disfruta de la sencillez de este alojamiento tranquilo y cรฉntrico. Es una casa junto a uno de los parques mรกs importantes de Trinidad, cerca de un hotel. Disfrutarรกs de la privacidad de un piso completo, solo para ti y para relajarte. Los propietarios viven en la casa y viven en la planta baja. Esta es una casa particular y el propietario es residente cubano. La categorรญa de apoyo para los habitantes de Cuba se aplica a esta propiedad para los que vienen de los EE.UU.

๋ก์ค๋ง๋ฅด ์ค์ ๋ทฐ 1
El hostal Rosmar es una casa moderna, ubicada en la calle Colรณn . Se encuentra a sรณlo 100 m de la Plaza Carrillo, la cual define el centro de la villa y donde se encuentran los principales centros comerciales, y restaurantes mรกs demandados por los visitantes de la ciudad. Se encuentra tambien a pocos metros de las paradas del bus para la playa Ancon y a 8 minutos a pie del centro historico de la ciudad. es una zona muy tranquila para descansar y dormir.

์์ดํ์ด์ ํ์ ์ ์งํ์ด ์๋ ๋ก์ค ํค๋ ๋ก์ค ํ๋นํ
ํ๋ผ์ ์นด๋ฆฌ์์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, (์์ด ๋๋ฐ), ๋๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์๋ ๋งค์ฐ ๋๊ณ , ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ์ฌ์ฐฝ์กฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค์ฐ ํธ์ํ๋ฉฐ, 5์ธ์ฉ ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์๊ฒฌ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ์์ค, ๊ธ๊ณ , ๋ฏธ๋๋ฐ, ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, TV, ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค, 3์ธต ํ ๋ผ์ค์์ ๋์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋ถํ ์์นจ ์์ฌ์ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. con hab, baรฑo Wifi y generador de pago

ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋ ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ์์ ๋ง๋๋ ๋ฌ๋ฐ & ์นด๋ฅผ๋ก์ค
ํธ์คํ ๋ฌ๋ฐ & ์นด๋ฅผ๋ก์ค์์ ์์ฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐํ๊ฐ ์จํํ ๊ฐ์ธ์ค 1๊ฐ, ์ ๋ง์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค, ์ ์ฉ ์์ค, 4์ธ ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ, ์ ์ ๊น์ ์ผํฐ์ ์ฃผ์ ๋๋งฅ ์ค ํ๋์ ์์น, ์ญ์ฌ, ์ ์ค๊ณผ ์๋ก์ด ๋์ ์ฌ์ด์ ๊ท ํ. ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฑ์ผ์์ผ์ฒด ๊ตํ์ ๋ฉ์ธ ์คํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์๋ฅผ ํํํ๊ณ , ์ ํต์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ , ์ง์ ํ ์ฟ ๋ฐ์ ์ถ์ ๋ฐฉ์์ ์ฐพ๊ณ ์ถ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ค์ดํ์ด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์ฐจ๋ถํ ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ!
์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ์ด๋ณด์ธ์. ์๋ผ๋ฉ๋ค 119๋ ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋์ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ๋ถํฐํฌ ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์์ธ๊ณผ ์์ฐ์ ํด๋์ํ ์คํ์ผ๋ก ์กฐํฉํ์ฌ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ ๋ง๊ณผ ์คํ ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ์ ํฌ์ ๊ฐ์ธ ๊ฐ์ค์ ์์ฐ๊ณผ ๋์์ธ, ์ ์คํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ๋ ํนํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ๊ธฐ ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ์๋ผ๋ฉ๋ค 119์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค์ํธ
์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์๋ผ๋ฉ๋ค 119๋ ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋์ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ๋ถํฐํฌ ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ๋์์ธ๊ณผ ์์ฐ์ ํด๋์ํ ์คํ์ผ๋ก ์กฐํฉํ์ฌ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ ๋ง๊ณผ ์คํ ์์ค์ด ์๋ ์ ํฌ์ ๊ฐ์ธ ๊ฐ์ค์ ์์ฐ๊ณผ ๋์์ธ, ์ ์คํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ๋ ํนํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ๊ธฐ ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์ค์ด ์๋ ํธ์คํ ๋ฆฌ์ปค ๋ ๋ฆฝ ๊ฐ์ค
์ฟ ๋ฐ์ ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋์ ์๋ ์ฝ๋ก๋์ผ ํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค ํฌ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค์ ์๋ฏผ์ง ์ฃผํ ํตํ์ด ์๋๊ณ ๋์ ๊ฐ์ค. ์ต๊ณ ์ ํ๊ฒฝ์ ๋น์ฃผ์ผ์ด ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ์กฐ์ ์๋น์ค (ํฌํจ๋์ง ์์) ๊ฐ ์์ด ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋งค์ฐ ์ข์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฐ์๋ ์ ๊ธฐ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๊ฒฝ์ฐ ์กฐ๋ช ๊ณผ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์กฐ๊ฑด์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ค์๋ ์์ฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค.

ํ์นด ๋ผ ๋ฆฌ๋ง. ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!
๋ฐ๋ค, ๊ฐ, ์ฐ ์ฌ์ด์๋ ์ฟ ๋ฐ ์ ์์ฃผํ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ํ์นด ๋ผ ๋ฆฌ๋ง (Finca la Lima) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ผ ๋ธ ์์ค์บ๋ธ๋ ์ด ๊ธฐ์ญ์ ์๋ฆฌํ ์ด ์์์ ๋ ์จ, ํ๊ฒฝ, ๋์๋ฌผ์ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ต๊ณ ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋ 4๊ฐ, ๊ฐ์ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ๋ํ ์ท๊ฑธ์ด ํฌํธ, ์๋ฐํ ์คํ์ผ์ ๊ฐ๊ตฌ, ํด๋จน, ์ํ, ์๋ฝ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฟ ๋ฐ ์ฐ๋งฅ์ ์ํ ๊ด๊ด & ์์ดํ์ด
์นด์ฌ ํ๋ฅดํฐ์ฟจ๋ผ๋ฅด์ ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ธ์ค. ์จ์, ๋์ฅ๊ณ , ์์ด์ปจ, ๊ฐ์ค ๋ด TV. Parque Natural de Topes de Collantes์ ์ ๋ณด ์ผํฐ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ดํ ๋ฐ์นด๋ถ๋ฅด๋ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ๋งค์ฐ ํ๋ถํ ์ ํต ์์นจ ์์ฌ์ ์์ฌ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ์ฌ๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ.

ํธ์คํ ํ์ฐ์ค ํฌ๋ฆฌ์ผ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฃธ
์ ํฌ ํธ์คํ ์นด์ฌ ๊ทธ๋ฆด๋ก์์๋ ๋งค์ฐ ์น๊ทผํ๊ณ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐํ ํด๋ผ๋ผ ์์ ์ค์ฌ์ด์ ํน๊ถ ์ง์ญ์ ์์นํ์ฌ ์ต๊ณ ์ ์คํ์ธ ์คํ์ผ๋ก ์ง์ด์ง ์์์ ๋๋ค. ์ง์ธ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฌํ์ ๊ฟ์ผ๋ก ๋ง๋ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์ฃผ์๋ ์ธ๋ํ๋ด์์์ ๊ฐ๋ฒ ์ฆ ์ฅ๊ตฐ (๋ ์) ์ฌ์ด์ ์๋ ํฐ์ค์ ๋๋์กฐ (ํ ์ค์นด๋ ธ) 66 ์ ๋๋ค.

๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํ์ฐ์ค, ์ฝ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ
์นด์ฌ ๋ฐ ๋ ธ๋ฅด๊ฒ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ๋ ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋์์ ์ด ๋ ํนํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ด์ํ๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ฌ์ฑ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์๋ ํ์ธํธ ๋ฐ๋ฅ, ์์ ๊ฐ๊ตฌ, ๋ง์ ์ฐฝ์๋ ฅ๊ณผ ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ฐ๋๋์ ์๋ณด์นด๋ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ฅ์ ํ ๋ผ์ค์์ ์นด๋ฆฌ๋ธํด์ ๋ฉ์ง ์๋ธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฟ ๋ฐ์ ์๋ค๋ฅธ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!

ํธ์คํ ๋ฆฌ๋์ค
Disfruta de la sencillez de este alojamiento tranquilo y cรฉntrico. ยกMuy importante ! No se va la corriente por ser zona especial.
์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ์ซ๊ฐ ํ์ฐ์ค ์์

๋ก์ค๋ง๋ฅด ์ค์ ๋ทฐ 1

์นด์ฌ ์์ค๋. ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค!

์นด์ฌ ์์ค๋. ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค Hab2

๋ค์ดํ์ด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์ฐจ๋ถํ ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ!

์นด์ฌ ์๋ผ๋ฉ๋ค 119์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค์ํธ

์นด์ฌ ์ฝ๋ก๋์ ์นด๋ฅผ๋ก์ค

์ค์ํธ ์ํ๋ฆฌ์ด. ์นด์ฌ ์๋ผ๋ฉ๋ค 119 ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋

์นด์ฌ ์์ค๋. ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋ฐฉ 2๊ฐ!
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํธ์ ์ธ์

์ฝ๋ก๋์ผ ์ค์์ด ๋ฃธ

๋ค์ดํ์ด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์ฐจ๋ถํ ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ!

Hostal Cantero Room 1 Center historic plaza mayor

์ค์ํธ ์ํ๋ฆฌ์ด. ์นด์ฌ ์๋ผ๋ฉ๋ค 119 ํธ๋ฆฌ๋๋ค๋

ํ์นด ๋ผ ๋ฆฌ๋ง. ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!

๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํ์ฐ์ค, ์ฝ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ

์์ดํ์ด์ ํ์ ์ ์งํ์ด ์๋ ๋ก์ค ํค๋ ๋ก์ค ํ๋นํ

์นด์ฌ ์๋ผ๋ฉ๋ค 119์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค์ํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- B&Bย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํธ์คํ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์นด์ฌ ํ๋ฅดํฐ์ฟจ๋ผ๋ฅด ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ๋ณ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ์ํฌํฐ์คํผ๋ฆฌํฌ์ค์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฟ ๋ฐ



