
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์-๋น๋น์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์-๋น๋น์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ๋๋ค.

์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์
Si vous souhaitez passer un moment paisible, ce logement est pour vous. Facilement accessible depuis la rocade de La Rochelle, il est situรฉ ร seulement 10 minutes en voiture des plages, et ร proximitรฉ immรฉdiate de la ligne de bus numรฉro 19 qui vous transportera au centre de La Rochelle. Une place de stationnement gratuite en extรฉrieur est disponible devant le logement. Vous serez au calme dans ce studio tout รฉquipรฉ. Le gros plus un espace de dรฉtente extรฉrieur. Animaux non acceptรฉs

๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ณด/์์ ๊ฑฐ๋ก ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ 1*,ํ ๋ผ์ค ์์ด์ปจ ์์ดํ์ด
Stud.ppied classรฉ 1โญ๏ธ, 2 pers ou 1 adulte+1 enfant. Idรฉal pour visiter, parking facile (gratuit). Plage150m, dans "le triangle d'or": commerces, marchรฉs, thalassos 600m. Optimisรฉ, fonctionnel, รฉquipรฉ, terrasse close (dรฉpรดt vรฉlos), PAS UN PALACE...mais cosy, matelas conforts modulables (facile): lit Queen size ou lit(s) simple(s) (cf photos). Linge adaptรฉ, de maniรจre accessoire et sur demande prรฉalable (sans supplรฉment). Maison ostrรฉicole 2 log. indรฉp, allรฉe commune, tolรฉrance.

ํด๋ณ์์ ๊ฐ๊น์ด ์ ์์ด ์๋ ๋ฐ๋ปํ ์ง
์ ํฌ ์์๋ ์ ์์ด ์๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ํธ๋ง๋ฆฌ๋๋ ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ ๋ ์ฌ์ ์ ํ์ ์ธ ๊ณจ๋ชฉ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์์ 500m, ์ํฐ์ฅ ๊ด์ฅ์์ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค(๋นต์ง, ์ ์ก์ , ๋ด๋ฐฐ ๊ฐ๊ฒ, ๋ ์คํ ๋, ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ ๋ฑ ๋ชจ๋ ์์ ์ด ์์ต๋๋ค). ์ด ์์๋ 4๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ์ง ์ ์์ ๋งค์ฐ ์พ์ ํฉ๋๋ค.

๋ผ๋ก์ ธ์์ 12๋ถ ์คํ๋์ค 24ใก + ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๊ธ์ฐ
๋ผ ๋ก์ ธ, ์คํ๋ ์ฉ, ๋ ์ ๋, ์ฌ๋ ๋กฑ, ์์ค, ํฌ๋ฅด ๋ณด์ผ๋์์ 12๋ถ, ๊ทผ์ฒ ์ ๊ทผ์ฑ ์ข์, ์๋์ฐจ๋ก 10๋ถ. /2 Z.C. STD 24mยฒ ํํ๋ก์ด ์ฃผํ๊ฐ, ๋ผ ์๋ฅดใ ๋ง์. ๊ฐ๋ณ ์ถ์ ๊ตฌ: ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ๋ 1๊ฐ 140cm, ์์ค/ํ์ฅ์ค. ๋๋ ์ฑ, ์ ์ฉ ์ผ์ธ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์ ๋ง๋น, ํ ์ด๋ธ 2๊ฐ, ์์์ ์๋ฝ ์์, ์ ๊ธฐ ๋ฐ๋นํ. ํ๋ผ์, ์ฃผ ๋จ์๋ก ์ ํธ, ์ฑ์๊ธฐ ์ต์ 7๋ฐ. 9์ 15์ผ ์ดํ ์ ๋จ์ ์๋ ๊ฐ๋ฅ, ์ฐ๋ฝ ๋ฐ๋. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ, ๊ธ์ฐ.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ํํธ 3* - La Vigie du Cyprรจs
๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์๋ 3์ฑ๊ธ ์ํํธ์ด๋ฉฐ, ์๋ก์ด Boulevard Felix Faure์ 1์ธต์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ข์ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์์ ๊ฑฐ (๋๋ณด๋ก ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก) ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ์-ํธ๋ก์ ๋ง์๊ณผ ํ๋ผ์ํ ๋ผํผ ์ผํฐ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ๊ธฐ, TV, ์์ดํ์ด๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค... ์นจ๋ (140) ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ์ํ ๋ฒ ๋ (140) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค๊ณผ ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค. ํ ์ด๋ธ๊ณผ ๋ผ์ด์ง ์์๊ฐ ์๋ 14ใก์ ๋ํ ํ ๋ผ์ค.

์๊ณจ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์
์๊ณจ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์์นํ ์พ์ ํ๊ณ ์๋ํ 2๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ 2022๋ ์ 38ใก ์์๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํก์ฐ ๊ธ์ง ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ์ฒด, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ๋ด๋ฐฐ ๋ฐ, ํผ์ ์ ๋ฌธ์ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ผ์๋ฆฌ์ ๋ง์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ํ์ง ์์ ์ ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค(API 24/24 Intermarchรฉ ์ํผ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ, ์์ฌ, ์ฃผ์ ์...)

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 2์ธ์ฉ ์์
๋ก์, ์ํธ, ๋ก์ํฌ๋ฅด ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌํ ์ ์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ์ธ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค๋ํ ์ฆ ์ ์์ฃผํ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 25km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด 55ใก์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ 2ํฅํ๋ฅด์ ์์ธ ๋์ฅ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ 27ยฐC๋ก ๊ฐ์ด๋ ๊ณต์ฉ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 4์ 20์ผ๋ถํฐ 10์ 15์ผ๊น์ง ์ค์ 10์๋ถํฐ ์คํ 8์๊น์ง ์ด์๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ ํนํ ์ฅ์์ ์ง์ ์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ฑ์ด ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

์คํ๋ผ์ด์น 3์ฑ๊ธ ๊ฐ์กฑ ์์(8์ธ)
3์ฑ๊ธ ๊ด๊ด ์์ ์คํ๋ ์ฉ ํด๋ณ๊ณผ ์์ ๊ฐ์์ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋์ ์ฃผํ ๋์ ํ ๋ผ์ค, ๋์ ์๋ฐ, 800m2์ ๋ถ์ง ์ ์ฒด ํ์, ๋ง์ ํธ ์์ ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ง ๋์ ๊ฑฐ์ค-์ฃผ๋ฐฉ. ์นจ์ค 3๊ฐ + ์ค์ด์ธต์ ์นจ๋ 1๊ฐ(140cm ์นจ๋ 4๊ฐ), ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์์ค/๋๋ธ ์ธ๋ฉด๋๊ฐ ์๋ ๋ํ ์์ค. ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค 1๊ฐ. ๋ผ๋ก์ ธ 10๋ถ, ํฌํธ๋ณด์ผ๋, ์ฌ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ด์์ ... ๊ฐ๊ตฌ, ์์ ๊ฑฐ 6๋, ํ๊ตฌ๋, ๋ฐ๋นํ ์นจ๊ตฌ ๋์ฌ ๊ฐ๋ฅ.

๋ผ๋ก์ ธ ์ธ๊ณฝ์ ๋ ํนํ ๋ํ๋ ์ค
๋ผ๋ก์ ธ (La Rochelle) ์ค์ฌ์ง์ ๊ฐ๊น์ด ๋กฌ์ธ์ด (Rompsay) ์ง๊ตฌ๋ ์ดํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ป์ด ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์์๋ ์พ์ ํ๊ณ ์นํ๊ฒฝ์ ์ธ ์ํํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์ง ์๋น์ค์ ์์ ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์์น. ์ฌ์ดํด ์ฝ์ค์ ์ดํ ๋๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฅ๊ณผ ํญ๊ตฌ๋ ์๋์ฐจ๋ก 10๋ถ, ์์ ๊ฑฐ๋ก 15๋ถ ์ด๋ด์ ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ๋ก์ ธ์์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด 13ใก ์คํ๋์ค
ํ๋น๋ฆฌ์จ, ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ, ๋ผ๋ก์ ธ ์ค์ฌ๊ฐ 10๋ถ (๋๋ณด 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์๋ ๋ฒ์ค๋ก 20๋ถ), ์ผ ๋ ๋ 10๋ถ, ZC ๋ฐ ํ์ด ์ค์ฌ๊ฐ ๋๋ณด 5๋ถ. ๋ฉ์ธ๋ฃธ: ์์ฌ ๊ณต๊ฐ(์คํ ๋ธ ์์), ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ํ ์คํฐ, ์ฃผ์ ์, ์ปคํผ๋ฉ์ด์ปค + ๋์ฒด ๊ตฌ์คํ , ํ์ด์ฒด์ด, ์ท์ฅ ์ ๋ฐ, ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋(140X190 ์นจ๊ตฌ), TV, ์์ดํ์ด. ์์ค(์ค์๊ธฐ, ์ธ๋ฉด๋), ํ์ฅ์ค(๋ ๋ฆฝํ) - ์นจ๊ตฌ + ์๊ฑด ์ ๊ณต โฌ15

์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํํ๋ก์ด ์ง
๋ก์-์ํธ-๋ก์ํฌ๋ฅด ์ผ๊ฐํ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ์๊ณจ ํด์์ง๋ฅผ ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 25km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 19์ธ๊ธฐ ์์ธ ๋์ฅ์ ์๋ฆฌํ 110ใก ๊ท๋ชจ์ ๋์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ๋ถ์ง๋ 2ํฅํ๋ฅด์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐํ๋ ์ ์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. 4์ ์ค์๋ถํฐ 10์ ์ด๊น์ง, ๋จ ๋ ๋ช ์ ๊ฒ์คํธ์ ํจ๊ป 27ยฐC์ ๋ฐ๋ปํ ์ผ์ ์์์ฅ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ํ์จ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ง์ ํ ์ฒ๊ตญ.

ํํฐ์ค์ ํฐ ์นจ์ค์ด ์๋ ์์ ์ง.
Ile de Rรฉ์ Olรฉron ์ฌ์ด์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, La Rochelle, Rochefort, Marais Poitevin, Chรขtelaillon ๋ฐ ๋ฐ๋ค์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํด๋ณ (15km) ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฒญ์๋น, ๊ธฐ๋ณธ ์ฌํญ ๋ฐ ์นจ๊ตฌ๋ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์คํ 4์๋ถํฐ ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ(๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด์ ) ๋๋ ์คํ 6์๋ถํฐ ์ง์ ์ฒดํฌ์ธ, ์ฒดํฌ์์์ ์คํ 12์ ์ด์ ์ ๋๋ค.
์-๋น๋น์ ์ผ์ธ ๋ชจ์ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์์

๋ฑ๊ธ์ด ์๊ณ , ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋งค๋ ฅ์ด ๋์น๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ

ํด๋ณ์์ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฃผํ ๋ผ ํ๋กํธ ๋ง์ ์ค์ฌ &์ฃผ์ฐจ์ฅ

๋ผ ๋ก์ ธ ์ธ๊ทผ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋น๋ผ ๋ฒจ๋ ๋ถ์

CHAI Rร

๋ผ ๋ก์ ธ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค THE LODGE17138

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ํ์ฆ ํ์ฐ์ค, ์กฐ์ฉํ ๋๋ค.

์ ์์ด ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ ์์

๋ฅด ์ง๋จ ๋ค ๋ฐ ๋ฆด๋กฑ 4/5 p, ํด๋ณ์์ 800m

3์ฑ๊ธ ์๋ํ ์์ด์ปจ ์๋น ์ํํธ

ํด๋ณ ์ํํธ

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ + ํ ๋ผ์ค ๋ผ ๋ก์ ธ ๊ตฌ์๊ฐ์ง

๋์ฌ ํ์ถ: ๊ตฌํญ์ ์์นํ ์๋ํ T2 + ํ ๋ผ์ค

Baroque Rochelais proche du marchรฉ

์นด๋ถ๋ฅด: ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ํด๋ณ์์ 50m

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฃผํ ๋ด ์๋ํ ์ํํธ F2, ์ค์ฌ์ง์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฝ๋ ์์

ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์คํ๋์ค, ๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์์

๋ผ๋ก์ ธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง/์ต์ ์คํ

๋ญ๋ง์ ์ธ ๋กฌํ์ธ | ํํ๋ก์ & ํ๋์ฑ |

LA ROCHELLE, ์ํํธ, 100m beach des minimes.

ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๋ํ ์คํ๋์ค + ๋ฉ์๋

๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์๋ฃธ

๋ฐ๋ค ์ ๋ง๊ณผ ํด๋ณ ์ ๊ทผ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑด์ถ๊ฐ์ ์ํํธ

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ์นด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ค๋ ธ๋ฅด๋ง๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฒ ์ฝ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์-๋น๋น์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์-๋น๋น์
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์-๋น๋น์
- ๋ ์ฑ ์์ย ์-๋น๋น์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์-๋น๋น์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋นํ์ธ๊ตฐ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋๋ฒจ์ํคํ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํ๋์ค
- Parc naturel rรฉgional du Marais poitevin
- Vendรฉe
- ๋ทฐ ํฌํธ
- ๋ผ๋ก์ ธ
- ๋ผํ๋ฏธ๋ฅด ๋๋ฌผ์
- ๋ฒ ์ด์ฉ ๋น์น
- ํฌ๋ฅด ๋ถ์ด์ผ๋ฅด ์์
- ํธ๋ฃจ์ค-์๋ฏธ์ฆ ๋น์น
- ๋ฐ๋ ๋ ๋ฑ๋
- ํ๋๋ ์์ํฐ์นด
- ์ ฐํ๋๋ฒ ๋น์น
- ๋ผ๋ก์ ธ ํด์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์บ ํ ๋ ์ค๋ฅด๋ฉํธ
- Vieux-Port De La Rochelle
- Hennessy
- ์คํ ๋ ๋ผ ๋ก์-์ฟ ๋ฅด๋ด
- ๋ณธ์์ค
- Grottes De Matata
- ์ํธ๋ก์ฅ๊ผฌ๋ง๊ธฐ์ฐจ
- ๋ผ๋ก์ ธ ์์กฑ๊ด
- ๋ผ๊ทธ๋๋ ๋น์น
- Lรฎle Penotte
- Le Bunker
- ๋ฏธ๋ํญ




