
Ryfylke์ ํธํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
Ryfylke์์ ํ์ ์ด ๋์ ํธํ
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธํ ์ ๋๋ค.

Ljosland fjellstove
Velkommen til vรฅrt hyggelige hotell pรฅ Ljosland! Opplev vakker fjellnatur pรฅ Ljosland. Hotellet har 10 rom med eget bad. Vi har et felles velutstyrt kjรธkken for gjestene, samt koselig peisestue og TV-stue. Her bor du komfortabelt med naturen rett utenfor dรธren โ perfekt for bรฅde avslapning og aktive dager i fjellet รฅret rundt. Vakker elv med badeplass og Ljosland Fjellhage like utenfor hotellet. Nรฆrhet til langrennslรธyper og skisenter som kan benyttes pรฅ vinteren.

์นด๋ฅด๋ซผ์ด ์ฝํ๋ฅด๋น ๋์ฌ์ ์๋ ํธํ ์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ
Familierommet er et romslig rom med god plass til fire personer. Rommet har dobbel twin seng, sovesofa med plass til to, arbeidspult og et romslig fint bad. Hvil ut i et romslig rom i et rolig hotell, i umiddelbar nรฆrhet til spisesteder, Kopervik havn, handlegate, park, treningsstudio og turlรธyper. Fra dette moderne overnattingsstedet har du enkel tilgang til populรฆre steder i lokalmiljรธet.

ํญ๊ตฌ ์ ๋ง์ ๋๋ธ๋ฃธ
Fra dette koselige rommet i Arken hotell har du utsikt over Kopervik havn. Rommet har dobbeltseng med to twinsenger, eget romslig bad, tv og internett. Hotellet er et lite og moderne (nytt) midt i Kopervik Sentrum med to minutters gange til byens fasiliteter. Her finner du flere spisesteder, en handlegate med dagligvare og koselige butikker, park med lekeplass, treningssenter og kino.

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ
์คํ๋ฐฉ์๋ฅด ๋์ฌ์์ ์ฐจ๋ก 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ธ๋ฆฌ๋ฉ์ค์กฐ๋ฅด๋ด ๋ฐ๋ก ์ ํด๋ณ์ ์์นํ ๋ ํนํ ํธํ รsthusvik์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ, ํ์ฌ ๋๋ ์น๊ตฌ ์ฌํ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์ฐ๊ณผ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์์๋ ์ฌ์ฐ๋, ๋ณดํธ, ์นด์ฝ, SUP ๋ณด๋ ๋๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ฌํ์ฌ ๋์ฑ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ํ์๋ฉด ์ ํฌ ์์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ํ๋ฅญํ ํธํ ์กฐ์์ ์์ฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ
์คํ๋ฐฉ์๋ฅด ๋์ฌ์์ ์ฐจ๋ก 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ธ๋ฆฌ๋ฉ์ค์กฐ๋ฅด๋ด ๋ฐ๋ก ์ ํด๋ณ์ ์์นํ ๋ ํนํ ํธํ รsthusvik์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ, ํ์ฌ ๋๋ ์น๊ตฌ ์ฌํ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์ฐ๊ณผ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์์๋ ์ฌ์ฐ๋, ๋ณดํธ, ์นด์ฝ, SUP ๋ณด๋ ๋๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ฌํ์ฌ ๋์ฑ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ํ์๋ฉด ์ ํฌ ์์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ํ๋ฅญํ ํธํ ์กฐ์์ ์์ฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํญ๊ตฌ ์ ๋ง์ด ๋ณด์ด๋ ๋๋ธ๋ฃธ
์ฝํ๋ฅด๋น ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ํญ๊ตฌ๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํธํ ์์ผ์ ๋์ ๋๋ธ๋ฃธ์ผ๋ก ๋์์ ํธ์์์ค๊น์ง ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ์์์ , ์ฌ๋ฌ ์์ , ๊ณต์, ์ํ๊ด, ํผํธ๋์ค ์ผํฐ๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํธํ ์์ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝํ๋ฅด๋นํฌ๋ ์นด๋ฅด๋ชจ์ด ํ๋ณตํ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณตํญ์์ 10๋ถ, ํ์ฐ๊ฒ์๋์์ 20๋ถ, ์ค์ฟ ๋ฐ๋ค์คํ๋ธ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค๋ ํธํ ๋ฐ๋ก ์ ์ ๋ฅ์ฅ์์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.

๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ ๋ฃธ
์๋ฅด์ผ ํธํ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ๋ฃธ. ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ ์ฉ ๋์ ์์ค, TV, ์ธํฐ๋ท์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํธํ ์ ์ฝํ๋ฅด๋น ์ผํธ๋ผ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ ์๊ฒฉ ์ด์ ํ๋์ ์ค๋งํธ ํธํ (์ ์ถ)๋ก ๋์์ ํธ์์์ค๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋, ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์๋ํ ์์ ์ด ์๋ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ณต์, ํผํธ๋์ค ์ผํฐ, ์ํ๊ด์ด ์์ต๋๋ค.

๋ชจ๋ ๋๋ธ๋ฃธ, ์๋ฅด์ผ ํธํ
์๋ฅด์ผ ํธํ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ๋ฃธ. ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ ์ฉ ๋์ ์์ค, TV, ์ธํฐ๋ท์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํธํ ์ ์ฝํ๋ฅด๋น ์ผํธ๋ผ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ ์๊ฒฉ ์ด์ ํ๋์ ์ค๋งํธ ํธํ (์ ์ถ)๋ก ๋์์ ํธ์์์ค๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋, ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์๋ํ ์์ ์ด ์๋ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ณต์, ํผํธ๋์ค ์ผํฐ, ์ํ๊ด์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ ๋ฃธ
์๋ฅด์ผ ํธํ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ๋ฃธ. ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ ์ฉ ๋์ ์์ค, TV, ์ธํฐ๋ท์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํธํ ์ ์ฝํ๋ฅด๋น ์ผํธ๋ผ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ ์๊ฒฉ ์ด์ ํ๋์ ์ค๋งํธ ํธํ (์ ์ถ)๋ก ๋์์ ํธ์์์ค๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋, ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์๋ํ ์์ ์ด ์๋ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ณต์, ํผํธ๋์ค ์ผํฐ, ์ํ๊ด์ด ์์ต๋๋ค.

ํ๋์ ์ธ ๋๋ฒ ํธํธ๋กฌ i ์ฝํผ๋นํฌ
์๋ฅด์ผ ํธํ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ๋ฃธ. ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ ์ฉ ๋์ ์์ค, TV, ์ธํฐ๋ท์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํธํ ์ ์ฝํ๋ฅด๋น ์ผํธ๋ผ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ ์๊ฒฉ ์ด์ ํ๋์ ์ค๋งํธ ํธํ (์ ์ถ)๋ก ๋์์ ํธ์์์ค๊น์ง ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋, ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์๋ํ ์์ ์ด ์๋ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ณต์, ํผํธ๋์ค ์ผํฐ, ์ํ๊ด์ด ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋กฌ 5
Velkommen til Hรธiland Gard, i hjerte av Ryfylke og med panoramautsikt over fjorden og bygda ร rdal. flotte turmuligheter rett utfor dรธra. kun 40 min fra preikestolen i naturskjรธnne omgivelser

ํธํ ๋ฃธ 4
๋ฆฌํ์ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํธ์ผ๋๋ ๊ฐ๋์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํผ์ค๋ฅด์ ์ค๋ฅด๋ฌ ๋ง์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ ๋ฐ์์ ๋ฐ๋ก ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์์ ๊ฐ๋จ์์ ๋จ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ
Ryfylke ํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธํ

๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ ๋ฃธ

Ljosland fjellstove

์นด๋ฅด๋ซผ์ด ์ฝํ๋ฅด๋น ๋์ฌ์ ์๋ ํธํ ์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ

ํญ๊ตฌ ์ ๋ง์ ๋๋ธ๋ฃธ

๋ชจ๋ ๋๋ธ๋ฃธ, ์๋ฅด์ผ ํธํ

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ

ํธํ ๋ฃธ 4
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํธํ

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ

ํธํ ๋ฃธ 4

ํธํ ๋กฌ 5

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ

ํธํ ๊ฐ์ค 3

ํธํ ๋ฃธ 2
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํธํ

๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋๋ธ ๋ฃธ

Ljosland fjellstove

์นด๋ฅด๋ซผ์ด ์ฝํ๋ฅด๋น ๋์ฌ์ ์๋ ํธํ ์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ

ํญ๊ตฌ ์ ๋ง์ ๋๋ธ๋ฃธ

๋ชจ๋ ๋๋ธ๋ฃธ, ์๋ฅด์ผ ํธํ

ํผ์ค๋ฅด๋ธ๋ฆฌ์ค ํธํ

ํธํ ๋ฃธ 4
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ฅด๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ฅด๋ฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํ๋ฐฉ์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฃฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ณด๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋กฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Ryfylke
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Ryfylke
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Ryfylke
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Ryfylke
- ์ํํธ ์์ย Ryfylke
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Ryfylke
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Ryfylke
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Ryfylke
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Ryfylke
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Ryfylke
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Ryfylke
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย Ryfylke
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย Ryfylke
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Ryfylke
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Ryfylke
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย Ryfylke
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Ryfylke
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Ryfylke
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Ryfylke
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Ryfylke
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Ryfylke
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Ryfylke
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Ryfylke
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Ryfylke
- ์ ํ ์์ย Ryfylke
- ๋กํํธ ์์ย Ryfylke
- B&Bย Ryfylke
- ๋ ์ฑ ์์ย Ryfylke
- ์ฝ๋ ์์ย Ryfylke
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Ryfylke
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Ryfylke
- ํ์์ดํฐ ์์ค์ด ์๋ ์์ย Ryfylke
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Ryfylke
- RV ์บ ํ์นด ์์ย Ryfylke
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋ก๊ฐ๋์ฃผ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด




