
Rorbach-lรจs-Dieuze์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Rorbach-lรจs-Dieuze์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ผ ๋ฉ์ข ํ๋ฅ: ์๋ํ ๋ฅ์ง + ์์นจ ์์ฌ
Cosy, douillette et accueillante! Chaque matin, des croissants dorรฉs et 1 baguette au levain sont dรฉposรฉs devant votre porte. Petit dรฉjeuner gourmand et local inclus dans le tarif. Bienvenue dans notre charmante maison alsacienne entiรจrement rรฉnovรฉe, idรฉalement situรฉe au cลur du village, au calme et ร proximitรฉ de la forรชt. Vous serez enchantรฉs de sรฉjourner dans ce petit nid douillet oรน vous pourrez vous dรฉtendre en lisant, rรชver au coin du feu ou admirer les รฉtoiles dans notre petit jardin.

๋ณด์ฃผ ์ฐ๋งฅ์ ํธ๋ฅธ ์ ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์คํ๋์ค
์ด๊ณณ์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ๊พธ์๊ณ ์ ํฌ ์ง์ญ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์ ์์น: โข 30๋ถ(20km) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ผํฐ ํํฌ "๋ 3 ํฌ๋ " ์์ฟ ์ ๋ฌธ๋: ๋ฏธ๋๋ผํ, ๊ธ๋ฅ, ์ธ๊ณต ํ๋, ์์ฟ ์ง ๋ฑ โข ์ํธ ํฌ๋ฃจ์ ๋๋ฌผ์์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋์ ๋น๋ฐ์ ์์๋ณด์ธ์. . ํค๋ฅด๋น๋ฌ์ ์์นํ ๋ก์ ํฐ๋ฆฌ์ค ์บ๋ฐ๋ ์์ 30๋ถ ~ 40๋ถ . ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด(70km)์์ 50๋ถ, ํํฐํธ ํ๋๋์ค(์ฌ๋ฆ), ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ(12์) . ๋ญ์์์ 45๋ถ, ๋ฉ์ธ ์์ 1์๊ฐ

ยซย L'รฉtableย de 1783ย ยป ๋ ํนํ ์ ์ฒด ๋กํํธ
์ด ์ค๋๋ ์ํํธ์ ์ด์ผ๊ธฐ, ์ญ์ฌ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ๋กํํธ๋ 1783๋ ์ ์ง์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ๊ทธ ๋ ์ง์๋ ์ ๊ฐ ํ์ด๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์กฐ๋ค์ด ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์... ์ด ์ํํธ์ ๋ถ์ด ์๋ ๋๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฌ์ค, ์ด ์์๋ ๊ทธ ์ ์ ๋ง๊ตฌ๊ฐ์ด์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ์๋ ์์ ๋ผ์ง, ์ง์ด ์์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง๊ตฌ๊ฐ์ ๋ฒ๋ ค์ง ์ฑ๋ก ์๋ค๊ฐ 6๋ ์ ์ ์ํํธ๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ค๋, ๊ทธ๋ ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํฉ๋๋ค.

"La Belle Endormie" - ์ํํธ A
๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ์ ์์นํ ๋ น์ง + ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ "La Belle Endormie" ์ํํธ๋ 3์ด ์ดํ ์ ์๋ฅผ ๋๋ฐํ 2~4๋ช ์ ํด๊ฐ ๋ฐ ์ฒด๋ฅ๋ฅผ ์ํ ์๋ก์ด ์ํํธ๋ก ๊ตฌ์๊ฐ์ง ํ๋คํธ๋์ฃผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. - ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ 1๊ฐ - TV๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค 1๊ฐ - ์นจ์ค 2๊ฐ - ์ ์์ฉ ์นจ๋ 2๊ฐ + ์ ์์ฉ ์ํ + ์ ์์ฉ ์์กฐ ๋ฐ ํ์ - ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 1๊ฐ - ์คํฌ์ธ ํฌ์ค์ฅ 1๊ฐ - ๋นต์ง, ์ ์ก์ , ์ํผ๋ง์ผ, ๋ ์คํ ๋, ์์ฌ, ์ฝ๊ตญ.

์ปจํ ์ด๋ - ๋ฒจํฌ๋
ํ๋์ ์ด๊ณ ํธ์ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ ์ปจํ ์ด๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฒจ๋ ์คํฌ๋ ์ ์์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ด ์๋ก์ด ์์๋ 3~4์ธ์ฉ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฌ๋ฌด์ค ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ ์ด๋ธ๊ณผ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ์๋ฆ๋ค์ด ํ ๋ผ์ค์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ค์๊ธฐ์ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์ค. ์ํฌ๋ฃจ์ ๋๋ฌผ๊ณต์์์ 10๋ถ, ์ผํฐ ํํฌ ๋๋ฉ์ธ ๋ฐ ํธ๋ฃจ์ ํฌ๋ ์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ฅด ์ฌ๋ ๋ธ๋ฃจ. ์ฒ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ. 7๋ช .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ฑ์ฐ๋ก์ ๊ฐ๊น์ ์ด๊ณณ์ ๊ณ ์ํจ์ ๋งค๋ฃ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. 6000m2์ ์ ์, ๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ชป, ์ฃผ๋ณ ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง. 120 ใก ์ ๋ฐ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ. ์นจ์ค 3๊ฐ (180x200 ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ๋ฆฌํ ์นจ๋ 1๊ฐ). ๊ทผ์ ์ฑ: Col du Donon, Lac de Pierre-Percรฉe, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์์ 1์๊ฐ, ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ์์ 1์๊ฐ, ์ฝ๋ง๋ฅด์์ 1์๊ฐ 30๋ถ.

์๊ณจ์ ์๋ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก
์ค๋ ๋ฆฌ, ์ฅ-๋ฐํฐ์คํธ์ ๋ ์๋ ๊ฐ ์ด ์๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์๋ ์ ํฌ ์์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํธ์ํจ์ ์ํด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. 20ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ 30ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ์ ์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ด 4๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋คํธ์ ์๋ ์ ํฌ์ 2๋ง๋ฆฌ ์์ ๋์์ด ์ผ์๊ฐ ์๋ก์ด ํด๊ฐ๊ฐ์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ ๊ฒ์ ๋๋ค.

4์ธ์ฉ 3์ฑ๊ธ ๊ฒ์ดํธ
์ ์ ๊น์ ์ง์ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์์นํ ์ ํฌ ๊ฒ์ดํธ "๋ฅด ๊ณ ๋ฒ ๋ฌด์"์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์๊ณผ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ์์์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ(1๊ฐ๋ ์์ธต), ๊ฑฐ์ค, ์ถ์ ๊ตฌ, ์์ค(๋ํ ์ค์๊ธฐ)์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ 2๋ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ ์์ฉ ์ฅ๋น ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์ด ์์๋ ๊ธฐํธ ๋ ํ๋์ค 3 ์ํผ ๋ฑ๊ธ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ 3์ฑ๊ธ ๊ฐ๊ตฌ ๊ด๊ด ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

50m2 ๋๋ฐฉ ๊ฐ๋ณ ์ํํธ
๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฐ์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ์์์์ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ๊ณผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ/์๋ฃํ์ /๋ด๋ฐฐ ๊ฐ๊ฒ, ์ ์ก์ , ํผ์ ๊ฐ๊ฒ, ํจ์คํธํธ๋ ์ผ๋ฐฅ, ์ธํ์. ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ, ๊น๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด, ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค!

์งํธ ๋ผ ํตํต
๋ก๋ ์ธ (Lorraine) ๋๊ฐ์์ ๋๋ค๋ณด์ ํํ ํฌ๋ฒ๋ง (half-timbering) ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํธ์ํจ. ๋์ ๋๋ด๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์ฐ๋ชป ์ง์ญ (๋ฆฐ๋๋ ๋ฐ ์คํก ์ฐ๋ชป) ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ์ฒ. Parc de Ste Croix, Langatte Wellness Center ๋ฐ Center Parcs des 3 Forรชts์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์คํ ํธํ - ์๋ํ ๋กํํธ
๋ฉ์ค์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ํ(57530)์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋กํํธ๋ 15์ธ๊ธฐ ์ด ์ง์ด์ง ์ค์ธ ์์์ ๋ง๋ฃจ ์๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค(2004๋ ์ญ์ฌ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ ๋ชฉ๋ก์ ๋ฑ์ฌ๋จ). ์ฌ๋์ ๋ด์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง, ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐฐ์น ๋ฐ ์ฅ์๋ ์ด ํน๋ณํ ์ฅ์๋ ์ง์ ์ฑ, ํธ์ํจ ๋ฐ ์์ง์ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

์์์ฅ๊ณผ ์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋ฆ๋ค์ด 5์ฑ๊ธ ์ฐ๋์ค ํ์ฐ์ค
์ฐ๋น์ ์ํด ๊ณ ์๋ ๋ถ์๊ธฐ์์ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ์ธ์. ์ต์ ๋์์ธ ํธ๋ ๋์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ธ๋ จ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์์ฟ ์ง ๋ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ 2~4์ธ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ์์ ๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ ์ง์ ์ฑ๊ณผ ๋ชจ๋ํจ์ ์ ์ฌํ๋ฉฐ, ๊ฐ ๊ณต๊ฐ์ ์ง์ ํ ์ฐ๋น์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.
Rorbach-lรจs-Dieuze์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Rorbach-lรจs-Dieuze์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ฒ์ดํธ ๋ฐ ํฝ

ํฐ๋ณผ๋ฆฌ ์ค๋๋ง

์ฌ๋ ๋ ๋ฉ์ - ๋ ์ค๋ฐ๋

RR ROOM - ํ ๋ฒ์ ์ฐจ๋ณํ

์ฐ์ฅ Oยฒ ์ค๋ด ์์์ฅ ์คํ ์ฌ์ฐ๋ ํฐํค์ ๋ชฉ์ํ ์ํ๊ด

์จ์ ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ 5์ฑ๊ธ ๋น๋ผ

์์์ค์ ์์นํ ์์ ์ฌ๋ "Au nom des Anges"

'๋ฆฐ๋ & ๋ธ๋ฃจ๊ทธ๋์ค' - ์ปจํธ๋ฆฌ ์ํฌ - ์ ์ ์ ๋ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Government of Amsterdamย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardyย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์