
리μΌλμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
리μΌλμ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
리μΌλμ ν΄κ°μ§ μμ 13,890κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
리μΌλ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©13,595(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
319,290κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 3,160κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 3,690κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 680κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
4,500κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
리μΌλμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 11,670κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
리μΌλ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
리μΌλ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ 리μΌλμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

VVIP λΈλ λ€μ΄μλͺ¬λ ννΈνμ°μ€ | 루νν±, +ν λΌμ€
νλμ μΈ λμμΈκ³Ό λ©μ§ μ λ§μ μλνλ κ³ κΈ VIP μννΈ μ΄ μννΈλ νλμ μ΄κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ°κ΅¬λ‘ κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©° λ€μμ ν¬ν¨ν©λλ€. - μ μ© μμ€μ΄ μλ νΈμν μΉ¨μ€ - κΉ¨λν νμ₯μ€ 2κ°. - μΈνκΈ°. -λ°μ½λ μΆκ° νν: - μ΄κ³ μ μΈν°λ· - μ€λ§νΈ TV - 건물 μκ³Ό λ΄λΆ λ¬΄λ£ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯ - μ°μν μΈν 리μ΄λ‘ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ μ μ© λ§λΉ - μ€μ©μ μ΄κ³ μμ ν μ΅μ μ κ°μ€ λ°λΉν μ€ν λΈκ° μμ΅λλ€. λ€μκ³Ό κ°μ μμΉμ κ°κΉμ΅λλ€. - νΉ μΉΌλ¦¬λ 곡ν (18λΆ) - λΈλ¬λ°λ (15λΆ) - 리μΌλ μΈν°νμ΄μ€ (13λΆ) μ§κΈ μμ½νκ³ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μ¦κΈ°μΈμ π

2BR| μΌμΈ 곡κ°| μλ€λ§λ£Έ| μμΏ μ§
β¨ μ¬λΌμΌ μ§κ΅¬μ μμΉν μΈλ ¨λ μννΈμμ νΉλ³ν μλ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μν΄ μμ ν λ³λμ μΈ΅μ μμΉν΄ μμΌλ©°, νλμ μΈ λμμΈ, λ νΉν μμ μ λν μΌ, μλ¦λ€μ΄ 리μΌλ νμ μ λ§μ μλν©λλ€. μννΈμ β¨ νΉμ§: π μ¨μμ λμ μμΏ μ§ π¬ νμμ΄ν° πΏ μΌμΈ μΈμ ποΈ λ¦¬μΌλ νμ μ λ§ π λ 립 μΈ΅ π μ μ© μ£Όμ°¨ κ³΅κ° μ°μν ποΈ λΌμ΄μ§ μΉ¨μ€ ποΈ 2κ° π½οΈ μ£Όλ°© πΆ μμ΄νμ΄ πκ·Όμ² μλ΄: ποΈ νΉλ€ νμμ μ νμ΄μ΄λ¦¬μ νμ π μ μ€λ‘μ°λ° μ§νμ² μ π₯ νΉ νλ λ©λ컬 μν° π₯ νλ¦°μ€ μ ν κ΅°μ¬ μλ£ λμ βοΈ λ€μν λ μ€ν λκ³Ό μΉ΄ν

μ€κ°λ₯΄|μΉ¨μ€ 1κ°, κ±°μ€ 1κ°, KAFD μ λ§, ν λΌμ€ λ±
κΈ°λλ₯Ό λ°μ΄λλ νΉλ³ν μλ°μ μ 곡νλ μ ν¬ μννΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ μννΈμλ μ΅κ³ κΈ λ§€νΈλ¦¬μ€κ° ꡬλΉλ μΉ¨μ€κ³Ό νΈμν μνκ° μλ λ³λμ κ±°μ€μ΄ μμΌλ©°, 65μΈμΉ μ€λ§νΈ μ€ν¬λ¦°(λ·νλ¦μ€, μ€νλ, λΉμ€λΉ) + μμ΄νμ΄λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ λͺ¨λ νμλ₯Ό μΆ©μ‘±μν¬ μ μλ λͺ¨λ λκ΅¬κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬λ€κ³Όμ νμ¬μ λͺ¨μμ μ ν©ν κΈμ΅ μΌν°μ λ νΉν μ λ§κ³Ό μ골 λμμΈμ μΌμΈ μ’μμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λ¨κΈ° λ° μ₯κΈ° μλ°μ μν΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμΉλ κ΄κ΄μ§, μλΉμ€ λ° λ μ€ν λκ³Ό κ°κΉμ΄ λμ ν볡νμ μμ΅λλ€.

κ±°μ€μ΄ μλ μ°μν μΉ¨μ€ 1κ° | μ€λ§νΈ μΆμ | 70μΈμΉ TV
νΉ νλ μ§μμ μμΉν μ΄ νλμ μΈ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈμμ κ³ κΈμ€λ½κ³ μ‘°μ©ν λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ μλ‘κ³ μ°μν 건물μμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μλ°μ μ¦κΈ°μΈμ. κ°κ΅¬λ νλμ μ΄κ³ μΈμ¬νκ² μ νλμ΄ νΈμνκ³ μΈλ ¨λ λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νλ©°, 70μΈμΉ νλ©΄μΌλ‘ μ΅μ μ μμ² κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. μ΄ μννΈμλ νΈλ¦¬ν¨κ³Ό μΆκ° 보μμ μν μ€λ§νΈ μΆμ μμ€ν κ³Ό μμ¬ μ€λΉμ νμν λͺ¨λ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. νΈμν μλ°μ μν΄ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. νΈμν¨, μ°μν¨, λ νΉν μμΉκ° μ΄μ°λ¬μ§ λ¨κΈ° λ° μ₯κΈ° μλ°μ μλ²½ν μμμ λλ€.

μ€μΉ΄μ΄ μ€μνΈ λΌν νμ | KAFD | μ€μΉ΄μ΄λΌμΈ μ λ§ 85 TV
리μΌλ μ곡, λΌν νμ β KAFDμ νΉ ννλ λ‘λκ° μ΄μμλ μΊλ²μ€μ²λΌ λμμ νΌμ³μ§λλ€. β¦ κ±°μ€ κ³΅κ° λ¦¬μΌλ μ€μΉ΄μ΄λΌμΈμ λ°λ‘ κ°μν μ μλ λΌμ΄μ§ μ»€νΌ μ½λ β¦ 85μΈμΉ μ€λ§νΈ TV κ±°μ€ κ³΅κ°μΌλ‘ μ°κ²°λλ κ°λ°©ν μ£Όλ°© β¦ μΉ¨μ€ νΈν κΈ λ§€νΈλ¦¬μ€κ° μλ νΉ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 85μΈμΉ μ€λ§νΈ TV β¦ μ·μ₯ μ£Όλ°© μμ€ β¦ μλΉ λμ₯κ³ β¦ μΈνκΈ° β¦ μκΈ°μΈμ²κΈ° μ μλ μΈμ§ ⦠쑰리 λꡬ β¦ μλ© μλ KAFD β¦ Boulevard β¦ μ§νμ² μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬ μ ν 체ν¬μΈ β¦ νΈν μ μ²μ β¦ 24μκ° κ³ κ° μ§μ

ν¬λ¦¬μ€ν μννΈ | 2λ² λλ£Έ | μμΏ μ§ λ° λ°μ½λ μμ
μλ°°λ νμμ κ³ κΈ μννΈ β μλ²½ν μμΉμ μννΈ μ 체μ κ±Έμ³ μλ μ μ© λ°μ½λ μννΈ μΈλΆ μ 보: β’ ποΈ νΈμν μΉ¨λμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΉ¨λκ° μλ λμ μΉ¨μ€ 2κ° β’ λͺ¨λν λμμΈμ κ³ κΈ ποΈ λΌμ΄μ§ β’ μλΉλ π³ μ£Όλ°© (λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, 쑰리λꡬ λ±) β’ λͺ¨λ νμνμ κ°μΆ μΈλ ¨λ πΏ μμ€ β’ μ±μ΄ μλ μ€λ§νΈπΊ TV(λ·νλ¦μ€, μμ², μ νλΈ) β’ π μ΄κ³ μ μΈν°λ·(κ³ νμ§ μμ΄νμ΄) β’ νΈλ¦¬ν μ€μβοΈ μμ΄μ»¨ β’ μ μ© μ€λ΄ ππ»μμΏ μ§ β’ ποΈββοΈν¬μ€μ₯

μ μ© μμμ₯μ΄ μλ λμ 리 μννΈ 12
리μΌλ μμ¦ λΈλ¬λ°λ μμ μλ νν΄ μ§μμ νν λ μ§λμ€ κ±΄λ¬Όμ μμΉν κ³ κΈ μννΈ μ€λ§νΈ μ ν 체ν¬μΈ ν¬ν¨: - KAFDμ 볼리λ°λκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μ© μμμ₯ - λΉκ΅¬ - μΌμΈ μ’μ - μ€λ§νΈ TV, μλΉ, μ£Όλ°©, κ²μ€νΈμ© μμ€μ΄ μλ κ±°μ€ κ³΅κ° - ν΅ν© μ£Όλ°© (μ€λΈ / λμ₯κ³ / μ μλ μΈμ§ / μ»€νΌ λ¨Έμ / μ£Όμ μ / μλ μΈνκΈ° / μ£Όλ°© μ©ν) - μ μ© μμ€μ΄ μλ λ§μ€ν°λ£Έ - μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μλ μΉ¨μ€ 2κ°μ κ³΅μ© μμ€ -μ°Έκ³ : 리μΌλ μν° λλ‘λ λλ³΄λ‘ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μΈκΈ° μ€λ° μ€νμΌμ μ€μνΈ | μμΏ μ§ λ° μ λ§λ¦¬μΌ μ λ§
μ¬λ°λ νμ 18μΈ΅μ μμΉν λμ 리 μ ν 체ν¬μΈ λ―Έλ μΌμΆλ¦¬ μννΈμ λλ€. KAFDμ νΉ νλ λ‘λμ μ¨ λ§νλ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©°, μ€μΉ΄μ΄λΌμΈμ λ΄λ €λ€λ³Ό μ μλ λν μμΏ μ§κ° μμ΄ μ§μ ν ν΄μμ μ·¨νμ€ μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ μΉ¨μ€ 2κ°(λ§μ€ν° μΉ¨μ€ 1κ° λ° νΈμ μΉ¨μ€ 1κ°), λμ κ±°μ€, μ£Όλ°©, νμ νΈμμ©ν(μ΄νΈ, μ¬λ¦¬νΌ, μΌνμ© μ건)μ΄ κ΅¬λΉλ μμ€ 2κ°κ° μμ΅λλ€. λ€μ κ·Όμ²μ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€: - KAFD β 10λΆ - 리μΌλ λΈλ¬λ°λ β 10λΆ

VΓRA | 2BR β’ μ°μν μ€μνΈ β’ μμΏ μ§ β’ λ©΄μΈ
π§Ύ κ°κ²©μλ λΆκ°κ°μΉμΈκ° μ μ‘ ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ©°, μ¨μ μμλ£λ μΆκ° μκΈμ μμ΅λλ€. β¨ νΈμν¨κ³Ό ν΄μμ μν΄ λμμΈλ Joud Towerμ μΈλ ¨λ 2λ² λλ£Έ μ€μνΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μ€μνΈμλ μ μ© μ€λ΄ μμΏ μ§, νλμ μΈ κ°κ΅¬, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μ ν 체ν¬μΈ, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. π KAFD, 리μΌλ λΆλ°λ μν°, 곡ν λ° μ£Όμ λΉμ¦λμ€ νλΈ κ·Όμ²μ νΉ νλ λ‘λμ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉν΄ μμ΄ ν리미μ 리μΌλ μμλ₯Ό μ°Ύλ 컀ν, κ°μ‘± λ° μΆμ₯μμκ² μ ν©ν©λλ€.

νλ μ€ν°μ§ ν΄λ½ μ€μνΈ | ν¬μ€μ₯ λ° μνκ΄
μ μ© μνκ΄, ν¬μ€μ₯, μ€λ΄ μ μμ΄ μλ λμ 리 μννΈ λΆμ¬κ° μλ μΈμ°½ν μ€λ΄ μ 리 μ μ, νλ¬μ μνκ° μλ μ°μν κ±°μ€, κ°μ£½ 리ν΄λΌμ΄λ, λ리μ μ¬μ΄λ ν μ΄λΈ, λ°λ»ν λΆμκΈ° μ‘°λͺ μ΄ μλ μ μ© μΈλ λν° μλ€λ§κ° μλ λ©μ§ μμμμ μ΅κ³ μ μνμ λ°€μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ€μ΄ μλΉλ ν ν¬μ€μ₯μμ νλμ μΌλ‘ μ§λΌ μ μμΌλ©°, νλμ μΈ λ리μ μ£Όλ°©μλ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. ν 곡κ°μμ κ³ κΈμ€λ¬μ, νΈμν¨, νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μνλ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μκ² μλ²½ν©λλ€.

λμ 리 μ€μΉ΄μ΄λΌμ΄νΈ μννΈ β’ μΉ¨μ€ 2κ° β’ 85TV
리μΌλ μ΅κ³ μ μ§μ μ€ νλμΈ μ λ§μΉ΄μ μλ λκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μννΈμμ μΈλ ¨λ μλ°μ μ¦κΈ°μΈμ. νΈμν μΉ¨μ€ 2κ°, μ°μν κ±°μ€, μμ€μ΄ μλΉλ κ°λ°©ν μ£Όλ°©, μ₯κΈ° μλ°μ μν μΈνκΈ°, μ»€νΌ μ½λκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μλν μ’μκ³Ό μλ½ν λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ μ±κ΄μ°½ 곡κ°μ μ¦κ²¨ 보μΈμ. μ£Όκ±°μ νΈμμ±κ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ₯Ό λμ΄κΈ° μν΄ μ΄κ³ μ μΈν°λ·κ³Ό λ·νλ¦μ€κ° μ 곡λ©λλ€. κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°, μΆμ₯μ λ° μ₯κΈ° μλ°μ μ΄μμ μ λλ€.

μ μ© μμμ₯ ννΈνμ°μ€ | μνκ΄ | 2λ² λλ£Έ | λμ 리 μμ
νλΌμ΄λ²μ, ν΄μ, μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ₯Ό μν΄ μ€κ³λ λ νΉν 2μΈ΅ λμ 리 ννΈνμ°μ€λ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. μ μ© μμμ₯μ μ¦κΈ°κ³ , μ μ© μλ€λ§λ£Έμμ μνλ₯Ό 보며 ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ€νν μ£Όλ°©μ΄ μλ μλ¦λ΅κ² λμμΈλ κ±°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. ννΈνμ°μ€ νΉμ§: π μ μ© μμμ₯ π¬ μ μ© μλ€λ§λ£Έ π‘ 볡측 ννΈνμ°μ€ ποΈ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ λ§μ€ν° μΉ¨μ€ π μλν μΆκ° μΉ¨μ€ ποΈ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λλΈ ν€μ΄νΈ κ±°μ€ π½οΈ κ°λ°©ν μ£Όλ°©
리μΌλμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
리μΌλμ μ£Όμ κ΄κ΄μ§ κ·Όμ² μμ
λΆλ°λ₯΄ μ
νμ§μΈ 493λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
리μΌλ νν¬
νμ§μΈ 271λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
λΆλ₯΄μ¦ λΌν νΈν μΌνμ€ν€
νμ§μΈ 3λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
μ λν¬ λͺ°
νμ§μΈ 97λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
νΉλ€ μΌν°
νμ§μΈ 65λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
κ·ΈλΌλλ€ λͺ°
νμ§μΈ 45λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
리μΌλμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λμ 리 1λ² λλ£Έ | νν΄ β’ μ ν 체ν¬μΈ β’ λΈλ¬λ°λ μν° μΈκ·Ό

μλ¦λ€μ΄ μ λ§, μ μ© μμμ₯, μΌμΈ μ’μμ΄ μλ κ³ κΈ μννΈ 18.

νμ μ λ§ μ€νλμ€

μλ§λΌ λΈλ¬λ°λ | μΉ¨μ€ 1κ° | λ°μ½λ | μλν κ±°μ€

2BR μ₯μ μμΏ μ§ μννΈ | 75 QLED | μ λ§ λ° λ―Έμ€νΈ

μλν μννΈ λ¦¬μΌλ μ λ§ kafd

μ€μΉ΄μ΄λΌμΈ λμ 리 2λ² λλ£Έ | KAFD μ λ§ | μ μ© ν λΌμ€

μΉ¨μ€ 2κ° κ³ κΈ μΈλμ€νΈλ¦¬μΌ λ‘ννΈ, μνκ΄, μ€μΉ΄μ΄λΌμ΄νΈ, μμΏ μ§
리μΌλ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©108,757 | β©100,600 | β©95,162 | β©100,600 | β©100,600 | β©96,521 | β©95,162 | β©95,162 | β©96,521 | β©99,240 | β©107,397 | β©107,397 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 15Β°C | 18Β°C | 22Β°C | 27Β°C | 33Β°C | 36Β°C | 36Β°C | 37Β°C | 33Β°C | 28Β°C | 22Β°C | 17Β°C |
μΆμ² μ¬νμ§
- λΆλΌμ΄λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ μνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νΈνΈνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ£Όλ°μΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λλ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ μλλΉμΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ 무λ°λΌμ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- Durrat Al BahrainΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬λλΉμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½λ μμ 리μΌλ
- μ ν μμ 리μΌλ
- μννΈ μμ 리μΌλ
- μμμ₯μ΄ μλ μμ 리μΌλ
- λ μ§λμ€ μμ 리μΌλ
- μ¬λ μμ 리μΌλ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμ 리μΌλ
- λ‘ννΈ μμ 리μΌλ
- μλ³μ μΈμ ν μμ 리μΌλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμ 리μΌλ
- μννΈνΈν μμ 리μΌλ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ 리μΌλ
- νΈν κ°μ€Β 리μΌλ
- λ μ± μμ 리μΌλ
- μ¬μ°λκ° μλ μμ 리μΌλ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμ 리μΌλ





