
μμ΄ κ°μ ν΄κ°μ§ B&B
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ B&B μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μμ΄ κ°μ B&B μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ B&B μμμ λλ€.

νκ°μ μμΉν BnB, μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 1κ°
λ λ°μ λ ΈμΆλ λλ€λ³΄κ° μλ "λ³΅κ³ ν/μλ°ν/λ²ν¬ νμ°μ€ νΉμ±"μ κ°μ§κ³ μμΌλ©° μΌλΆλ λν΄λ μΉ μ μ μλμ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°(ν κ°λ λλΈ μΉ¨λκ° μκ³ λ€λ₯Έ νλλ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμΌλ©° κ·Έ μ€ νλλ λ€λ¦¬κ° κΈ΄ μΉ¨λμ λλ€!)κ° μμΌλ©°, λ λ€ μμ€μ΄ μκ³ λμ κ±°μ€/λμ΄ κ³΅κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. μνΈμ νμμ΄ ν¬ν¨λ©λλ€. λ©μΈ λ£Έμ μ£Όλ°© 곡κ°μλ μ κΈ° μΏ μ»€, λ²νλ¬ μ±ν¬λ, μ μλ μΈμ§, μμ λλμ€μ΄ μλ λμ₯κ³ , μ£Όμ μ, ν μ€ν°, 쑰리λꡬ, κ·Έλ¦μ΄ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μλ°μ μμνμ€ μ μλλ‘ λ¬΄λ£ μλ£, μμΉ¨ μμ¬μ© μ리μΌ, λλΆλΆ μ ν¬ λμ΄ λ³μ κ³λ, μ§μ λ§λ λΉ΅, μΌκ³Ό μΌμ΄ν¬, μ°μ , λ² μ΄μ»¨μ΄ μ 곡λ©λλ€. λ§μμ΄ μ μ μ¬λλ€μ μν ν μ¬μ΄μ¦ νꡬλμ λ° νλ³Όμ΄ μμ΅λλ€! μ’μ 곡κ°μ μ£Όμ² μ₯μ λλ‘ μ£Όλ³μ μμΌλ©°, μ€μΉ΄μ΄ TVκ° μλ λμ§νΈ TVμ νμ¬μ΄μ¦ μ±κΈ λ² λλ‘ κ΅¬μ±λλ μ΄μΌμ μνκ° μμ΅λλ€. λ°°κ²½ λλ°©μ μ΅μ²¨λ¨ μ»΄ν¨ν° μ μ΄ μ κΈ° ν¨λ μμ€ν μΌλ‘ μ 곡λλ©° κ° μΉ¨μ€μ ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ Έμ μ£Όμ°¨λ νκ° μμ μλ κ³΅μ© μκ° λ§λΉμ μμ΅λλ€. νκ°μ νΈμ€νΈκ° κ±°μ£Όνλ λ©μΈ μμμ 곡μ νλ λλΌμ΄λΈλ₯Ό ν΅ν΄ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λλΌμ΄λΈμλ λ λλλ κ·Έλ¦° λ‘λμμ μ΄μ΄μ§λ μμ€ννΈ μ κ·Όλ‘κ° μλ 곡μ(λ λλλ κ·Έλ¦°)κ³Ό λΆλ¦¬λλ ν° κΈμ κ²μ΄νΈκ° μμ΅λλ€. μμ κ·Όμ²μ μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. λ λλλ κ·Έλ¦° νμ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ λΆκ³Ό 1λ§μΌ 거리μ μμΌλ©° μ£Όμ λ Έμ μκ³Ό λ²μ€ λ° κΈ°μ°¨ μ°κ²°μ΄ μ’μ΅λλ€. κΈλ‘μ€ν° λ‘λ, νμ΄νΈλ μ΄λμ€ λ‘λ, μΉ΄λ³΄νΈ μ컀μ€, λΈλ‘λλ―Έλ, ν΄λ¦¬νν΄ μ€ λ보 거리 λ΄μ μλ§μ μλΉ, μμ , νΈμμμ€μ΄ μμ΅λλ€.

리μμμ° - λ±μ°κ°μ μ²κ΅
μμ΄λΉμ€λΉλ 2026λ λ΄μ μκΈμ μ‘°μ νμ¬ μΆκ° μκΈμ΄ μλ μ체 μμλ£λ₯Ό ν¬ν¨μμΌ°λ€λ μ μ μ°Έκ³ ν΄ μ£ΌμΈμ. μ ν¬λ μ²μλΉλ₯Ό μ²κ΅¬νμ§ μμ΅λλ€. Rhiwiau is a cosy, 17th century cottage (GR 057242) (what 3 words zinc.yachting.spinning) on the side of Fan Y Big, it is surrounded by open countryside with easy access to Y Bannau Brycheiniog/the Brecon Beacons, so it ideal for hillwalking. μ§ μ μ²΄κ° μλμ§λ§ μ ν¬ μμμμ λ΅κΈ°λ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬κ² μ΅λλ€.

μ μ© μμ€μ΄ μλ νΈμν νΉμ¬μ΄μ¦ κ°μ€
ν° λΉ ν 리μ μμ μ£Όνμ μλ μ΄ νΈμν κ°μ€μλ μ μ© μμ€, μ£Όμ μ, μν λμ₯κ³ κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμλ μλ΄ μ€μ¬μ§μ νΈμκΉμ§ μ½κ² κ±Έμ΄κ° μ μλ 거리μ μμΌλ©°, νΈμμλ μΉ΄μ½, SUP, νλ¬ λ³΄νΈ, μΉ΄ν λ±μ΄ μμ΅λλ€. μ λ½μ μμΉ¨ μμ¬κ° ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ©°, μ λ μμ¬λ₯Ό μν΄ μ£Όλ°©μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. 리λΉλΌλ μ΄λ¦μ μκ³ μΉκ·Όν κ°λ₯Ό ν€μ°κ³ μμ΅λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ λ€λ₯Έ νμ’ μ κ°λ νμ©λμ§λ§, μμ½ μ μ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ. λΉκ±΄ λ° μ±μμ£Όμμ μΉνμ μ λλ€. μ£Όλ³ μ§μμ λ©μ§ μ°μ± λ‘κ° λ§μ΅λλ€.

μ¬λΌλ - μλ¦λ€μ΄ μ골 νκ²½
1985λ λΆν° μ¬λλμ κ±°μ£Όνκ³ μμΌλ©°, μΌ λ μ€ μΈμ λ μ§ λ°©λ¬ΈνκΈ° μ’μ μλ¦λ€μ΄ μ₯μμ λλ€. κ²μ€νΈλ μλ¦λ€μ΄ κ³κ³‘κ³Ό μ£Όλ³ μ골μ λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ€νΈλΌμ°λμμ 2λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. μ²ΌνΈλ, κΈλ‘μ€ν°, μ½μΈ μλκ° κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ ν¬λ 5λ μ΄μ μμ΄λΉμ€λΉ νΈμ€νΈκ° λμ΄ μ λ§ μ¦κ±°μ μ΅λλ€. λλΈ μΉ¨λκ° μλ λ κ°μ κ°μ€μ΄ μμ΅λλ€ (μ±κΈ λ°©λ¬Έκ°μκ²λ μ ν©ν©λλ€). μ ν¬λ μ¬λμ€λ½κ³ νκΈ°μ°¬ μ½λ¦¬ μ €λ€λ₯Ό ν€μ°κ³ μμ΄μ, μ¬λλ μ°μ± λ‘μμ λ§μ μκ°μ 보λ΄κ³ μμ΄μ!

μ°λλλ νμ΄λμ΄μ¨μ΄ν, μμ΄ λ°Έλ¦¬ ν¬λ¦¬μ€νΈ μ€λΈ λ
μμ¦ μν¬μ, μ€ν¬ μ½ν°μ§, νμ΄λμ΄μ¨μ΄νμ νλ₯ν μμ° κ²½κ΄μ μ§μμΈ νλλμ€ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ κ°μ₯μ리μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. νμν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆ μ립μ μΈ κ³΅κ°μΌλ‘, λλ§μ μμ μ²μ ν΄μ 곡κ°μ λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ λμ λλκ°μ§ μ¬μ΄λ‘ λ°μ§μ΄λ λ³μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. λ² λλ€μμ μμΈμ λ§μμΈμ. μΆκ°λ‘ μμ‘°λ₯Ό λμ¬νμΈμ. μ₯μλΆκ³Ό ν¨κ» λ°λ»νκ² λͺΈμ λΆμ΄μΈμ. μ€λ΄μ μλΉλ μ£Όλ°©, κ°μ€λ μΈμ§, λμ₯κ³ . μμ€μλ μ¨μ μ€μκΈ°μ μΈλ©΄λκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ³λμ μ μ© νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€.

λΈλ£ΈλΆμ μ½ν°μ§
λΈλ£ΈλΆμλ μ μ©μΌλ‘ μ¬μ©ν μ μλ μμ μ μ μ£ΌνμΌλ‘, λλΈ μΉ¨μ€ 2κ°, ν λ λΉμ μ΄ μλ λΌμ΄μ§, μ°¨μ μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ μ ν μ°μ λ₯Ό 보κ΄ν μ μλ μμ λμ₯κ³ , 2μΈ΅μ μλ κ²μ€νΈ μ μ© μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. νμν κ²½μ° λλ¬΄λ‘ λ§λ μ¨μ μμ‘°λ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. 3μ½μ€ ν λΈλ νΌμ€νΈλ μ€μ 7μλΆν° μ€μ 10μκΉμ§ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, 1μΈλΉ Β£14.00κ° λΆκ³Όλλ©°, λμ°© μ μ μμ½ν μ μμ΅λλ€. λΉμ©μ μμ¬νμμ κ²°μ λ©λλ€.

λ©μ§ 리λ²μ¬μ΄λ μννΈ/νκ° λΈλ 컨λΉμ»¨μ€
λΈλ 컨 λΉμ»¨μ€, νμ΄ν¬μμ λ νΉνκ³ μμ μ μ΄λ©° μν¬ν λλ§μ μΈ μ¬νμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νν°μ€ λ°μ½λμμ λ©μ§ κ°λ³κ³Ό λ©μ§ νν¬ μ λ§μ κ°μνλ©° μμ°μ λͺ°μ ν νμ¨ν¨μ μ¦κΈ°κ³ μμ ν ν΄μμ μ·¨νμΈμ. λ³λΉ μλμμ μ λ μ μ¦κΈ°κ±°λ νλμ μμΈ ν μμ κ³λ€μ¬ 보μΈμ. νλμ μΈ μν₯μ λ°μ λ―Έμ μΈ μ골 μ€νμΌμ μΈν 리μ΄. μ΄ κ°μΈ μ€νν 곡κ°μμ μλ²½ν μ€μμμ€λ₯Ό κ²½ννμΈμ. λ°κ³ μ μ νλ©° κΉ¨λνλ©° νλμ μ΄κ³ ν΄λμν κ°κ΅¬κ° μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ λ§€λ ₯μ μ μ¬ν©λλ€.

νμ΄λλ λμ₯ λ‘ννΈ B&B
μ ν¬ μ§μ λμ€ κ΅ν΅κ³Ό κ°κΉμ΄ κ³³μ μμ΅λλ€. λμ μ²μ₯, μ λ§, μμΉ, λΆμκΈ° λλΆμ μ ν¬ μμκ° λ§μμ λμ€ κ²λλ€. μ ν¬ μμλ 컀ν, μλ‘ λͺ¨νκ°, μΆμ₯κ°, κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ° (μμ΄ λλ°), λ¨μ²΄ μ¬νκ°, νΈμ΄ λ§μ μΉκ΅¬ (λ°λ €λλ¬Ό) μκ² μ ν©ν©λλ€. μκΈμλ κ°μ€ λ΄ μ쑰리 μμΉ¨ μμ¬, μ°¨, 컀νΌ, λΉμ€ν·, λμ°© μ μμ μΌμ΄ν¬κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ κ°μ€μ 곡μ νλ μΆκ° μ±μΈ λλ μ΄λ¦°μ΄μ λν μΆκ° μκΈμ λΆκ³Όν©λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯.

λ μΉ΄μ°μμ¦ 17λͺ μλ° κ°λ₯ - μν¬ν 컨νΈλ¦¬/λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯
κ΅Ώ λ¨Όλ°μ΄μ¦ νμ M4μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° μ½μΈ μμ¦μ λ€μν κ΄κ΄μ§λ₯Ό λ°©λ¬ΈνκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. II λ±κΈμ λ±μ¬λ μΉ΄μ°μ °λ 컨λ²μΈμ΄μ μ λμ λΉλ―Έ μ²μ₯, λ°μ λμ κ°μ€, λμ₯μμ μ λλ μλ°ν νΉμ§μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μλ μ΄μ§νΈμ° λ©΄ μνΈμ κ±°μνΈ μ΄λΆλ‘ κΎΈλ©°μ§ λν μΉ¨λκ° μμΌλ©°, λͺ¨λ μ€λ§νΈ TV, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, μ± μμ΄ μμ΅λλ€. μμ€μλ μ£Όμ² μμ‘° λ°/λλ μ΄μ§νΈμ° λ©΄ νμ΄νΈ νΉμ ν μκ±΄μ΄ μλ λͺ¬μ μ€μκΈ°κ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€.

κ²μ€νΈ 1λͺ , μ±κΈ μΉ¨λ λ° μμΉ¨ μμ¬, κ³΅μ© μμ€
μΉ¨λ λ° μ‘°μμ΄ μ 곡λμ§λ§ μ λ μμ¬λ μ 곡λμ§ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ λλ‘ μ£Όμ°¨. UWE, λ‘€μ€λ‘μ΄μ€, μμ΄λ²μ€, νν΄ μ§μλΏλ§ μλλΌ λ²μ€ λ° μ² λ μλΉμ€λ₯Ό μ΄μ©ν μ μλ λΈλ¦¬μ€ν¨ νν¬μ¨μ΄ μμμ κ°κΉμ΄ κ³³μ μμΉν μ΄ μ±κΈ μ¬μ΄μ¦ κ°μ€μ 1μΈ΅μ μμΉν΄ μμΌλ©° μ μ/μ§μ λ‘λ₯Ό λ§μ£Όνκ³ μμ΅λλ€. μΈμ ν μμ€/μ€μμ€μ μλ°© κ±°μ£Όμκ° κ³΅μ ν©λλ€ (μλ°νλ κ²½μ°). 1μΈ΅ λΌμ΄μ§, μ¨μ€, μ μ, νν°μ€μ λ€λ₯Έ 곡κ°μ νΈμνκ² μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

Parkside Studio
μ립μ μΈ νν¬μ¬μ΄λ μ€νλμ€λ 1μΈ΅μ μμΉν΄ μμΌλ©° μ μμΌλ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. ν€λ ν¬λμ μ μ¬μ΄λ λ§μ λ¨ΈμΉ λ§ν΄ κ°μ₯μ리μ μμΉν μ΄ μμλ μ‘°μ©ν μ°¨μ μ μμΉνλ©° λμ μ μ, λ€ν, ν€λ ν¬λ μ, μΌμ μμ νλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. ν¬λ μ€ λ§€λμ ν νμ°μ€κ° κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. λ λλ²λ¦¬, κ·Έλ μ΄νΈ λ§λ², κΈλ‘μ€ν° μμμ κ°κΉμ΅λλ€. λΈλ¦¬μ€ν¨κ³Ό λ²λ°μ 곡νμ μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λΈλ λ§μ΄ν΄κ³Ό λ§λ² νμ¦λ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€.

λͺ¨λν μ£Όν λ΄ Hay on Wyeμ μΈλ ¨λ λλΈλ£Έ.
μ΅κ·Όμ κ°μ‘°ν μμμ νΈμν λλΈλ£ΈμΌλ‘ μ‘°μμ΄ μ 곡λ©λλ€. μμ κ³³κ³³μ λ§μ μμ νμ΄ μμΌλ©°, μμ λμκ΄κ³Ό DVDλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμΈ΅ νμ₯μ€μ λ¨λ μΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ§λ§, μ€μ μμ€μ 곡μ ν΄μΌ ν μ μμ΅λλ€. ν€μ΄μμ λ§€μ° νΈλ¦¬ν λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄κ° μ°μ± λ‘κΉμ§ λλ³΄λ‘ μ½ 1λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. ν€μ΄ νμ€ν°λ²κΉμ§ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μμ κ³Ό μμ€μ΄ μλ ν€μ΄ μλ΄κΉμ§ 10λΆλ μ λλ 거리μ λλ€.
μμ΄ κ° B&B μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μ‘°μ ν¬ν¨ μμ

리ν 보μ, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ½μΈ μλ 2λ² λλ£Έ μ μμ£Όν

λ μ¬ν μΈ - μ±κΈλ£Έ 1

벨λͺ¬νΈ νΈν (μ±κΈ)

νμ€μ°

μ΄μκ³Ό μ²μμ μ리ν λλ°.

μ£Όμ€ 5μ μλ° 1λ°λΉ Β£67
μ‘°μ ν¬ν¨ B&B μμ

μ μ© μμ€μ΄ μλ λλΈλ£Έ νλ¬μ€.

κ°μ€ 4, μμΈ΅ μνΌνΉ/νΈμ κ°μ€

κ·Έλ λ λ§€λ ννμ°μ€ B&B - λΈλ‘¬μΌλμμ 4λ§μΌ

λ©λ₯΄μλ₯΄ 밸리μ μλν B&Bμ μΉ¨μ€ 1

λ°°μ μ€ μΈνΈ - λͺ¬λ¨Έμ€ μμ±

μ¬λλ°

AONBμ λ‘맨ν±ν ν¬μ€ν° λ£Έ.

μμ΄μΈλΈλ¦¬μ§μ λ©μ§ μμ
νν°μ€κ° μλ B&B μμ

μ±μ B&B - μΉ¨μ€ 4/4

μΈλ²μ¬μ΄λ νλ μ€, λ λ·° λ£Έ

κ²μ€νΈ νμ°μ€ μ λ²κ²μ΄λΈλ

μ€μ νμ°μ€ ν°λ£Έ μΉ¨μ€ 2κ° λ° μ‘°μ

ν μ μΉ¨μ€ 1κ° λ° μμ€ 1κ°κ° μλ νΈμλ£Έ

μ λΌμ΄μ¦ ν€μ΄λΈ B&B

μ²ΌνΈλ νμ΄ μΌν° λμ 리 λ² λλ£Έ μ€μνΈ(B&B)
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°©κ°λ‘ μμΒ μμ΄ κ°
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μμ΄ κ°
- μ½λ μμΒ μμ΄ κ°
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μμ΄ κ°
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μμ΄ κ°
- μ¬λ μμΒ μμ΄ κ°
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μμ΄ κ°
- λ μ± μμΒ μμ΄ κ°
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μμ΄ κ°
- ν΄κ°μ© μμΒ μμ΄ κ°
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μμ΄ κ°
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μμ΄ κ°
- λ³μ₯ μμΒ μμ΄ κ°
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μμ΄ κ°
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μμ΄ κ°
- μ€λλ§ μμΒ μμ΄ κ°
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μμ΄ κ°
- μΊ νμ₯ μμΒ μμ΄ κ°
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μμ΄ κ°
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μμ΄ κ°
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μμ΄ κ°
- νκ° μμΒ μμ΄ κ°
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μμ΄ κ°
- λ μ§λμ€ μμΒ μμ΄ κ°
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ μμ΄ κ°
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μμ΄ κ°
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μμ΄ κ°
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μμ΄ κ°
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μμ΄ κ°
- νΈν κ°μ€Β μμ΄ κ°
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μμ΄ κ°
- λ‘ννΈ μμΒ μμ΄ κ°
- μΊμ¬ μμΒ μμ΄ κ°
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μμ΄ κ°
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μμ΄ κ°
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μμ΄ κ°
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μμ΄ κ°
- μ λ₯΄νΈ μμΒ μμ΄ κ°
- λ§μ°¨ μμΒ μμ΄ κ°
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μμ΄ κ°
- μννΈ μμΒ μμ΄ κ°
- ν νΈ μμΒ μμ΄ κ°
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ μμ΄ κ°
- B&BΒ μκ΅




