River Tweedμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ River Tweedμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ¨κ²¨μ§ 보μ. λͺ©κ°μ μΈ λμ§μ μλ μλν μμΉκΈ° μ€λλ§
Welcome to SHEP β your cosy shepherdβs hut on a vintage military lorry, nestled along an old railway line on our family farm in the Scottish Borders. Snuggle up by the wood-burning stove in winter or throw open the French doors for a summer BBQ. Ideal for couples, families or solo stays. Optional wood-fired hot tub β Β£70 per stay (please book in advance). Pre-light service can be requested but is not always available. Extra logs can be purchased for Β£15 per bag.

κ°μΈ μ μμ μλ 16μΈκΈ° λλΈμ½§ μ μμ£Όν.
μλ λ²λ¬ λμ¬μ΄λΌλ μμΉλ₯Ό μμ¬ν λ§νΌ νμ νκ³ λ©μ§ μ μμ μ리ν μ΄ λ νΉνκ³ μΈλ ¨λ λΉλκΈ°μ§ μμλ 보기μλ μλ¦λ΅μ΅λλ€. μ‘°μ©νκ³ νμ ν κ³³μ΄λΌ μ‘°μ©ν μ€λ¦΄μ λλ μ μμ΅λλ€. νμμ μλ μμ μΉ¨μ€. μΌλλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ λλΈ μΉ¨λ, μ‘°λͺ μ΄ μΌμ§ κ³ λ λ₯μ§ μμ λ° μ μ μ λ§. μΈλ ¨λ λͺ©μ¬λ‘ μ₯μλ μμ€. μλ°νλ©΄μλ μΈλ ¨λ μ£Όλ°©. μνλ² λλ₯Ό λΉκ²¨μ μ¬μ©νμΈμ. μ 리 λ°λ₯ ν¨λ μλμ μλ μ λΉλ‘μ΄ λκ΅΄. νΈμνκ³ ννλ‘μ΄ μ¨κ²¨μ§ μμ. μ‘°μ©ν μ μ ν λΌμ€. λ°λ₯ λλ°©. λΌλμμ΄ν°. λ무 λ²λ. μ£Όμ°¨. 24.07.26λΆν° 5% μΈκΈ

λ©λ‘μ¦ μΌν°μ λ€μ€νΈ μ½ν°μ§. λ°λ €κ²¬ μΉνμ .
λ λ€μ€νΈλ λ©λ‘μ¦μ κ·Έλ¦Ό κ°μ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μμ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ λ§μμ λ©λ‘μ¦ λλΉ μΈλΈμ€μ 보λμ€ λΆ νμ€ν°λ²μ λ³Έκ³ μ₯μ΄λ©°, λ§μ λ μ€ν λ, μΉ΄ν, λ 립 μμ μ΄ μμ΅λλ€. μΈμΈνΈ 컀μ€λ²νΈ μ¨μ΄ (St. Cuthbert 's Way), λ©λ‘μ¦ μ λΉ (Melrose Abbey), μμΌλ νμ¦ (Eildon Hills) κ° λλ³΄λ‘ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§/μ£Όλ°©μ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©°, μμ‘°/μ€μκΈ°κ° μλ λ°μ μμ€κ³Ό ν¨κ» κ°λ°©ν μΉ¨μ€μ μλν©λλ€. λ€μͺ½μλ μμ μ μ© μ§μ μΆμ μ μλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μΈλ μ μ μμ£Όν
μ€μ½νλλ 보λμ€μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ°ν λ°©κ°λ‘, λμ κ°λ°©ν κ±°μ€κ³Ό λ³λμ λλΈ μΉ¨μ€κ³Ό μμ€μ΄ μμΌλ©°, λμ κ³³μ μμΉν΄ μμ΄ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μ λ§μ κ°μν μ μκ³ , κ΅ν΅ 체μ¦μ΄ μμΌλ©°, λΉμ΄ μ λ€μ΄μ€κ³ λ¨μ΄μ΄ μ λμ΄ μμΌλ©°, μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. μμμ μλ λ²λ¬κΉμ§ 10λ§μΌ(1μκ°) 거리μ λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ νκ³Ό μΉ΄νλ 1λ§μΌ μ΄λ΄μ μμ΅λλ€. μ μ»€ν¬ 5λ§μΌμ μμ , νΈμ , λ©λ‘μ¦, κ°€μμμ€, μ λλ²λ¬, μΌμμ λ€λ₯Έ μμ 볼거리μ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€. λ§μ λ°€μ λ³μ 보기μ μ’μ΅λλ€.

λ μΌμ΄λ₯΄ κ°λ μ½ν°μ§
μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ¬μ μ§μ μ리ν κ°λ μ½ν°μ§λ λ§€λ ₯μ μΈ μμ‘° 건μΆλ¬Όλ‘ μ΅λ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄κ³ νΈμλ κ°κ³Ό κ°κΉκΈ° λλ¬Έμ μ°μ± κ°, μμ κ±° νλ μ¬λ, μ μ ν 곡기μ ν΄μμ μ°Ύλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μλ²½ν μμμ λλ€. λ¬Έ μμμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘μ ν©λ₯νμ¬ μλ μ λλ μ¨μ΄λ‘ μ°κ²°ν μ μμ΅λλ€. ν λμ€, λμ, κΈλ νΈλ μ€ μ°μ μμ κ±° μΌν°μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λλ μ§§μ κΈ°μ°¨λ₯Ό νκ³ μλ λ²λ¬λ‘ μ΄λνμ¬ λμμμ ν루λ₯Ό 보λ΄μΈμ.

μλ ν΅λ무μ§
8λ μ μ μ§μ΄μ§ λμ λͺ©μ‘° μ€λλ§μ λλ€. λμ₯μ λ€νκ³Ό μ² μ¬μ΄μ μμΉν λ§€μ° μ‘°μ©ν μμΉμ μμΌλ©°, μ ν¬ μ§μ μ μκ³Ό λμ₯μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ μ© λλ‘μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 쑰리 μμ€λ‘λ μ μλ μΈμ§, 2κ°μ λ§κ³Ό μ€λΈμ΄ μλ λ―Έλ μΏ μ»€, μ¬λ‘μ° μΏ μ»€, λμ₯κ³ , μ±ν¬λκ° μμ΅λλ€. μ±κΈ μΉ¨λλ₯Ό μ¬μ μ μμ²νμ§ μλ ν μΉ¨λλ νΉμ¬μ΄μ¦λ‘ ꡬμ±λ©λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν©λλ€. μ€λλ§μλ μμ νκ² μΈνλ¦¬κ° μ³μ§ μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ λΌμ΄μ§, ν μ΄λΈκ³Ό μμ, μ― λ°λΉν μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μ μ κ°κ΅¬.

λμ₯ λ°©κ°λ‘
μ μ»€ν¬ λ§μμμ 1λ§μΌ λ¨μ΄μ§ λμ₯μ μμΉν νμ΄νλλ ννμ μν μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. νμ΄νλλ μ 컀ν¬μ μ£Όλ³ μΈλμ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ μμΉμ μμ΅λλ€. 보λμ€ μ λΉ μ¨μ΄μ μμΉνκ³ μμ΄ λ보 λ° μμ κ±° μ΄μ©μ΄ νΈλ¦¬ν©λλ€. λ λͺ¨νμ¬μ΄ λ§μ μ¬λλ€μ μν΄ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ μΈλλΌμ΄νΌκ³Ό νΌλΈμ€μμ νλ₯ν μ°μ μμ κ±° μ½μ€λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λ©λ‘μ¦ & νΈμλλ± ν¬ κΈ°μ°¨μμ΄ μμΌλ©°, μλ λ²λ¬λ λΆκ³Ό 1μκ° λ¨μ§ 거리μ μμ΅λλ€.

νΈμλκ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³ λ μ±
λ€μ΄λν¨μ€ μ±μ λ©λ¦¬ μ€μ½νλλ μ¬μμ μΉ¨μ€μ μ€μ½νλλ 보λμ€μμ κ°μ₯ λλ§μ μΈ μμμΌ κ²μ λλ€. μ± μ 체λ₯Ό κ°μΈμ μΌλ‘ λλ¬λ³΄κ³ μ€μνΈ λ£Έμμ νΈμν ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ€ν°ν¬ 4κ°μ ν¬μ€ν° μΉ¨λ, κΉμ λ‘€ ν μμ‘°, λ²½λλ‘λ μ μμ μ λ μ¬λ¦¬κ² νμ§λ§ μ§μ μΌλ‘ νΈμνκ³ κ³ κΈμ€λ½μ΅λλ€. μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μν μ°μν ν μ΄λΈμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ νΌλΈμ€κ° μμΌλ©°, λ€μν μμ κ³Ό λ μ€ν λ, λ°λ¬Όκ΄, μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ μ΄μ½λ¦Ώ μ λ¬Έμ μ΄ μμ΅λλ€.

λΈλ νΈλΌμ΄μ΅κΈ ν΅λ무μ§
λΈλ νΈλΌμ΄μ΅κΈ μΊλΉμ μ€μ½νλλ 보λμ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ μ κΉμ λ§μμΈ μ λλ²λ¬ μΈκ³½μ μμΉν ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μ λλ€. λ μΊλΉμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμμ 2λͺ μ΄ μ μ μμΌλ©°, λ³λμ κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ΄ μμ΄ μ²κ³Ό λ€νμ μ λ§μ μλν©λλ€. μ μ΄ν΄λ³΄λ©΄ μ κΈ°μ μΌλ‘ μ§λκ°λ μ¬μ΄μ λ³Ό μλ μκ³ , μ¬μ§μ΄ μ°λ¦¬ μ§μ μ¬λΉΌλ―Έ μ리λ₯Ό λ€μ μλ μμ΅λλ€. μλ λ²λ¬, λ΄μΊμ¬, μΈμΈνΈ μμ€ ν΄μμ μμ λΆκ³Ό 1μκ° κ±°λ¦¬μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

19μΈκΈ° μκ³ν μ μμ£Όν, 보λμ€ μ§μ μΌμ€ν΄
λ©μ§ κ°λ³ μ°μ± λ‘ κ·Όμ²μ μ¬μ μ§μ μλ μ²μμ μ리ν λ©μ§ 리νΌλΈ ν΄λ½νμ°μ€ μ½ν°μ§. μΌμ€ν΄ λ§μ κ·Όμ²μ μμΌλ©° μμ¬μ μΈ μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μ€μ¬μ μμ΅λλ€. μ²κ²°νκ³ νΈμνλ©° μΈλ ¨λ μμ - νΈμλμμ λμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , λ©λ‘μ¦λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ³ , μ μ λ μ€ν μ΄μΌμ΄μ μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. νκ΄μ ν΅λ무, λΆμΈ , μ§νμ΄ λ¬»μ 물건μ μν κ²μ λλ€. μμΈ΅μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ£Όλ°©μ μ§λλ©΄ λ©μ§ κ±°μ€, νΈμν μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€μ΄ μμ΅λλ€.

λ°μ΄λ¦¬ μ½ν°μ§, λ ν€μ΄λ
λ°μ΄λ¦¬ μ½ν°μ§λ ν€μ΄λ μ νμ μλ¦λ€μ΄ λΆμ§μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, μμ λ°λ‘ μμ 160μμ΄μ»€κ° λλ λΆμ§μμ λͺ©κ°μ μΈ μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μνμ λͺ¨λ νΈλ¦¬ν¨μ κ°μΆκ³ λμ μμ€μΌλ‘ μλ¦λ΅κ² 리λͺ¨λΈλ§λ μ§μ ν μ΄μ½λ¦Ώ λ°μ€ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ κ±°μ€μ μ₯μ λλ‘, μκΈ°μΈμ²κΈ°μ μΈνκΈ° 건쑰기, νΈμν μΉ¨λ, μ μ© μ μ 곡κ°μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μλ΄ μ€μ¬κ°μμ λ보 거리 λ΄μ μμ΄ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€.

λΈλ λ μ€λΈ μ½ν°μ§ - μλν μμ¬μ ν μ‘°κ°
μμ 17μΈκΈ° μ μμ£Όνμ μΉ¨μ€ 2κ°μ μ€μμ€ 2κ°λ₯Ό κ°μΆ κ°μ± μλ λ 립ν μμμ λλ€. μ€μ½νλλ λ°©λ¬Έ 4μ±κΈ λ±κΈ. μνΌνΉ μ§νΌ λ§ν¬ λλΈ μΉ¨λ(νΈμ μΉ¨λλ‘λ κ°λ₯)μ μ μ© μ€μμ€μ΄ μλ λ§μ€ν° μΉ¨μ€. νΉμ¬μ΄μ¦ λλΈ λ² λμ μ μ© μ€μμ€μ΄ μλ λ λ²μ§Έ μΉ¨μ€. μ₯μμ νμ°λ λλ‘κ° μλ νΈμν λΌμ΄μ§μ μκΈ°μΈμ²κΈ°, λμ₯κ³ /λλκ³ , μΈν μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.
River Tweedμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
River Tweedμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ 보ν°

λμΏ μ€, νΌλΈμ€

λΈλν° ν: λμ λμ₯ μ μμ£Όν(μ±μΈ 6λͺ + μ΄λ¦°μ΄ 1λͺ )

λ©λ‘μ¦ μ€μ¬κ°μ μμΉν μ€νλμ€ μννΈ

κ°μ‘°λ 곡μ₯μ μμΉν μλ‘ μ κ·Έλ μ΄λλ μννΈ

μμ²Όμ€ μ½ν°μ§

λ©λ‘μ¦μ μλ£Έ μννΈ

λ° μ½ν°μ§ κ°λ μ€νλμ€ λ©λ‘μ¦ κ·Όμ²μ μλν μμμ²




