
๋น ํฐ๋์ ์ํํธ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋น ํฐ๋์ ์ํํธ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค.

ํด๋ณ์์ ํ ๋ธ๋ก, ํธ์ํจ๊ณผ ๊ณต๊ฐ!
Nosso apartamento รฉ bem amplo e confortรกvel, รณtimo para curtir em famรญlia ou amigos. Localizado a apenas 1 quadra da praia, tem uma excelente รกrea de churrasqueira totalmente coberta, inclusive com uma parrilla ao estilo Uruguaia! Temos espaรงo para estacionar dois veรญculos para vocรช ficar tranquilo. Este apartamento fica no tรฉrreo.

ํ๋ฅญํ ์ํํธ, ํ๋ฅญํ ์ ํ!
์นจ์ค 1๊ฐ ์ํํธ, ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ๋ฐ๋ปํ/๋์จ ์์ด์ปจ, ์ค๋งํธ TV, ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. 2๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ 4๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ผ์ด์ ๋ ์นด์๋ ธ์์ ์ฝ 20km ๋๋ 25๋ถ, ํด๊ตฐ ์ฅ๋ 8km ๋๋ 15๋ถ, ์ 5 ํด๊ตฐ์ง๊ตฌ ์ฌ๋ น๋ถ, ๋ ํผ๋๋ฆฌ์ ํํธ๋กค๋ ์ค ๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ฐ, ๋ฐ์ฌ ํธ๋ผ๋ฒ ์์ ์ ํธ์ธ ๋ ๋ ธ๋ฅดํ ์์คํธ๋ก ์๋ธ๋ฅด์์ 600๋ฏธํฐ ๋๋ 15๋ถ, ๋์ฌ์์ 1km ๋๋ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ํ๋ฅญํ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ฝ๋๋ฏธ๋์ ์ธ๋ถ์ ์ฃผ์ฐจ, ์ฌ์ง ๋ณด๊ธฐ.

์ฃผ์ ๋๋ก์ ๋ธ๋ก์ ์์นํ ์ํํธ
ํธ์ํจ๊ณผ ์คํ์ผ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ์ ๊ฐ์ง ์ํํธ์์ ํธ์คํ ํ์ธ์. ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, 60์ธ์น TV๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๋์ฑ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. โข ์นจ์ค 1 (์ค์ํธ): ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ๋ํ ์ท์ฅ, ๊ฐ์ค ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. โข ๊ฐ์ค 2: ๋๋ธ ์นจ๋์ ํ์คํผ์ค ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ผํ๊ฑฐ๋ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐจ๋์ ์ํ: ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ค๋ด ์ฐจ๊ณ !

์๋ฆ๋ค์ด 38mยฒ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์ํํธ
์ค๋งํธ TV์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ. ์๋์ฐจ๋ก ๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ฐ ์ค์ฌ์ง์์ 5๋ถ (1km), ํ๋ฆฌ ํก๋จ์์ ์ํธ์ธ๋๋ ธ๋ฅดํ (EBR ์กฐ์ ์) ๊น์ง 3๋ถ (500m), 5์ฌ๋ น๋ถ์์ 4๋ถ (600m) ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํด๊ตฐ ๋ฐ ๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ด์ธ ์ ์ ์ง๊ตฌ, ํด๊ตฐ ๊ทน์์ 15๋ถ (8km), ํ๋ผ์ด์ ๋ ์นด์๋ ธ์์ 25๋ถ (20km). 2๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด๋ฉฐ, ์ํ ๋ฒ ๋๋ก 4๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋๋ฏธ๋์ ์ธ๋ถ์ ์ฃผ์ฐจํฉ๋๋ค. ์ฌ์ง์์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ฐ ์ค์ฌ๋ถ 250m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๊ฐ์ธ์ฉ ๋ํ๋ ์ค ์ํํธ
์ ์ฉ 250ใก์ ๋ฌด๋ฃ ์ง๋ถ ์๋ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์ด ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ์์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์... ๊ณ ๊ธ ๋ํ๋ ์ค, ์ ๊ธฐ ๋ธ๋์์ ์ปคํผ, ๋๋ธ ๋ธ๋ก ์ฆ ์ ๋ฆฌ, 5์ธ์ฉ ์์ฟ ์ง, ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌด์ค, ๋ฐ๋นํ, ํจ์งํ์ฐ ๋ํ๊ณผ ์ฐํ ์นด์ฌ ๋ณ์ ๊ทผ์ฒ ๋ฆฌ์ฐ๊ทธ๋๋ฐ ์๋ด(๋ฃจ์ ๋ฃจ์ด์ค ๋ก๋ ์, 599)์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ์์ด์ปจ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค! ์์ฟ ์ง๋ 11์๋ถํฐ 3์๊น์ง ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค(๋ค๋ฅธ ๋ฌ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฌธ์ํ์ธ์). * ์น์ธ๋์ง ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.

Apartamento Central Com Garagem.
๋ ์ ์ต์ ์ด ๋ง์ ๊ณ ๋ ๋์ ํ ๋กํ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฐ์ 2๋ช ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ด์ง๋ง ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ด ๊นจ๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์กฐ๋ช ์ด ๋ฐ๊ณ ์ ๋๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํธ์ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์พ์ ํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ์์ด์ปจ, ์์ดํ์ด, 32์ธ์น ์ค๋งํธ TV, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ ํ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์์ค, ํค์ด ๋๋ผ์ด์ด, ์ ๊ธฐ ์๊ฑด ํํฐ, ๋ง์ฌ์ง ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ชจ๋ผ๋ค ๋ธ ์ ์ํํธ ํ๋ฆฐ์ธ์ค
์ด ์ข์ ์์น์์ ์ฐ์ํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์ ํฌ๋ ์ฐํ ์นด์ฌ ๋ํ๋ณ์(Furg) ๊ทผ์ฒ์ ๋์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ๋ก ์์ ํฌ์ค์ฅ์ด ์๊ณ , ์์๋ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ก ์์ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ๊ณต๊ณต ํฌ์ค์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๋นํ ๋ถ์๊ธฐ์ ํ๋ฆฐ์ธ์ค ๋ฃธ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ธ ํ, ๋ฐ๋ปํ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฑธ์ด์ ๋๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฐจ๊ฐ ํ์ํ์๋ฉด ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ๋ก ์์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๊ณ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณต์ฉ ์ฐจ๊ณ ๋ ์์ต๋๋ค.

์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ์์ฃผ ์๋ํ ์ํํธ
ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ ๋งค์ฐ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์ผ์ธ ํฌ์ค์ฅ ๋ฑ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋๋ก์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ํ๋๋ ๋ง์ฌ์ง ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์์ด์ปจ(๋๋ฐฉ ๋ฐ ๋๋ฐฉ)์ด ์๊ณ , ์๋ํ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด์ ์ค๋งํธ TV๋ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํด ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ํผ์ ์ ๋ฌธ์ , ํ์ง ์์ ์ ์ฝ๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฐจ๊ณ ๋ฐ ์์ด์ปจ์ด ์๋ ๋์ฌ์ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ
์ผํ ์คํ์ด ๋ฆฌ์ฐ๊ทธ๋๋ฐ ์์ ์์นํ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ํํธ. ๋ง์คํฐ ์นจ์ค๊ณผ ์ํ๋ฒ ๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ์์ด ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ์์ด์ปจ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๊ฐ์ค, ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด, ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฐจ๊ณ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ์ค์ฌ์ง์ ์์น. ์ฐธ๊ณ : ์ํํธ๋ 4์ธต์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑด๋ฌผ์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋ง ํธ์ํจ๊ณผ ์์น๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ๋ณด์ํฉ๋๋ค! :)

๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ฐ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ
๋ฆฌ์ฐ๊ทธ๋์ง ์ค์ฌ๋ถ์ 24 ๋ฐ ๋ง์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด ๊ณณ์์ ์ฐ์ํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ยท ์นจ์ค 2๊ฐ (๊ฐ๊ฐ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ฉ); . ๋์ ํ๊ฐ์ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ฐ ์๊ณ ์๋น๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฐฉ; . ์์ดํ์ด . ์๊ฑด๊ณผ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. . ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์๋ฃ; . ์ํผ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ, ์ผํ๋ชฐ ๊ทผ์ฒ; . ์นจ์ค์ ์ค์น๋ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ ํ๊ธฐ; . ์ํํธ์ ์์ ๋ฐ ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ข์ต๋๋ค.

์นด์ง๋ ธ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ํํธ
์นด์๋ ธ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ํํธ๋ก, ๊ตฌ์๋๋ฐ๋ผ ์ํผ๋ง์ผ ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ๊ตญ, ๋ ์คํ ๋, ์์ ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฉ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ 1๋ธ๋ก, ํด๋ณ์์ 3๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์์น ์ค ํ๋์์ ์ค์ฉ์ฑ๊ณผ ํธ์ํจ, ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์ต์ ์ ์์น์ ์๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ, ์์ด์ปจ ๋ฐ ์ฐจ๊ณ ํฌํจ.
์์ด์ปจ, ์นจ์ค 2๊ฐ(์ค์ํธ๋ฃธ 1๊ฐ), ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ, ์์ดํ์ด, ๋น๋ผ ๋น์ฒธ์ด ๋น๋ฉ์ ์ปค๋ฒ๋ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์ํํธ๋ก SAC ์, ์ํ๋ํฐ์นด์ ๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ฐ ์ ๋น๋ด์ ์ฝ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณผ๋๋ฐ๋ผ ์ํผ๋ง์ผ์์ 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ณ ์ ์๋ ์ฐจ๋ ์์ผ์ธ์. ์นด์ง๋ ธ์ ์ต๊ณ ์ ์์น์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋น ํฐ๋ ์ํํธ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฃผ ๋จ์ ์ํํธ ์์

๋ฆฌ์ค๊ทธ๋๋ฐ ์ฃผ๋์ ์ง๊ตฌ 402ํธ

์นด์๋ ธ ํด๋ณ์ ํคํธ๋ท

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ฒฝํ ์คํ๋์ค!

์ค์ฌ ์ํํธ - ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ๋ฐ ์ฐจ๊ณ

์ํ๋ฅดํ๋ฉํ ์ผํธ๋ก

FURG ๊ทผ์ฒ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ํํธ

UCPel ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ํ๋ฅญํ ๋กํํธ.

ํด์์ง์ ์์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์ํํธ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ํํธ ์์

๋น์๊ธฐ ํ๋ก๋ชจ์ โข ์นด์ง๋ ธ์์์ ์๋ํจ

4 hรณspedes, Centro, prรณx. UFPEL, hospitais

ํ๋ผ์ฌ ๋ฆฌ์ฐ ๊ทธ๋๋ฐ ์ผํ๋ชฐ ์ ์ํํธ.

์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ์ต์๊ธ์ ์ํํธ

์๋ฒ ๋๋ค ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ๋ํ๋ ์ค

๋ฆฌ์ค ๊ทธ๋๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ - ์นด์ง๋ ธ ๊ทผ์ฒ ์ํํธ

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 1D ์ํํธ, ์ฐจ๊ณ ํฌํจ - ํน๋ณ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ

ํธ์ํจ-์์ดํ์ด/์ค์ ๋๋ฐฉ ์์คํ - ๋จ์ผ
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ํํธ ์์

๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ฑ ๋ก ๋ฐ๋ก ์ ์ํํธ

ํด๋ณ ์ ๋ง์ ๋น๋ผ๋ง ์ํํธ

Lindo Apartamento no Centro de Rio Grande

์นด์ง๋ ธ ํด๋ณ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์ํํธ

์์์ฅ์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ

์นด์ง๋ ธ์ ํด๋ณ: ์๋ก์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ๋์ ๊ธฐ์ค

์นด์๋ ธ ์ค์ ๋๋ก์ ์ํํธ

ํฌ์ฐ์ฌ๋ค ํ์ฟ ์๋ผ์ค ์ํํธ 1
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- B&Bย ๋น ํฐ๋
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋น ํฐ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์ฝ๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋น ํฐ๋
- ์ํํธ ์์ย ํ์ฐ๊ทธ๋์ง๋์ ์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ๋ธ๋ผ์ง




