์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์šฐ๋“œ์Šคํƒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 386๊ฐœ

Woodstock Historic Artist Estate - The Pond House

Awaken to an idyllic lake view through a timber-framed glass facade. Acclaimed social realist painter Reginald Marsh's family estate is known to be unique for Woodstock with its ball shaped junipers, a pond that brackets the house, expansive lawns, a gathering of birches and 100 year old cone shaped cedar trees.ย In short walking distance to the center of Woodstock the secluded setting with a private waterfall bordering a public preserve as well as the attention to architectural detail is unique.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜คํ‹ฐ์Šค์˜ ์ƒฌ๋ ˆ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 468๊ฐœ

Mid-Century Glass Octagon in the Berkshires

This architectural gem with wrap-around glass windows welcomes guests with its uniquely-designed, informal interior set on 7 private woodland acres. Cozy up around the wood-burning fireplace with floor to ceiling windows as a backdrop, or sit on the expansive deck around the firepit gazing at the stars. Use as a home base for the wonderful cultural and outdoor activities in the area, or enjoy nature in luxury without ever leaving home. *Book midweek for discounted rates IG@midcenturyoctagon

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
New Lebanon์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 264๊ฐœ

Barn Stay at Shadowbrook Farm

Welcome to the Shadowbrook Farm Stay. Tucked in the hills of upstate New York, this 1700's Shaker barn has been restored into a beautiful guest house. It sits upon a two hundred acre working pasture raised meat farm. This barn was used to hold, and milk cows for two hundred and fifty years. Guests will have access to portions of the farm lands which are highlighted on the maps provided in the Farm Stay manual. If you follow the farm road, you are able to meet every farm animal on the property!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Saugerties์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

Luxury A-Frame Cabin in the Woods with Sauna

๐Ÿ”จ Heads up: Weโ€™re currently making improvements to the property and thereโ€™s a chance of construction activity nearby on weekdays between 8amโ€“4pm for the next few months. Evenings, nights, and weekends are completely peaceful and unaffected. ๐Ÿก Modern A-frame in the Catskills with woodland views. Cedar barrel sauna, outdoor shower, smokeless fire table, and wrap-around deck. Queen bedroom with forest views, outdoor fireplace, fast Wi-Fi. Minutes to trailheads, waterfalls, and farmers markets.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ํ•„๋“œ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ

Cantabile life in the Berkshires

Relax with your family and friends after a day of skiing, hiking or a night of Tanglewood concert in this newly renovated home at the center of the Berkshires. Located in a quiet and friendly neighborhood, our home is 5min to Pontoosuc Lake and Lake Onota, 10min to Bousquet, 15min to Mt Greylock, 20min to Jiminy Peak and Tanglewood. Multiple grocery stores and shopping centers near by. Child/baby friendly, we have books, games, PingPong, foosball and a grand piano. Musicians are welcome!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 198๊ฐœ

Berkshires/Pet Friendly/Tanglewood/Private Ranch

Pet-Friendly, Child-Friendly Getaway! Modern suite with full kitchen on private horse ranch. Wake to horses in the fields, hiking, breakfast on your patio. Perfect location for individuals, couples, families animal lovers. Near all ski areas (Jiminy Peak/Catamount/Bousquet /Butternut), shopping, museums (Norman Rockwell/Mass MoCA) wine tasting (Balderdash Cellars, Hilltop Orchards) Tanglewood, Jacobs Pillow, Miraval, Kripalu, Canyon Ranch. Trail Rides /Horse activities available by appt!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ฐ€๋‚˜์•ˆ(Canaan)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ

Berkshire Lakefront House with Amazing Views

Enjoy the culture of the Berkshires & Hudson - 15 min from Tanglewood, Norman Rockwell Museum, Shakespeare & Co, PS21, McHaydn Theatre, Mount Greylock, Jiminy Peak Resort, zipline parks, Bousquet & more. Restaurants & market within driving distance and a membership-only beach within a short walk or drive. Great lake views with wrap-around porch. The lake is family-friendly. We welcome couples, solo adventurers, and families. Sorry, no "Group Bookings" - book & pay via one account only.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šคํ†ก๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 244๊ฐœ

Hip Stockbridge Cabin - A stroll to the lake

Welcome to our stylish glamping cabin! Relax in the spacious yard & sunny deck. Cozy fieldstone fireplace, vaulted ceilings & skylights. The cottage features gorgeous pine wood & fantastic interior design. Unwind in the reading nook, master bedroom with skylights, or put on your favorite vinyl. Kids will adore the sleeping loft. Just a 9-minute walk or 2-minute drive to the public beach (the beautiful Stockbridge Bowl). BBQ grill, outdoor fire pit . Tanglewood is just minutes away.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ(Lee)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 306๊ฐœ

Berkshire Mountain retreat with Urban eco-luxuries

600 West Rd (an eco-friendly energy efficient home) serves as a haven of relaxation in the mountains, with all the comforts and conveniences of urban luxury. We are located in a prime location, directly in between Stockbridge, Lenox and Lee and only 15 minutes to Great Barrington. Whether you are here to ski, hike, hear the great musicians at Tanglewood, take in a play at Shakespeare & Co, or just relaxing our wood-fired hot tub- we hope you enjoy your stay and will visit us again.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ํ•„๋“œ์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 306๊ฐœ

Private 2nd-floor studio on a working produce farm

Charming 2nd-floor studio on a working produce farm in beautiful Berkshire County. Convenient to many local attractions such as Tanglewood, Bousquet Mountain ski resort, Naumkeag, local theater, museums, and much more. Visit our farm stand from late June through mid-October for fresh vegetables, baked goods, and our delicious corn on the cob! Spend time visiting with the farm's goats, horses and chickens, or just relax out on the balcony and take in the views.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
New Marlborough์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

Bedroom Forest View I Sauna I Fire-pit I Trails

Escape to a secluded custom built tiny house nestled amongst old pines and the Umpachene River. Inside, rustic charm meets modern comfort with 2 lux queen-sized beds, a well-equipped kitchen and bathroom, a massive bedroom forest view and a private sauna. Outside the home you can find a cozy fire-pit, trails that lead down to the river, and a dining table for all your meals. Go out for a day of hiking and exploring, and come back to unwind to sounds of nature.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฑ„ํ…€(Chatham)์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 274๊ฐœ

Peaceful Tiny House Escape by Hudson & Berkshires

Welcome to "The Tiny" at The Hemptons in the Hudson Valley. The not-so-tiny house is 400sf with plenty of space to stretch out. Each of the two bedroom lofts have a comfy queen bed on a low profile frame. The kitchen is equipped for basic cooking (read: Not good for Thanksgiving, but perfectly suited for standard cooking endeavors). Regretfully, we are unable to accommodate service animals due to the health risk it poses it the owners.

๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ž‡ ๋ฐฐ๋งํ„ด(Great Barrington)์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 339๊ฐœ

Artist Cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Newfane์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 312๊ฐœ

Log Cabin: Amazing Views, River Frontage, Hot Tub

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Saugerties์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 339๊ฐœ

40-Foot Container Cabin in the Catskills

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ancram์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 389๊ฐœ

Relaxing secluded stay with loving social animals.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์œŒ๋ฐํ„ด(Wilmington)์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 377๊ฐœ

Beautiful Timber Frame Retreat

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ—ˆ๋“œ์Šจ(Hudson)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ

Hudson Getaway w/ Hot Tub + Fireplace on 20 Acres

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ฒํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Luxe Retreat+Sauna+HotTub & Swimming on 12 acres

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ—ˆ๋“œ์Šจ(Hudson)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Vibing Hot Tub Cottage | Pet-Friendly | Hudson, NY

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
East Chatham์˜ ํ—›๊ฐ„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Scandinavian-Style Luxury Barn Retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Stephentown์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 468๊ฐœ

Dog Friendly Studio

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ž‡ ๋ฐฐ๋งํ„ด(Great Barrington)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Private Home in The Berkshires (New Hot Tub!)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
West Sand Lake์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Cozy Cottage with pool and walk to lake

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
East Chatham์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 214๊ฐœ

Beautifully Nestled Berkshires Home

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ๋“œ ํ›„ํฌ(Red Hook)์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Design-Forward Riverfront Cabin on 120 Acres

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Round Top์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

Contemporary Cabin in Catskill Mountains

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ฐ€๋‚˜์•ˆ(Canaan)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Comfy - Country Family Home- Affordable

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ’€ ๋นŒ๋ผ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์œŒ๋ฐํ„ด(Wilmington)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

Adams Farm-"The Little Farmhouse"

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•ธ์ฝ•์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

Beautiful Jiminy Peak Townhome Family Friendly

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Craryville์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

The Copake Cabin - A rustic-modern retreat.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ—ˆ๋“œ์Šจ(Hudson)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Hudson River Sunset Getaway

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Averill Park์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ

Cozy cottage with pool, walking distance to lake

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ๋“œ ํ›„ํฌ(Red Hook)์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 380๊ฐœ

Modern Upstate Cabin, near Rhinebeck NY

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์šฐ๋“œ์Šคํƒ์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ

Woodstock Mountain Cottage w/ Pool /Swim

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„ํ…Œ๋„ค์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ

Charming Lakefront Cabin with Hot Tub

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ151,841(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,230๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 30๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€