일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λ₯΄λΉ„λ‹ˆ-쉬λ₯΄-였λ₯΄λƒ‰μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 λ₯΄λΉ„λ‹ˆ-쉬λ₯΄-였λ₯΄λƒ‰μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Remennecourt의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 125개

생 루방 전원주택 6인용 정톡 빌라주

면적 90 m2. μ™„μ „νžˆ μƒˆλ‘œ 단μž₯ν•œ 1μΈ΅ 별채. 햇살이 잘 λ“œλŠ” 넓은 정원, μ‘°μš©ν•˜κ³  μ•ˆμ „ν•˜λ©° μšΈνƒ€λ¦¬λ‘œ μ™„μ „νžˆ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ 전원주택. λ§€λ ₯적인 μž‘μ€ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜. 상점 근처 3km 거리에 μžˆλŠ” ν•˜μ΄ν‚Ήμ„ 즐길 수 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 숲과 이 μ§€μ—­μ˜ λ§Žμ€ ν•˜μ΄ν‚Ή 루프 랭슀, λ‚­μ‹œ 100km 거리 λ°”λ₯΄ λ₯΄ 뒀크,생 디지에,λΉ„νŠΈλ¦¬ λ₯΄ ν”„λž‘μˆ˜μ•„, 라크 λ’€ 데λ₯΄λŠ” λͺ¨λ‘ 25km 이내 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ†Œμ™€ 였λ₯΄λ„€μ˜ 계곑이 λ§Œλ‚˜λŠ” 곳에 μœ„μΉ˜ν•œ λ§ˆμ„ 인근의 νŠΈλ£¨μ•„ 퐁텐 μˆ˜λ„μ›

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 곡동주택
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 131개

λ°”λ₯Όλ ˆλ’₯ μ„Όν„° 빌 ν”Œλ ˆμΈν”Όλ“œ F2

이 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ λͺ¨λ“  관광지와 νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ— μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” 도심에 μ΄μƒμ μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•œ μˆ™μ†Œλ‘œ λͺ¨μ΄μ¦ˆ Tgv둜 κ°€λŠ” 셔틀을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” λͺ¨λ“  μœ μš©ν•œ 상점, λ ˆμŠ€ν† λž‘, ν…Œλ§ˆ μΉ΄νŽ˜μ— κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±°μ‹€ 1개, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°© 1개, μ‘°μš©ν•œ λŒ€ν˜• μΉ¨μ‹€ 1κ°œκ°€ μžˆλŠ” 39㎑의 넓은 μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€λ²Όμš΄ μ•„μΉ¨ 식사가 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€: 컀피, μ°¨, λΉ„μŠ€ν‚·, 잼

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Chemin의 νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 229개

λ°€λ ˆ μ—°λͺ»μ˜ μ˜€λ‘λ§‰

λ°€λ ˆ μ—°λͺ»μ˜ κΈ°λ‘₯ μœ„ μ˜€λ‘λ§‰. 2λͺ…μ—κ²Œ μ΄μƒμ μ΄μ§€λ§Œ 4λͺ…이 νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λ¨Έλ¬Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λ₯΄κ³€μ˜ 야생 μžμ—°μ— λͺ°μž…ν•  수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 보트λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 있고, μˆ²μ† ν•˜μ΄ν‚Ήμ„ 즐길 수 있으며, 제1μ°¨ 세계 λŒ€μ „μ˜ μœ μ μ§€λ₯Ό λ°©λ¬Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•ˆμ „μƒμ˜ 이유둜 12μ„Έ 미만의 μ–΄λ¦°μ΄μ—κ²ŒλŠ” μ ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒνŠΈ λ©”λ„€ν›—μ˜ λ„μ‹œμ—μ„œ 15km 거리에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²¨μšΈμ² μ—λŠ” 11μ›”λΆ€ν„° 3μ›”κΉŒμ§€ μ˜€λ‘λ§‰μ΄ νμ‡„λ©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 123개

이상적인 μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ” μž‘μ€ λ‘₯μ§€

μ„Έλ ¨λ˜κ²Œ κΎΈλ©°μ§„ 50㎑의 μ½”μΏ€μ—μ„œ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄μ„Έμš”. 2μΈ΅μ—λŠ” μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„° 이용이 λΆˆκ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. BZ νƒ€μž… μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ. 침ꡬ와 손 수건이 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. κΈ°λŠ₯적이고 밝고 λ”°λœ»ν•˜λ©° 맀우 잘 κ°–μΆ°μ§„ 이 μž‘μ€ λ³΄κΈˆμžλ¦¬λŠ” μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, 도심 및 κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 2걸음 거리에 μ΄μƒμ μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Όμ²˜μ— 베이컀리와 λ‹΄λ°° κ°€κ²Œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ ˆμŠ€ν† λž‘, μ˜ν™”κ΄€, κ·Ήμž₯도 맀우 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•œ λ§ˆλ””λ‘œ, μ°¨λŸ‰ 없이도 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

슈퍼호슀트
Revigny-sur-Ornain의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 31개

μ™„λΉ„λœ μŠ€νŠœλ””μ˜€

저희 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” λ³΄μ•ˆ 건물 3측에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „μš© λ§ˆλ‹Ήμ— μ£Όμ°¨ 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. SNCF 역은 200m 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ₯΄ λ₯΄ λ’₯μ—μ„œ 17km, λ² λ₯΄λ­ 및 역사 μœ μ μ§€μ—μ„œ 60km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 주변에 μžˆλŠ” 7개의 ν‘œμ‹œλœ ν•˜μ΄ν‚Ή 루프λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄‘μ„¬μœ λ₯Ό ν†΅ν•œ 인터넷 접속. 수건과 μœ„μƒμš©ν’ˆμ΄ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 침ꡬ가 κ΅¬λΉ„λœ νŽΈμ•ˆν•œ 더블 λ² λ“œ. μž¬νƒ 근무자 λ˜λŠ” μž μ‹œ λ¨Έλ¬΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 370개

λ°”λ₯΄ λ₯΄ λ’₯ 도심에 μœ„μΉ˜ν•œ 35m2 면적의 μ•„νŒŒνŠΈ

μž‘μ€ 건물의 3μΈ΅κ³Ό λ§ˆμ§€λ§‰ 측에 μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§€κ³  μž‘μ€ T1/35m2 가ꡬ가 μ™„λΉ„λœ μŠ€νŠœλ””μ˜€, 천μž₯ 높이 μ•½ 2m05. 차와 컀피 제곡 유리 μ§€λΆ•μœΌλ‘œ λΆ„λ¦¬λœ 수면 곡간 의λ₯˜ 보관 였븐, μ „μžλ ˆμΈμ§€, 냉μž₯κ³ κ°€ κ΅¬λΉ„λœ μ£Όλ°© 사무 곡간과 κ±°μ‹€ 체크인 μ‹œκ°„: μ˜€ν›„ 4μ‹œλΆ€ν„°, μ—΄μ‡  λ³΄κ΄€ν•¨μœΌλ‘œ μ…€ν”„ 체크인. 체크아웃 μ‹œκ°„μ€ μ˜€μ „ 10μ‹œλ‘œ μ€€λΉ„λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. κ°€λŠ₯ν•œ 경우 좜발 μ‹œκ°„μ„ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Nettancourt의 μ§‘
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 132개

μ•„λ₯΄κ³ λ‰΄μ˜ μ˜› 저택

18μ„ΈκΈ°μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 였래된 반λͺ©μž¬ μ•„λ₯΄κ³€ λ†κ°€λŠ” μ§„μ •ν•œ νŠΉμ„±κ³Ό μ‘°κ²½ μ •μ›μœΌλ‘œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ ν˜Ήν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 정원 λμ—μ„œ λ§Žμ€ 산책이 μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아이듀은 암탉, κΏ©, 말, μ œλ²„μŠ€λ₯Ό 돌볼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νμ‡„λœ 차고에 μžˆλŠ” μ˜€ν† λ°”μ΄μ™€ μšΈνƒ€λ¦¬ κ³΅μ›μ˜ 말을 ν™˜μ˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 참여에 λŒ€λΉ„ν•΄ μ „κΈ°μ°¨λ₯Ό μΆ©μ „ν•  수 μžˆλŠ” μ†ŒμΌ“ μž…μ£Όμžμ—κ²ŒλŠ” μ„±μΈμš© μžμ „κ±° 3λŒ€μ™€ μ–΄λ¦°μ΄μš© μžμ „κ±° 1λŒ€κ°€ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 105개

도심 μ•„νŒŒνŠΈ

λ°”λ₯΄ λ₯΄ λ’₯ μ‹œλ‚΄ 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ 맀우 밝은 40mΒ² μ•„νŒŒνŠΈ, μ™„μ „νžˆ κ°œμ‘°λ˜μ—ˆμœΌλ©° 주방이 κ°–μΆ”μ–΄μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—­μ—μ„œ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€(650λ―Έν„°). 주변에 λ ˆμŠ€ν† λž‘κ³Ό νŒ¨μŠ€νŠΈν‘Έλ“œμ μ΄ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠΉμš©μ°¨μ™€ μƒμš©μ°¨ λͺ¨λ‘ νŽΈλ¦¬ν•˜κ³  무료둜 μ£Όμ°¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” 라 λ°”λ£¨μ•„μ¦ˆ 곡연μž₯μ—μ„œ 차둜 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2인용 μΉ¨λŒ€ μ‹œνŠΈμ™€ 수건이 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ λ§žμ΄ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
HaussignΓ©mont의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 112개

μ‹œκ³¨μ— μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ 전원주택

저희 λΆ€λ™μ‚°μ˜ 별채에 μœ„μΉ˜ν•œ 35m²의 μ•„λŠ‘ν•œ μž‘μ€ μˆ™μ†Œμ— μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ λ§žμ΄ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€. 레λ₯΄ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 20km λ–¨μ–΄μ§„ 곳에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†Œμ—λŠ” 두 개의 ν…ŒλΌμŠ€κ°€ 있으며, κ·Έ 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” 지뢕이 μžˆμ–΄ μ•„μΉ¨λΆ€ν„° μ €λ…κΉŒμ§€ 햇살을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” μ™„μ „νžˆ 독립적이며 ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œκ°€ 보μž₯λ©λ‹ˆλ‹€(μ˜†μ— μžˆλŠ” 주인의 μ§‘κ³Ό λ§ˆμ£Όλ³΄μ§€ μ•ŠμŒ). 3500m²의 κ³Όμˆ˜μ›κ³Ό 정원을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 240개

λ‹ˆλ“œ μ½”μ§€ 바리지엔 - κΈ°μ°¨μ—­ & μ‹œλ‚΄ 쀑심

μ „ν˜•μ μΈ μ‹œλ‚΄ κ±΄λ¬Όμ—μ„œ ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό μ•„λŠ‘ν•œ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ μ–΄μš°λŸ¬μ§„ μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. πŸŒ† 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜: κΈ°μ°¨μ—­κ³Ό λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€(μ‹œμž₯, 베이컀리, λ ˆμŠ€ν† λž‘, λ°”, 상점, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, λΌλ°”λ‘œμ•„)μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리 🧺 침ꡬ 및 수건 제곡 μ•ˆμ „ν•œ μ—΄μ‡  λ³΄κ΄€ν•¨μœΌλ‘œπŸ”‘ μ…€ν”„ 체크인 λͺ¨λ“  것이 즐거운 μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ μ„€κ³„λ˜μ–΄ μžˆμ–΄ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λŠλ‚„ 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Robert-Espagne의 μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 144개

λ”°λœ»ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ 저택

μ €ν¬λŠ” 1920년에 μ§€μ–΄μ§„ 이 저택을 μ™„μ „νžˆ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. μ‹œν¬ν•œ μ „μ›ν’μœΌλ‘œ μž₯μ‹λœ 이 저택은 κ³ κΈ‰ μˆ™λ°•μ‹œμ„€μ˜ λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: μ£Όλ°©, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μΉ¨μ‹€ 3개(ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 및 μΆ”κ°€ μΉ¨λŒ€), μš•μ‹€ 1개, μƒ€μ›Œμ‹€ 1개, μ˜€ν¬λ‚˜λ¬΄ λ°”λ‹₯, 높은 천μž₯, μ˜› λͺ°λ”© λ“± κ°€μ‘±, 친ꡬ λ˜λŠ” λ™λ£Œμ™€ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보내고 μ»€λ‹€λž€ 정원을 즐길 수 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ±°μ‹€/응접싀.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Fains-VΓ©el의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 114개

μ „μš© λ§ˆλ‹Ήμ΄ μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μ§‘

저희 집에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 저희 집은 1측에 ν˜„κ΄€, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œλ‘œ λ³€ν™˜ κ°€λŠ₯ν•œ κ±°μ‹€, μ£Όλ°©, λ³„λ„μ˜ ν™”μž₯μ‹€, μš•μ‹€, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€λ‘œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ„μΈ΅μ—λŠ” 사무싀 역할을 ν•˜λŠ” 쀑이측과 침싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ μ•„μš© μΉ¨λŒ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°¨κ³ κ°€ μžˆλŠ” 넓은 λ§ˆλ‹Ή. 가ꡬ, 의자 등이 κ΅¬λΉ„λœ 정원이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이상적인 μœ„μΉ˜μ— μžˆμ–΄ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ₯΄λΉ„λ‹ˆ-쉬λ₯΄-였λ₯΄λƒ‰μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

λ₯΄λΉ„λ‹ˆ-쉬λ₯΄-였λ₯΄λƒ‰μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μš°μ•„ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€ – λΌλ‘œμ…Έ 지ꡬ

Sermaize-les-Bains의 μ§‘
평점 4.71점(5점 만점), ν›„κΈ° 78개

전원주택

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

Studio neuf centre-ville RDC

슈퍼호슀트
Bettancourt-la-Longue의 별μž₯
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 36개

μƒˆ λ°©μ•—κ°„

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bar-le-Duc의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

λ°”λ₯΄ λ₯΄ λ’€ν¬μ˜ μŠ€νŠœλ””μ˜€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint-Dizier의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€ / λ ˆνΌλΈ”λ¦­

Baudonvilliers의 곡동주택
평점 4.7점(5점 만점), ν›„κΈ° 134개

μŠ€νŠœλ””μ˜€, μ‘°μš©ν•œ λ§ˆμ„, 승마 μ„Όν„° 근처

게슀트 μ„ ν˜Έ
Les Hauts-de-ChΓ©e의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 55개

μ•„λΈμ˜ μž‘μ€ μ§‘