์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pohjankuru์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 214๊ฐœ

๋ธŒ๋กœ๋ฐฑ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

Welcome to stay in our lively and lovely little farm! Our cottage is a haven for Raasepori area visitors who appreciate nature and wish to make day trips to beautiful places nearby. We are located just 4 km from the well-known Fiskars village. You can easily walk, drive or bike there and we offer bikes for you to use for free. The guest house is located in our courtyard - you can greet our friendly animals and enjoy the welcoming and cosy atmosphere.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Raseborg์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Saunahuvila merenrannalla, ์ผˆ๋กœ๋ž€ํƒ€ ๋นŒ๋ผ

ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์ž์—ฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋น„๊ต์  ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ „์›์ฃผํƒ์œผ๋กœ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ๋ถ€๋‘์™€ ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ. ๋งˆ๋‹น ๋‚ด ๋ณ„๋„์˜ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žˆ๋Š” 2์ธ์šฉ ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€. ์‹ํƒ์€ ๋ฎ์ด์ง€ ์•Š์€ ํ…Œ๋ผ์Šค์™€ ์œ ๋ฆฌ๋กœ ๋œ ํ…Œ๋ผ์Šค์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค๋‚ด ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์Šค ๊ทธ๋ฆด์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ•๋‹น 180์œ ๋กœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ง€๋ถˆํ•˜๋ฉด ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ•๋‹น 50์œ ๋กœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋‚ด๋ฉด ์Šคํƒ ๋“œ์—… ํŒจ๋“ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ โ‚ฌ80/์ˆ™๋ฐ•์œผ๋กœ ๋…ธ ์ “๋Š” ๋ณดํŠธ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lohja์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

์นด๋ฆฌ์•Œ๋กœํ์•ผ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์˜ค๋‘๋ง‰ ๊ฟˆ + ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ

์ˆ˜๋„๊ถŒ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ์•ฝ 1์‹œ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์นด๋ฆฌ์•Œ๋กœํํ‹ฐ (Karjalohja)์˜ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„๋Š‘ํ•œ ์˜ค๋‘๋ง‰์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ค๋‘๋ง‰์—๋Š” ๊ฑฐ์‹ค, ์นจ์‹ค, ์นจ์‹ค, ํ˜„๊ด€, ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฃธ ๋ฐ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜(์•ฝ 44m2)๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์™ธ์—๋„ ์†๋‹˜์šฉ ๋ณ„์ฑ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ตœ๋Œ€ 3๋ช…๊นŒ์ง€ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์ž‘์€ ๋ฐฉ 2๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—๋Š” 2~4๋ช…์ด ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์ ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด์ง€๋งŒ, ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์—๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์ธ์›์ด ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Heinรคsuo์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ˆˆ๋ˆ„

๋นŒ๋ผ๋ˆˆ๋ˆ„๋Š” ํ‚ค์Šค์ฝ”์˜ ์ž์—ฐ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ๋ผ๋ฏธ์˜ˆ๋ฅด๋น„ ํ•ด์•ˆ์— ์œ„์น˜ํ•œ 1960๋…„๋Œ€ ์ „์›์ฃผํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๊ฐœ์กฐ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง‘์—๋Š” ๊ฑฐ์‹ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ต๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ์นจ์‹ค์ด 2๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์›์ฃผํƒ์—๋Š” ํ˜ธ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ์ปค๋‹ค๋ž€ ํ’๊ฒฝ ์ฐฝ๋ฌธ๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์ธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์™ธ์—๋„ ๋ณ„๋„์˜ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ๋งˆ๋‹น์— ์ „ํ†ต ๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์›์ฃผํƒ์€ ํ…Œ๋ผ์Šค๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์›…์žฅํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์„ ์ฐฉ์žฅ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์–ด ํŽธ์•ˆํ•œ ์—ฌ๋ฆ„๋‚ ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ํ™ฉํ˜ผ์— ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kimito์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ์ฝ”์ด๋ผ | ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ & ์ŠคํŒŒ | ๋‹ฌ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ

์ž์—ฐ์˜ ํ‰์˜จํ•จ ์†์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋นŒ๋ผ ์นด์ด๋ผ์—์„œ ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตฐ๋„์˜ ๊ณ ์š”ํ•จ์— ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”. ์ž์—ฐ๊ณผ ์•ผ์ƒ ๋™์‹๋ฌผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด๊ณณ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง, ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ž์ฟ ์ง€, ํ—ฌ์Šค์žฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜์— ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์—ฐ์ค‘ ๋‚ด๋‚ด ๋‚š์‹œ, ์นด์•ฝ, ํ•˜์ดํ‚น, ์‚ฌ์ดํด๋ง ๋“ฑ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์›๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กœ์›€ ์—†์ด ์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vรครคna-Jรตesuu์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ

๊ฐ•๋ณ€์˜ ํ–‰๋ณต - ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰

์ด ๋ฏธ๋‹ˆ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์บ๋นˆ (20m ยฒ) ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ๊ฐ• ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์—ฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๊นŒ์ง€ ์‚ฐ์ฑ…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (20๋ถ„). ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์„ธ์…˜ ํ›„ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๊ฑฐํ’ˆ ์—†์Œ) ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” 55์ธ์น˜ TV์—์„œ ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ™์†Œ์—์„œ 40m ์ด๋‚ด์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์บ๋นˆ (๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ) ์ด ์žˆ์–ด ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ์— ์ตœ๋Œ€ 2๋ช…์ด ๋™์‹œ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Salo์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ

์Šคํ…Œ์ด ๋…ธ์Šค - ์ผ€ํˆด๋ผ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ผ€ํˆด๋ผ๋Š” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์—์„œ ์•ฝ 55๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์˜ฅ์Šค์•ผ๋ฅด๋น„(Oksjรคrvi) ํ•ด์•ˆ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฐœ์กฐ๋œ ํ˜ธ์ˆ˜ ์˜† ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋„“์€ ์ „์›์ฃผํƒ์€ ์ „์šฉ ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ, ๋ถ€๋‘, 9์ธ์šฉ ์ž์ฟ ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ์ž”๋””๋ฐญ ์œ„์— ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค๋‚ด์—๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์€ ๊ฑฐ์‹ค, ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ์ด ์žˆ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๊ฑด๋ฌผ์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ๋™์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€ ์นดํŽ˜, ์‚ฐ์ฑ…๋กœ, ์ž‘์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hรถstnรคs์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ

Kรคpรคlรคmรคki, ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์ „์›์ฃผํƒ

์™€์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๋งคํ˜น์ ์ธ ํž˜์„ ๋А๊ปด๋ณด์„ธ์š”! โ€‹1~4๋ช…์ด ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„“๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•˜๋ฉฐ ๋งค์šฐ ๋ฐ์€ ์—ฌ๋ฆ„ ๋ณ„์žฅ(62ํ‰๋ฐฉ๋ฏธํ„ฐ)์œผ๋กœ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง๊ณผ ๋„“์€ ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์›์ฃผํƒ๊นŒ์ง€ ๋„๋กœ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์—์Šคํฌ์˜ ์ด์†Œ ์˜ค๋ฉ”๋‚˜์—์„œ ์ฐจ๋กœ 80km, 1์‹œ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๋ถ€๋‘์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ผ์ถœ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ๋„ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋ถˆ์„ ํ”ผ์šฐ๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์ˆฒ์— ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋‚š์‹œํ„ฐ.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Hanko์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ํ•œ์ฝ” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜„๋Œ€์‹ ์ €ํƒ

์—ญ์‚ฌ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ์™„์ „ํžˆ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ €ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ ํ•ด์•ˆ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€, ๋ฌธํ™”, ์œ ์‚ฐ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€์ธ ํ•œ์ฝ” (ํ•€๋ž€๋“œ) ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ค‘์‹ฌ์ง€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์—์–ด์ปจ (๋‚œ๋ฐฉ + ๋ƒ‰๋ฐฉ), ์ž์ฟ ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์นœํ™˜๊ฒฝ ํƒœ์–‘๊ด‘ ํŒจ๋„์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ํ˜„๋Œ€์ ์ด๊ณ  ์„ธ์‹ฌํ•œ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์— ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋‹จ์žฅํ•œ ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์†ŒํŒŒ, ๋””์ž์ด๋„ˆ ์˜์ž, ๋””์ž์ธ ๋น„ํ’ˆ, ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ์ด ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lohja์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

'๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ง„ ํ‘œ์‹œ'๋ฅผ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ 1๋ฒˆ ์‚ฌ์ง„์„ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

ํ˜„์žฌ ๋‚จ๋ถ€ ์œ ๋Ÿฝ์—๋Š” ๋”์šด ๊ธฐํ›„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„ ์‹œ์ฆŒ์ด ๋˜๋ฉด ์—ฌ์ „ํžˆ ์•…ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”? ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š” ์•„์ด์Šค๋ฒ ์–ด๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†์–ด์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ์€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ํ‘ธ๋ฅด๋ฉฐ ์Šตํ•œ ์ž์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋„๋Š” ์•ฝ +20์ด๊ณ  ๋ฐค์—๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ์‹œ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜, ์ˆฒ์† ์‚ฐ์ฑ…, ๋…ธ ์ “๋Š” ๋ณดํŠธ, ํŠนํžˆ ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ์นœ์ ˆํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•. ์ˆ™์†Œ์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  4์‹œ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Raseborg์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ

๋†์žฅ์— ์žˆ๋Š” ์•„๋Š‘ํ•œ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ „์›์ฃผํƒ.

๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋„์‹œ์—์„œ ์ž ์‹œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋ณด์„ธ์š”! ์ด ๋ชฉ์ ์ง€ (์ž์ „๊ฑฐ ๋„๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ) ์—์„œ๋Š” ์‹œ๊ณจ์˜ ํ‰ํ™”๋กœ์›€์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์žฅ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์บ๋นˆ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ƒค์›Œ, ์š”๋ฆฌ, ์ˆ˜๋ฉด, ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆฒ, ๋„“์€ ๋“คํŒ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง, ์—ฌ๋ฆ„์— ํ’€์„ ๋œฏ๋Š” ์†Œ. ํ…Œ๋‚ ๋ผ ๋งˆ์„์€ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์‹ญ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ์ด๋‚ด์— ํ”ผ์Šค์นด๋ฅด, ๋งˆํ‹ธ๋ฐ๋‹ฌ, ์—์ผ€๋„ค์Šค, ํ•œ์ฝ”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Meremรตisa์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Coziest Meremรตisa

Meremรตisa์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์„ธ์š”! ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ, ํƒˆ๋ฆฐ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ž์—ฐ ์†์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฏธ๋‹ˆํ•˜์šฐ์Šค๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ˆ™๋ฐ•์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋‚˜ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ , ์—ฐ๋ชป์— ๋ชธ์„ ๋‹ด๊ทธ๊ณ , ๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์€ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ๊ณ ์š”ํ•œ ์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด ์—์Šคํ† ๋‹ˆ์•„์˜ ์ž์—ฐ์— ํ ๋ป‘ ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”. ๊ณ ์š”ํ•œ ํœด์–‘์ง€์— ์ด์ƒ์ !

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

Kirjakkala์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ชฉ๊ฐ€์ ์ธ ๋†์žฅ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kaukoila์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

ํœด์‹, ํšŒ์˜, ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lohja์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ์Šคํ…๋ฒ„๊ทธ - ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lohusalu์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hanko์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋กœ์‚ฌ - ์ง‘ ์ „์ฒด, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ „์šฉ ์•ˆ์ „ํ•œ ๋งˆ๋‹น

Salo์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋งˆํ‚ค ๋ฃจ์˜คํ†  โ€“ ํ•ด์•ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hanko์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

ํ•œ์ฝ” ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ์„ธ๋ จ๋œ ์ €ํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Karjalohja์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

1906๋…„ ๋Œ€์žฅ๊ฐ„ ์œ ์ ์ง€: ๋””์ž์ด๋„ˆ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ €ํƒ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Kimito์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ

Ihana villa - merinรคkรถala, oma ulkoporeallas

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Teijo์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

ํ…Œ์ด์˜ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ €ํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hanko์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ฆฌ๋ชจ๋„ค 1908

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kirjakkala์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋น„๋…ธ | ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์นจ๊ตฌ, ์—์–ด์ปจ

Dragsfjรคrd์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ์„ธ์‹ค๋ฆฌ์•„ | ์•ผ์™ธ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ | ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง

Kimito์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๊ณจ๋ฉ˜- ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ @ ์•„์น˜ํŽ ๋ผ๊ณ 

Pusula์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

ํ™”์ดํŠธ ๋ผ์ด์˜จ ์ €ํƒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lohja์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

์ž์—ฐ๊ณผ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ๋นŒ๋ผ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘ ์ˆ™์†Œ

Lohja์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.55์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•œ ์ „์›์ฃผํƒ 3์ฑ„, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ, ๋„“์€ ๋งˆ๋‹น

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Salo์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ ˆ์ด๋งˆ๋ฆฌ ๋ฉ”๋ Œ๋ž€ํƒ€ํ›„๋นŒ๋ผ, ํŒ”์ค„๋ผ

Hanko์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lappdal์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

์Šค์›จ๋ด ์Šค์นด๋ฅด๊ฒŒ๋ฅด๋ด์˜ ์—ฌ๋ฆ„ ๋ณ„์žฅ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Siuntio์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

๋งˆ๋‹น ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰

Salo์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

์ •ํ†ต ์•„๋Š‘ํ•œ ์ „์›์ฃผํƒ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ๋‹ด์ˆ˜ ํ˜ธ์ˆ˜

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kimito์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ์—๋ด - ๋””์ž์ธ-๋ฐ”๋‹ค-์ˆ˜์˜์žฅ-์‚ฌ์šฐ๋‚˜

Ingรฅ์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์„ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ณ„์žฅ + ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ341,982โ‚ฉ316,257โ‚ฉ304,152โ‚ฉ355,600โ‚ฉ407,049โ‚ฉ458,498โ‚ฉ637,054โ‚ฉ463,037โ‚ฉ343,495โ‚ฉ328,363โ‚ฉ335,929โ‚ฉ411,589
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ-2ยฐC-3ยฐC-1ยฐC4ยฐC9ยฐC14ยฐC18ยฐC17ยฐC13ยฐC7ยฐC3ยฐC0ยฐC

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ75,660(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,760๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 20๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ๋ผ์„ธ๋ณด๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€