
ν¬λ₯΄ν¬νμ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ ν¬λ₯΄ν¬ν μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

νλ ΈλΌλ§ μ λ§ λ°μ½λ β’μμ΄μ»¨β’μλ¦¬λ² μ΄ν°β’μ£Όμ°¨μ₯β’μΈνκΈ°/건쑰기
μ΅κ·Ό μ€νν βPorto Againβμ ν¬λ₯΄ν¬ μλ΄ μ€μ¬λΆ, λ°νλ΄ κ΄μ₯ μΈκ·Όμ μμΉν μΈλ ¨λ 31γ‘ μ€νλμ€ μννΈμ λλ€. μλ²€ν¬μκΉμ§ λ보 5λΆ κ±°λ¦¬μ΄λ©°, μλ¦¬λ² μ΄ν°μ λ¬΄λ£ μ€λ΄ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ κ΅¬λΉλ 건물μ 6μΈ΅μ μ리νκ³ μμ΄ νλ ΈλΌλ§ μν°λ·°κ° νΌμ³μ§λ λ°μ½λμμ μλ²½ν νλ§μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μμμλ μ΅κ³ κΈ μΉ¨λμ ν¬κ·Όν 침ꡬ, λλλ°©μ΄ λͺ¨λ κ°λ₯ν μμ΄μ»¨, μ΅μ μ€μ λΆμ€, μΈνκΈ° & 건쑰기, μ€μ©μ μΈ μ£Όλ°©, μ΄κ³ μ 1GB μΈν°λ·, κ·Έλ¦¬κ³ μ€λ§νΈ μ€ν¬λ¦°κΉμ§ μλΉλμ΄ μμ΄, μ¬ν μ€μλ μ§μ²λΌ νΈμνκ³ μ€λ§νΈν μΌμμ λλ¦¬μ€ μ μμ΅λλ€. ν¬λ₯΄ν¬μ μ£Όμ κ΄κ΄ λͺ μλ€κ³Ό κ°κΉμ λ보 μ΄λμ΄ κ°λ₯νλ©°, μμ λ°λ‘ μμμ μν°ν¬μ΄ λ²μ€λ νμΉν μ μμ΄ ν¬λ₯΄ν¬ μ¬νμ μΆλ°μ§λ‘ μ΅μ μ λλ€. μ§κΈ μμ½νμκ³ , λμ¬ μ νΉλ³ν ν΄μκ³Ό ν¬λ₯΄ν¬λ§μ λ§€λ ₯μ λ§μκ» λλ €λ³΄μΈμ! ⻠체ν¬μΈ μ , ν¬λ₯΄ν¬κ° λ²μ λ°λΌ λͺ¨λ ν¬μκ°μ μ λΆ λ°ν μ λΆμ¦(μ¬κΆ λ±)μ 미리 μ μΆν΄μ£Όμ μΌ ν©λλ€.

μΉ΄μ¬ μμ€ν 리μ - μμ€μΉ΄λ€μ€ λμ€ κΈ΄λ€μ΄μ€
1830λ μ μ§μ΄μ§ μ μ κΉμ 건물μμ μ§μ ν ν¬λ₯΄ν¬ κ²½νμ μ¦κΈ°μΈμ. νμ¬ λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμ΅λλ€. μ€λλ μμ€ν 리μ νμ μ 건물 λ΄μ μμΉν΄ μμμ΅λλ€. μ΄ μμλ 루μ΄μ€ I λ€λ¦¬, ν¬λ₯΄ν¬μ μμ , κ΄κ΄ μ§μ λ° λ°λ¬Όκ΄κ³Ό κ°κΉμ΄ μ λͺ ν μμ€μΉ΄λ€λ¦¬μ λμ€ κ·λ°μ€ κΌλκΈ°μ μλ μΈ μ€μ¬ λλ€μ μ‘°μ©ν 거리μ λμ μμ΅λλ€. μ ν΅μ μ΄κ³ λ§€λ ₯μ μΈ λΆμκΈ°μ μ΄ λ νΉν μ₯μλ₯Ό μμ§ λͺ»ν κ²μ λλ€. λ΄ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μκ°μ κ±°μ¬λ¬ μ¬νμ λ λ보μΈμ.

λ©μ§ ν¬λ₯΄ν¬ ν λΌμ€
μ΄ μννΈ(ννΈνμ°μ€)μλ μμ§ μ μ ν λΌμ€, 1.60 x 2.0λ―Έν° λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€, μ·μ₯, κΈκ³ κ° μμ΅λλ€. κ±°μ€μλ μν, 4K TV, μΌμ΄λΈ μ±λ λ° λ·νλ¦μ€, λ‘ν λΈλ£¨ν¬μ€ μ¬μ΄λ μμ€ν , λ¬΄λ£ μλ£λ₯Ό μ 곡νλ λ―Έλ λ°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°© μμ€: μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , μκΈ°μΈμ²κΈ°, μΈλμ νΈλΈ, ν μ€ν°, μ£Όμ μ, λ€μ€νλ μ. λΉλ°μ μ€μκΈ°, ν€μ΄λλΌμ΄μ΄, μ΄λ©λν°(μ€μμ €, μ΄νΈ, λ°λν¬λ¦Ό), λ€λ¦¬λ―Έ, λ€λ¦¬λ―Ένμ΄ κ΅¬λΉλ μμ€.

FRR - κ°λ³ λ°μ½λ μννΈ
λ루μ ν¬λ₯΄ν¬κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νμν μ λ§μΌλ‘ "λμ μμ λ°μ½λ" λ‘ μλ €μ§ ν¬λ₯΄ν¬μ μμ¬μ μΈ μ€μ¬κ°μ μμΉν μΌν λ리 λΉλ©μ 2μΈ΅μ μμΉν μ€μ©μ μ΄κ³ νΈλ¦¬νκ² κ°μ‘°λ μ€νλμ€ μννΈμ λλ€. λμ¬μ λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈΈ μ μλ μ€μ¬μ§μ μμ΅λλ€! S. μ§νμ² μκΉμ§ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. Bento e Ribeira. Avenida dos Aliadosλ λλ³΄λ‘ 12λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, ClΓ©rigos κ΅νλ λλ³΄λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ 보μ κ°μ λ¦¬λ² νλ‘ νΈ ν¬μ΄
λ¦¬μ€ λ루 λ°λ‘ μμ μλ μΌμ€ λ° κ°μ΄μμ μμΉν νλμ μ΄κ³ μλνλ©° λ‘맨ν±ν μννΈμ λλ€. μ΄κ³³μμ ν¬λ₯΄ν¬μ λ¦¬λ² μ΄λΌμ μμ¬μ μΈ μ§μμμ κ°μ₯ λλΌμ΄ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μΌμμ μΈ μ¬νμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. λ²½λλ‘μμ μμΈ ν μμ λ§μλ©° μ¨μ μ΄ μ μλ μ΄ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ! λ§μ΄ λ루 λ·°μμ νΈμ€ν νλ©΄ μμ μ μλ νΈμν ν루λ₯Ό 보λ΄λ λ° νμν λͺ¨λ νΈμν¨μ λ릴 μ μλ λμμμ λ νΉν κ²½νμ νμ€ μ μμ΅λλ€.

λλ£¨κ° μ λ§ - μΈνν λ μλ¦¬μΌ μννΈ
μμ¬μ μΈ D. 루μ΄μ€ λ€λ¦¬μ λ³Όμ¬ νλΌμμ€ λ€λ¦¬λ‘ κ°λ μ ν°λ₯Ό μ¬μΈμ. λ°μΌλ‘ λκ°μ μ νμ μΈ κ±°λ¦¬μ νΉλ³ν λ μ€ν λκ³Ό 컀νΌμμ λλ¬λ³΄μΈμ... λ루κ°μ΄ λ§ κ·Έλλ‘ κ°κΉμ΄μ μμ΅λλ€. ν¬λ₯΄ν¬μμ κ°μ₯ νΉλ³ν λλ€μΈ λ¦¬λ² μ΄λΌ (λ루 κ°λ³) μ μμΉν μμ ν κ°μ‘°λ μΉ¨μ€ 1κ°μ μννΈμ λλ€. λͺ¨λ μ£Όμ κ΄κ΄μ§, λ μ€ν λ, λ°, μμ μ΄ λ보 거리μ μμ΅λλ€... μ§μΌλ‘ λμκ°μ§ μκ³ ν¬λ₯΄ν¬μ λ¨Έλ¬Όκ³ μΆλ€κ³ λλΌμ€ μλ μμ΅λλ€.

λ Έλ₯΄ν μμΈ μν° μΌν° - νλ ΈλΌλ§ λμ & κ° μ λ§
ν¬λ₯΄ν¬μ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λμμ λͺ¨λ κΈ°λ λ¬Όκ³Ό κ°μ₯ μΈκΈ° μλ μ₯μμμ κ°κΉμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λ루κ°μ μ΅κ³ μ μ λ§μ μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² μ§μ ν 보물μ λλ€! κ±°μ€μμλ , μμ¬ μ€μ΄λ , μ리νλ λμμ΄λ , μ μ리μ λμμκ±°λ μΌμ΄λλ μκ°μ΄λ , κ°μ νΈλ₯Έ μμ΄ νμ μ‘΄μ¬ν©λλ€! μ΄ μννΈλ μ°μνκ³ λ©μκ² κΎΈλ©°μ§ νλμ μΈ μννΈλ‘, λ§€μΌ μ λ μ μ’μ μμΈμ μ¦κΈΈ μ μλ μμ νν°μ€/λ°μ½λλ μμ΅λλ€...

λλ£¨κ° μΈκ·Ό μ μ© μ€νκ° μλ μ μ© μ»¨νΈλ¦¬ νμ°μ€
μμΏ μ§κ° μλ μ§μ ν μ μ© ν΄μμ§λ‘, λ루κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ€κ° λ±κΈμ μ°μ± λ‘κ° μλ μ¬λ¬ ν₯νλ₯΄μ μ μ© ν μ’ μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ μ£Όλ³ μμ°μ μλ¦λ€μμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ§μ ν μ골 κ²½νμ μ 곡νλλ‘ μ€κ³λ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μ μμ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό μλν©λλ€. μμ°μ μ€μ¬λΆμ μ리ν μ λ΅μ μΈ μμΉμ΄μ§λ§, ν¬λ₯΄ν¬ μλ΄ μ€μ¬μ§μμ λ¨ 25λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ μμͺ½ μΈκ³μ μ₯μ μ λͺ¨λ λ릴 μ μμ΅λλ€. μλ²½ν ν΄μμ μ²κ΅...

μνΈ λλ‘ μμ¬ μ¦λ₯μ
λλ£¨κ° 1 λΌμΈμ μμΉν λμμΈ μννΈ!! λ루 κ°λ³μ μ λ€μ€μ½ μΈκ³ λ¬Έν μ μ°μΌλ‘ μ§μ λ μ§μμ μμΉν Art Douroλ 19μΈκΈ°μ μ¦λ₯μ£Όλ₯Ό μμ°νκΈ° μν΄ μ§μ΄μ§ ν¬λ₯΄ν¬ μμ½μ¬ μ¦λ₯μμλ 건물μμ νμνμ΅λλ€. μ΄ μννΈμμλ ν¬λ₯΄ν¬μ μμ¬λ₯Ό κ°μν μ μμ λΏλ§ μλλΌ κ°λ³μμ λμμ μμ¬μ μ€μ¬μ§κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ λλΌμ΄ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€.

νλ ΈλΌλ§ κΆμ (μ μ© μ£Όμ°¨μ₯)
λ루κ°, μλΌλΉλ€ λ€λ¦¬, λμμμ νΉλ³ν μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. νλ ΈλΌλ§ ν°λ¦¬μ€λ ν¬λ¦¬μ€ν ν°λ¦¬μ€μμ λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μλ ν¬λ₯΄ν¬ μ€μ¬λΆμ μμΉν μμ ν κ°μ‘°λ μννΈμ λλ€. λλ§μ μ΄κ³ μ‘°μ©ν νκ²½. λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μλ¦λ€μ΄ λν μΌμ κ°μΆκ³ μμ΄ μ¬νμ λμ± κΈ°μ΅μ λ¨κ² ν μ μμ΅λλ€. μκΈ° μΉνμ , μ μμ© μμμ μκΈ° μΉ¨λλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μ°λ νμ°μ€ λλΌμ΄ μ λ§ λ루
λ루κ°μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μ ν¬μ λ§€λ ₯μ μΈ λͺ©μ‘° μ£Όνμ λ°©λ¬Έν΄ λ³΄μΈμ. ννλ‘μμ΄ λΉκ΅ν μ μλ μ΄ ννλ‘μ΄ μμμ²μμ μ λ§ λλΌμ΄ κ²½νμ νμμμ€. μμ ν κ³ λ¦½λ νκ²½μ μμΉνμ¬ μ΄μκ³Ό λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ릴 μ μμ΅λλ€. μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό μ λμ μΈ ννλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μμ° μμμμ μμ μ μλ μλ°μ μ€λΉνμΈμ.

μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ΅κ³ λ§€λ ₯μ μΈ μμ - νν°μ€
μλ²½ν λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°. 'μ¬λκ³Ό μ μμ£Όν' μ μ°Ύμ§ μλ μ¬λμ΄ μμκΉμ? μ μμ£Όν λμ μ±κΈλ£Έμ΄ μλ λ νΉν μ§μ΄ μλ€λ©΄ μ΄λ¨κΉμ? κ·Έλ¦¬κ³ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μ μ€λλ μ§λΆ μλ‘ λ μ€λ₯΄λ λ νΉν μμμ κ°μν μ μλ λ°μ½λκ° μλμ? λ―Έλͺ¨ νμ°μ€μμ λ νΉν κ²½νμ ν μ μλ μλ²½ν λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.
ν¬λ₯΄ν¬ν μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

μ€μ¬κ°μ μμΉν λΈλ¦¬μ§ λ·° ν¬λ₯΄ν¬ μννΈ

κ°λ³ ν¬λ₯΄ν¬ & λ루, λ©μ§ μ λ§!

λ°μ½λμ λλ£¨κ° μ λ§μ κ°μΆ μΈλ ¨λ λ‘ννΈ

ν¬λ₯΄ν¬ κ°μ΄μ κ°λ³ μ λ§

ν¬λ₯΄ν¬ μ½μ μ λ§ - μ£Όμ°¨ κ³΅κ° ν¬ν¨

μΉ΄μ¬μ€λ°μ°νλ - ꡬμκ°μ§ κ°λ³ μ λ§

리λ²9 λ·° ν¬λ₯΄ν¬ κ°μ΄μ by MP

μ μΆ, λ루κ°κ³Ό ν¬λ₯΄ν¬μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

λ루 밸리μ μμ

λ루 밸리μ λ§€λ ₯μ μΈ μ¬λ
μΉ΄μ¬ λ λ¦¬μ€ (μΉ΄μ¬ λ ν λ₯΄μμ)

HC λΉλΌ λ루 μμ¬μ μ€μ¬μ§ 10λΆ

λΉλΌ λ μ½λ°μ μΈκ΄ μ§

ν¬λ₯΄ν¬μ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ λ°μ½λ

μΉ΄μ¬ λ νλ‘ λΉμΉ νμ°μ€, ν¬λ³΄μ λ λ°λ₯΄μ§

μλ¦λ€μ΄ μ μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ€νλμ€λ‘ κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν©λλ€.
μν° νλ‘ νΈ μ½λ μμ

ν΄λ³μ μμΉν νμ΄ κ°λν μννΈ!

λΆν°ν¬ λ νΈ-νΉκ°μ λ¦¬λ² μ΄λΌκ° μ λ§

180ΒΊ ν¬λ₯΄ν¬ κ° μ λ§

ν΄λ³ λ°λ‘ μ - λ°λ€μ μμ μ λ§

ν¬λ₯΄ν¬/κ°μ΄μμ κ°κ³Ό μμμ κ°μνλ νΉλ³ν μκ°

ν¬λ₯΄ν¬ μλ΄μμ μΉκ΅¬λ€μ μν΄ ν¬λ¦¬μ€

ν¬λ₯΄ν¬μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν ν΄λ³ μ λ§μ κ³ κΈ μννΈ.

λ°λ·κ° ννΈνμ°μ€ μ₯μ ν λΌμ€
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°μ½λκ° μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν΄κ°μ© μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ½λ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ΄μν μ£Όν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νΈν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ¬λ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ³μ₯ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ‘ννΈ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ³΄νΈ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν μ€ν μ΄ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ μ± μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μννΈ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ μ§λμ€ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νΈμ€ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- λΆν°ν¬ νΈν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- B&BΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ¦κΈΈ 거리 ν¬λ₯΄ν¬ν
- ν¬μ΄Β ν¬λ₯΄ν¬ν
- λ¬Έν μμ Β ν¬λ₯΄ν¬ν
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- κ΄κ΄Β ν¬λ₯΄ν¬ν
- μλλ½Β ν¬λ₯΄ν¬ν
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ€ν¬μΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬ν
- μ¦κΈΈ 거리 ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ€ν¬μΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μλλ½Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- κ΄κ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- ν¬μ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ°λμ€Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- λ¬Έν μμ Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°