
Pololลซ Valley์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Pololลซ Valley์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์์ด๋ฉ์ ํธ๋ ํค์ผ - ํธ์ํ ํด์, ์ด๋ ์ง์ญ, ์ ์ ์ฃผํ
"Waimea Honu Hale". Honu is Hawaiian for turtle, Hale is Hawaiian for home. ์์ด๋ฉ์ ํธ๋ ํค์ผ (Waimea Honu Hale) ์ ์์ด๋ฉ์ ์ธ๋์ ํธ๋ฅด๋ฆ์ ์๋ฆฌํ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์์์ ๋๋ค. ์ปค์คํ ์ํฌ์ธ ์ค์, ๊ฒ์์ ๊ฐ์ฃฝ ํ๊ฐ์ ์นด์ดํฐ, ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ KOA ๋ ์ผ ๋ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋ง๊ฐ์ฌ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ผ์ธ ํ๋์ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์. ์ธ์์ ํ์ฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ด ๊ท์ฌ์ด ์์์ฒ๋ก ์ธํด ์์ด๋ฉ์๋ฅผ ์ง์ผ๋ก ๋ถ๋ฅผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์ํ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์. ํด๋ณ์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ง์ฐ๋์ผ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
์ด ์์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ฉ ์์ด์ปค์ ์์นํ ํธ์ํ 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ/2 ์์ค์ด๋ฉฐ, ์๋ฐํ๊ณ ํ๋์ ์ด๋ฉฐ ์ ์ถฉ์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋ฅ์์ ์ฒ์ฅ๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์ ๋ช ํ ๋ง์ฐ๋์ผ์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ง์คํฐ ์นจ์ค์๋ ์๋ก์ด ์๋ณด์นด๋ ์นผํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์๋ ์๋ํ ํธ ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ด๊ณณ์ ๋น ์์ผ๋๋ ์ฒดํ์ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณ์ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค!

์์ํฌ๋ก์ฑ ๊ฐ์ ๋ณด ํฐํค ์ค๋๋ง
์ ํฌ ์์๋ 850์์ด์ปค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๊ณจ์ ๊ท์ฝ๊ณ ์๋ฐํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ํ์์ด ํ์ด์์ ๋ถ๊ณผ 3๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์นด๋ฉํ๋ฉํ์ ํ์์ง์ ๋ชจ์คํค๋ ํค์ด์์ฐ๊น์ง ๋ฐ๋ค์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฐ์ฑ ๋ก๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์ด์ง์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ ๋๋ง๋ฑ (ํ์ง ๋๋ง๋ฑ) ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๋ฒ๋ ๋ฅผ ๋จน๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์น๊ตฌ์ ๋๋ค. ๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค์ ์ผ๋ชฐ ์ ๋ง. ํน๋ฑ๊ณ ๋ ์์ฆ (12์ ~ 4์) ์๋ ๊ฐ๋ ๊ณ ๋๊ฐ ๋ ธ๋ํ๊ณ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ์ฝ๋ ํ์ด๋์ด์จ์ด | ํ๋์ ์ธ ์์ + ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ
ํํ๋ก์ด ํ์์ด ์์ ์ฒ์์ ์๋ฆฌํ ์ด ํ๋์ ์ธ ์์๋ ์ฝ๋์ ํด๋ณ, ๊ณตํญ, ๋ง์์์ ๋ถ๊ณผ 16km ๋จ์ด์ง ์๋ฒฝํ ๋ก๋งจํฑํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ปคํ, ์ ํผ ์ฌํ์, ํ์จํ ํด์์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ค๊ณ๋ ์ด ๋ ๋ฆฝํ ํด์์ง๋ ๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์คํธ ์คํ์ผ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ์กฐํฉํฉ๋๋ค. ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ๋ฒ ๋๋ค์์ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋, ๋ณ๋น ์๋์์ ๊ทธ๋ฆด์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. 36mยฒ์ ๋์ ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ์ธ์.

์๋ํ ๋น ์์ผ๋๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค #2
์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์๋ํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ปํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ํธ์ํจ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์ฐพ๋ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋น ์์ผ๋๋๋ฅผ ์ฆ๊ธด ํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ํ์ ๊ฐ์ถ ํธ์ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ธ์! ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ๋ณ๋์ ์นจ์ค, ํ๋ฅญํ ์์ฐ ์ฑ๊ด, ๋ฌด๋ฃ ์ธํ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์ฃผ์ฐจ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ฉ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ ์จ์ ์ธ์ฐฝํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋ชฉ์ฅ๊ณผ ์ด์์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ํด๋ณ์ ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฃํ์ , ๋ ์คํ ๋, ๊ฒฉ์ฃผ ํ๋จธ์ค ๋ง์ผ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค!

์ด๋์ฐ๋ฆผ์ ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ํญํฌ ํต๋๋ฌด์ง
๋๋ง์ ์ ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง๊ณผ ํญํฌ! ์ ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง์์ 50ํผํธ ๋์ด์ ์ ์ฉ ํญํฌ ์๋ก ํ๋ฅด๋ ๊ฐ๋ฌผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ๋ฅผ ์ํด. ๋ชฝ์๊ฐ๋ฅผ ์ํด. ๋ก๋งจํฑํ ์ฌํ์ ์ํ ๊ณณ. ํ๋ง์ฟ ์ ํด์ ์ด๋์ฐ๋ฆผ ์ค์์์ค์์ ์๊ฐ์ ์ป๊ณ ์ด๋ํ๋ฉฐ ๋ชฐ์ ํ์ธ์. ์์ดํผ์ค ์ ๋ง๋ ์์ ์์นํ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ด๋์ฐ๋ฆผ ์์๋ ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ์ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ํธ๋ ธ์นด์ ํ์ด๊น์ง ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ "๋ฐ๋๋ ๋ฒจํธ" ๊ธฐํ๋ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!

์ ํ์์ด์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ - ์์นดํ
1941๋ ์ ์ง์ด์ง ํฌ๋ฆฌ์ค์์ ์ ๊ฐ์กฑ ๋์ฅ ์ฃผํ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋ ธ์ค ์ฝํ ๋ผ์ 3์์ด์ปค์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ธ 1-BD 1-BR์ ์๋ฐํ ์ค๋๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ ์งํ๋ฉด์ ํ๋์ ์ธ ์ํ์ ํ์๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ๋๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์์ฒ์ ๋๋ค. ํ์์ด ์ฃผ์์ ์๊ตฌํ๋ ๊ด๊ด์ธ, ์๋น์ธ ๋ฐ ์ผ๋ฐ ํ๋งค์ธ๊ฐ OCC ์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ์ ๋ฐ๋ผ ์ฒญ๊ตฌ์์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.

ํธ๋ฆฌํ ์คํ๋
์ ์ ๊น์ ํ์ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ 2์ธต ์ํํธ๋ก ํํ๋ก์ด ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์์ ๋๋ฌด ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์ผ์ถ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์ ๋ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ํ ํ๋ก๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ๋ฒ ๋๋ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ฐ๋๊ณผ ๋ง์ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ํ์์ด์ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋จ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ํ๋ฒํ ๊ด๊ด์ง์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๋ ธ์ค ์ฝํ ๋ผ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค.

์ํฐ์คํธ๊ฐ ๋์์ธํ ์ค์ํธ. ์ ์ฉ ์ ์๊ณผ ํญํฌ.
ํ์ปค ๋์น ์ง์ญ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ๊ฒ์คํธ ์ค์ํธ๋ก ์ ์ ๊น์ ์์ด๋ฉ์ ํ์ด์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ์ง์ด์ง ๋๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์๋ก 16ํผํธ ๋์ด์ ์ฒ์ฅ, ์ฑ๊ด์ฐฝ, ํ์ง ํ๋์ฐ๋ ๋ชฉ๊ณต ๋ํ ์ผ, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋์์ด๋ ์์ค์ ์นด๋ ๋ผ ๋๋ฆฌ์ ์นด์ดํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ด๋ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ๋ฒ ๋๋ค์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ๋ง์ฐ๋ ์ผ์์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

ํ์ ์ ๋ฅดํธ: ์ผ์ธ ์ค์๊ธฐ + ์ฃผ๋ฐฉ
ํ์(๋ ธ์ค ์ฝํ ๋ผ)์ ํํ๋กญ๊ณ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ๋ฅดํธ ํ์ด๋์ด์จ์ด์์ ๊ฑฑ์ ์ ๋ด๋ ค ๋์ผ์ธ์. ํ์ดํน๊ณผ ํด๋ณ์์ ๋ณด๋ธ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์์๋ก ๋์์ ๋ณ๋น ์๋ ์ผ์ธ ์ค์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์์์ ์ฌ์ฉ๋ ๋๋ฌด๋ก ์์์ ์ผ๋ก ๋ง๋ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์.

์นจ์ค 1๊ฐ, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง.
์ฝํ ๋ผ ์นด์ด๋ ํํธ๋ ํด๋ณ์์ ๊ฐ๊น์ด ๋ณต์ธต ์์์ด๋ฉฐ ์ ๋ง๊ณผ ์กฐ์ฉํ ์์น ๋๋ถ์ ์์๊ฐ ๋ง์์ ๋์ค ๊ฑฐ์์. ์ปคํ, ๋ํ๋ก ์ฌํ์, ์ถ์ฅ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์๋๋ ๊ฐ์ธ์ ์ด์ง๋ง ์์๊ฐ ๋ํ๋ ์ค์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง๋น์ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค.

ํ์ ํ์ด์ ์๋ก์ด ์ ์์ฃผํ ํค์ผ ์ดํค
ํ์์ด์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์ ๋ท๋ง๋น์ ์๋ก ์ง์ด์ง ์คํ๋์ค ํ๋ํ ์ด์ ํ์ฐ์ค. ๋ง์, ์๋น, ์์ ๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ ์ฉ ๋ฒ ๋๋ค์์ ๋ง์ฐ์ด์ ์๋ฆฌ๋์ํํ ์ฑ๋์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๊ณผ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ.
Pololลซ Valley์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Pololลซ Valley์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Kohala Kingsland

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง๊ณผ ํํ๋ก์

01 ์๋กํ ํน, ์๋ด์ ๊ณต์๊น์ง ์ฝ๊ฒ ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์์

ํ๋ผ์ด๋น ์์คํ ์ดํธ์ ์ธ์ฐฝํ ์ด๋ ์จ๊ฒจ์ง ์ฅ์(2์ธ์ฉ)

๋ง์ฐ๋ ๋ผ๋ ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ - ๋ญ์ ๋ฆฌ ๊ฐ์ค๊ณผ ์์นจ ์์ฌ

ํค์ผ ์ฟ ์ฟ ์ด-์ฅ์ํ ์ ๋ง!! ์ค์ ์คํ๋์ค

ํ์์ด ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ ํค์ผ ์คํ์ด - ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์๋ฃ

ํํธ๋ฃธ @ ํ๋ง์ฟ ์ ์์ถ์ด๋ฆฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ๋๋ฃฐ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ฐ์์ด์นด์ดํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์์ด ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ดํคํค ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ผ๋ฃจ์์ฝ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Konaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํคํค์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์๋ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ธ์ค์ฝ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐ์ค๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํธ๋ ๋น์น
- ์์ด์ฝ๋ก์ ๋น์น
- ์์ด์ฝ๋ก์ ๋น์น
- ์ฝํ๋์ดํค ํ๋ผ์ด๋นํด๋ฝ ์ปค๋ฎค๋ํฐ
- ์ฝ๋์ปจํธ๋ฆฌ ํด๋ฝ
- ํ๋ชจ์ ๋น์น
- ๋ง์นผ๋ผ์จ๋ ๋น์น
- Mauna Kea
- Spencer Beach Park
- ๋ง์ฐ๋ ๋ผ๋ ๋น์น ํด๋ฝ
- Haleakala National Park
- Pololลซ Valley Lookout
- ๋งค์ง ์์ฆ ๋น์น ๊ณต์
- Manini'owali Beach
- ๋น ์์ผ๋๋ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ
- The Umauma Experience
- Kaloko-Honokohau Nat'l Hist Park
- ์์ด์๋ ์ ๋น์น
- Sea Village
- Hapuna Beach State Recreation Area
- ์ฟ ์ ๋ฒ ์ด
- Kona Farmer's Market
- ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ํด๋ณ




