
Poรก์ ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํด์๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Poรก ํด์๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํด์๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

๊ณผ๋ผํผ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์นด์ฌ.
Se vocรชs vรฃo viajar juntos, por que nรฃo ficar juntos? รs margens da Represa Guarapiranga, este refรบgio exclusivo combina conforto, natureza e lazer em um sรณ lugar. A casa oferece ambientes amplos e bem distribuรญdos, ideais para grupos e famรญlias, com cinco quartos confortรกveis, sendo quatro suรญtes, pensados para proporcionar descanso e privacidade. A รกrea externa conta com piscina privativa em meio ao verde e uma estrutura completa incluindo quadra de tenis oficial de saibro.

์๋ก์ฐ ์ฌ๋ - ์ต๋ 7๋ช ์๋ฐ - ํด๋ณ
O seu refรบgio para relaxar e recarregar as energias. O lugar perfeito para quem busca uma hospedagem confortรกvel , segura, tranquila. Localizada em uma praia paradisรญaca, a pousada oferece aos seus hรณspedes uma experiรชncia รบnica de descanso e lazer. Balneario Campos Elisios - Itanhaem - SP

๋๊ฐ ์์์ฅ ์ธํผ๋ํฐ ํ ๋ทฐ ๋
๊ฒ์ดํธ๊ฐ ์๋ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ ์๋ ์์๋ก, 24์๊ฐ ๋ณด์์ด ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, SP ๋ด๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์ ์ค ํ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ๋ ์์ ์์ผ๋ฉฐ, 2,000๋ฏธํฐ๊ฐ ๋๋ ๋ถ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ธํ๋ผ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ค์ํธ๋ฃธ 4๊ฐ, ๋์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋, ์์์ฅ๊ณผ ํตํฉ๋ ๋ฏธ์ ๊ณต๊ฐ, ์์กฐ์ฅ, ์์์ฅ ํ ์ด๋ธ, ์ธํ์, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์น๊ตฌ ๋ชจ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. 4๊ฐ์ ์ค์ํธ๋ฃธ์ ์์ด์ปจ

๊ตฌ์๋ผํผ๋์ ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ๋กํํธ
์ด ์ฒ๊ตญ ๊ฐ๊ณ ํธ์ํ ์์์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ํ์ค ๊ฒ๋๋ค. ๋์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ฝ๋๋ฏธ๋์ ๋ด๋ถ์ ๊ณผ๋ผํผ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ. ๋๋ผ์ด ์ ๋ง! ๋ณดํธ ์ฐจ๊ณ ๋ฅผ ์คํ๋์ค๋ก ๋ณ์ ํ ๊ณณ์ผ๋ก, ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฌผ ์์ ๋ฐํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์. ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ํ์ธ๋ฃจ ์๋ด์์ 40๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์คํฌ์ธ ๋์๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์. ์ผ์์ผ ์คํ 5์๊น์ง ๋ฌด๋ฃ ์ฒดํฌ์์.

์ํํธ ๊ฐ๋ ํด๋ณ์์ 100m(์ฝ๋ ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ผ์ด์)
์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๋ฐ ์ฅ์๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์๋ ๋ฏธ์ ๋ท๋ง๋น์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ธ๋ฃจ ๋ถ๋ถ ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ ์ค ํ๋์ธ ๋ณด๋ผ์ธ์ด์ ํด๋ณ์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค! ์์๋ ์๋ฒฝํ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ์๊ฒฉ ์์ , ํด๊ฐ, ๊ณตํด์ผ ๋ฐ ์ฃผ๋ง์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ ํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. *๊ฐ๋ ฅํ ์์ดํ์ด, ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์๋ ์ค๋งํธ TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ, ์๊ธฐ, ์๊ฑด์ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค!

์ผ๋ด ๊ทธ๋๋ฐ์์ ํญํดํ๋ฉฐ ์๋ฐํ์ธ์
๋ฉ์ง ๊ณณ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๋ ์์์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ค๋ฉด ์ ์์ง์ด์ง ์๋ ์์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์ผ ํ ๊น์? ์ฌ์์ ์ ์ ์ฒญํ๊ณ ๋งค์ผ ๋ค๋ฅธ ๋์์์ ๊นจ์ด๋๋ ๊ฒ์ ์์ํด ๋ณด์ธ์. ์ด๊ฒ์ด ์ํธ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์ ์๋ฐ๊ณผ ํฌ์ด๋ฅผ ํ ๋ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ง๋ฒ์ ๋๋ค. ๋ง๋ฅด๋ง๋ผ๋ ์๋ฒฝํ ๋น์น ํ์ฐ์ค์ ์ ์ฒด ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง๋ง, ๋ฐ๋ค์ ์์ต๋๋ค! ์๋ฐ, ํฌ์ด ๋๋ ์ธ์ผ๋ง ๋ ์จ์ ๋ํด ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด ๋ฌธ์ํ์ธ์.

์ํด ์ ์ผ๋ฅผ ์ํ ๋ฐฉ์ด ์ํ์ธ๋ฃจ์ ์์ต๋๋ค.
Relaxe neste espaรงo calmo e cheio de estilo. Prรณximo ao acesso de trem e ao centro de Sรฃo Paulo. Quarto privativo com cama de casal, banheiro privativo e bem localizado no ABC paulista.

๋ฆฌ๋น์๋ผ- ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์
๊ฐ์กฑ์ ํธ์ํจ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ์กฐ์ฉํจ, ์์ ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค (๋ชจ๋ ๋ฌผํ์ด ์๊ฒ์ ๋๋ค).

ํ๋ ์์ผ๋๋/์จ ํ๋ก ํธ
๋ฐ์ฝ๋์ ํธ์ํจ์ด ๋ง์ ์ค์ ํ๋ก ํธ ์ํํธ.
Poรก ํด์๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํด์๊ฐ ์์

๊ณผ๋ผํผ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์นด์ฌ.

์ผ๋ด ๊ทธ๋๋ฐ์์ ํญํดํ๋ฉฐ ์๋ฐํ์ธ์

๋ฆฌ๋น์๋ผ- ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์

์ํํธ ๊ฐ๋ ํด๋ณ์์ 100m(์ฝ๋ ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ผ์ด์)

์๋ก์ฐ ์ฌ๋ - ์ต๋ 7๋ช ์๋ฐ - ํด๋ณ

๋๊ฐ ์์์ฅ ์ธํผ๋ํฐ ํ ๋ทฐ ๋
ํด์๊ฐ์ ์๋ ํ ๋น๋ผ

๊ณผ๋ผํผ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์นด์ฌ.

๋ฆฌ๋น์๋ผ- ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์

์ํํธ ๊ฐ๋ ํด๋ณ์์ 100m(์ฝ๋ ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ผ์ด์)

์๋ก์ฐ ์ฌ๋ - ์ต๋ 7๋ช ์๋ฐ - ํด๋ณ

๋๊ฐ ์์์ฅ ์ธํผ๋ํฐ ํ ๋ทฐ ๋
ํด์๊ฐ ๋ ์ฑ ํ์

๊ณผ๋ผํผ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์นด์ฌ.

์ผ๋ด ๊ทธ๋๋ฐ์์ ํญํดํ๋ฉฐ ์๋ฐํ์ธ์

๋ฆฌ๋น์๋ผ- ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์

์ํํธ ๊ฐ๋ ํด๋ณ์์ 100m(์ฝ๋ ๋ชจ๋ผ๋ค ๋ค ํ๋ผ์ด์)

์๋ก์ฐ ์ฌ๋ - ์ต๋ 7๋ช ์๋ฐ - ํด๋ณ

๋๊ฐ ์์์ฅ ์ธํผ๋ํฐ ํ ๋ทฐ ๋

ํ๋ ์์ผ๋๋/์จ ํ๋ก ํธ

๊ตฌ์๋ผํผ๋์ ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ๋กํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Rio de Janeiro/Zona Norteย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์ฐ๋ฐ์๋ค์ด๋ฃจ ๋จ๋ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์บํธ๋ผ๋ฅด๊ตฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Regiรฃo dos Lagosย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝํ์นด๋ฐ๋ ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผ์ด์ ๊ทธ๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ์ค์ค๋์ค๋ถ์ง์ค์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ฆฌ์ ๊ทธ๋์งย ํด๊ฐ์ง ์์
- Litoral Sul Paulistaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์บ๋ณด๋ฆฌ์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ์ด์์ฐ๋์นด๋ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ด๋น์ผ์ค ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฃผ์ผํ ๋น์น (Juquehy Beach)
- ์๋ฆฌ์์ธ ํ๋ฅดํค
- ๋ณด๋ผ์นด์ด ๋น์น (Boraceia Beach)
- ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๋ค๋
- ์ผํ ๋ฉํธ๋ก ๋ถ๋ฅด๋ฐ๋ฅด ํํฌ์ํ
- Praia Guaratuba
- ๋ชจ๋์นด๊ณต์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅด ์ ๋ง๋
- SESC๋ฒ ๋ฅดํฐ์ค๊ฐ
- ๋ฅด๋ ธ๊ทน์ฅ
- ํผํ๊ฒ์ด๋ผ์ค
- ๋ง๋ฒ์ ๋์
- ๊ตญ๋ฏผ๊ณต์
- ํ๋ผ์ฌํฌ๋ฅด๋์
- ์๋ก์ฝํฌ๋ฐ ๋น์น
- ํ ๊ณจํํด๋ฝ ๋ฐ๋ก๋ค์
- ์ผ๋ณธ๊ด
- ๋ฐฐํธ๋งจ ๊ณจ๋ชฉ
- ํ ๋ฏธ ์คํ์ผ ๋ฏธ์ ๊ด
- ์ํ๋ฅด๋๋ ๊ณจํํด๋ฝ
- ์ํ์ธ๋ก ๊ณจํํด๋ฝ
- ๊ณผ๋ฃจ์ฃผ์์ฟ ์๋ฆฌ์
- ํ๋ ์ด์ผํฐํจ๋ฐ๋ฆฌ
- ์๋ฆฝ ๋์




