
ํ์ค์ผ๋ผ ๋ฐ ๋์๋ก์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ์ค์ผ๋ผ ๋ฐ ๋์๋ก์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธ์ํ ์ค ๋ฐ ์ฟ ์์ผ์ ์๋ ์์ ์ง
์ปคํ์ ์ํ ์์ ์ง. ๋ง์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์ฟ ์๋ผ๋ฅด (Cuellar) ์ ์์ ํ๋ฆฟ์ ๋๋ค. Cuรฉllar is a beautiful medieval villa, with Iglesias de Arte Mudejar, and castle enabled as an institute and you can visit The house is located in an ideal area for rest and relax. ์น๋ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์น๋ง ํ๊ต ์ ์ธ๊ตฌ์์ ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์นด๋๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์์ฐ๊ณต์ ๋ผ์คํธ์ธ ๋ธ ๋ฆฌ์ค ๋๋ผํค (Las Hoces del Rรญo Duratรณn) ์ด ์์ต๋๋ค

์ฐ ํ๋๋ก ๋ ๊ฐ๋ผ๋ ์ํํธ - 4C
ยกLive downtown Valladolid ever! ์ ์ ๊น์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ๋ฌธํ, ํํ์ค, ์ญ์ฌ, ๋์์ ๋งฅ๋ฐ์ด ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ๊ธฐ์ฐฌ ํ๋ผํ ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋ 2๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ด ๋๋ฌ๋ณธ ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ณต๊ฐ์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ๋ง๋ฒ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ๋ฐ์ผ๋๋ฆฌ๋ ์ฌํ์ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์.

Acera de Recoletos ์์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ
VUT-47-1786 - CC. ์์ด์ปจ. VUT-47-178 ๋ฐ์ผ๋๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ํฌ ์ํํธ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ผ์ ๋ง์๋ฅด์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธ๋ผ ๋ฐ ๋ ์ฝ๋ ํ ์ค ์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฌ ๊ณต์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค(2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ). ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

ํ๋์ ์ธ ์๋ฃธ ๋์ฌ VUT 47/454
๋ฐ๋ผ๋๋ฆฌ๋ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์์ค์ด ์๋น๋ ์คํ๋์ค์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋๋ธ ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋์ ์ํ. ์ค๋งํธ TV ๋ฐ ์์ดํ์ด ์ธ์ ๋ ํธ์ํจ์ ์ํ ์์ด์ปจ๊ณผ ๋๋ฐฉ ์์ค. ์ธํ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ... ์ ์ฉ ์์ค: ์๊ฑด, ์ ค, ์ดํธ, ๋ฆฐ์ค ์์ฒญ ์ ํฝ์ฐฝ์ ์นจ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์๋ฅด ๊ด์ฅ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ ๊ทผ์ฑ. 1์ธต์ ์๋ ์ฃผํ

AIRVA: ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํํธ ๋ก์ฐ BJL
๋ฐ์ผ๋๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ์นผ๋ฐ๋ก ๊ทน์ฅ์์ 1๋ถ, ๋ง์๋ฅด ๊ด์ฅ์์ 5๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ก์ด ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ๊ณ๋จ์ด๋ ๋ฌธํฑ ์์ด ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์ ์์นํ ์ํํธ๋ก ๋๋ธ ์นจ๋์ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ(์ ์๋ ์ธ์ง, ์ค๋ธ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ , ๋์ฒด ๊ตฌ์คํ ์ปคํผ ๋จธ์ , ํ ์คํฐ ๋ฑ)์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ค์๋ ๋์ ์ค์ ๋ถ์ค์ ํค์ด ๋๋ผ์ด์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ ๋ฐ ์์ดํ์ด.

์ปคํ์ ์ํ ์๋ก์ดโ ์ด์์ ์ธ ์์/์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๋ฐ ์์ดํ์ด
์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ํ๋ด๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ์ ์๊ฒฌ์ ๋๋ค: โญ"๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๊ณ , ์์๊น์ง ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์!" โญ"ํ ๋ผ์ค์์ ํ์ด์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์์นจ์ ๋จน๋ ๊ฒ์ด ์ต๊ณ ์ ๋๋ค! โญ"๋ชจ๋ ๋ฐฉ์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ด ์ข์์ต๋๋ค" โญ"์ฒญ๊ฒฐ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค!" โญ"์นด๋ฅด๋ฉ์ ๋๋ผ์ด ํ๋... ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ณ 5๊ฐ!" ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๊ธฐ์ ์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ โค ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฐพ์๋ณด์ธ์

๋น๋ผ ๋ก์ด๋ฆฌ์: ์จ์ ์์์ฅ๊ณผ ์ ์์ ์ธ ๋งค๋ ฅ
์นด์ฌ ๋น๋ผ ๋ก์ด๋ฆฌ์๋ ์ธ๊ณ ๋น์ ์จํ๋น๋ผ์ ์๋ ๋์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์นจ์ค 6๊ฐ, ์๋น๋ ์์ค 3๊ฐ, ๋ฐ๊ณ ์๋ํ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ณณ์ ํฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ค๋ด ์จ์ ์์์ฅ์ผ๋ก, ์ผ ๋ ์ค ์ธ์ ๋ผ๋ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ ์, ํ ํธ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ํํฐ์ค์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ ํต์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ ์๊ฐ์ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ ๋น์ ์๋์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์ธ๊ณ ๋น์์์ 20๋ถ. ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ ๋น์ํธ ์๋ง์ผ.
์ ๋น์ํธ ์๋ง์ผ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์์ง ๋ชปํ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก, ์นด์ฌ ๋ฃจ๋ ์ ๋น์ํธ ์๋ง์ผ์ด ๋ก์ฌ๋ ๋ฐ ํผ๋ก (์ธ๊ณ ๋น์)์ ์๊ณ ํํ๋ก์ด ๋ง์์ ์ค๋ฆฝ๋์์ ๋ ์ด๋ฏธ ํ์ค์ด์์ต๋๋ค. ์นด์คํฐ์ผ ํ์์ ์ ํ์ ์ธ ์ฐ์ ์ง๋๋ฅผ ์ฌํํ๋ ๋์, 1900๋ ๊น์ง ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ฐํ ์ ํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฒฐํฉ๋์ด ๋ ํนํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ , ์ง์ ์ผ๋ก ํน๋ณํ ์๋ฐ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๊ฐ์กฐ๋ ์ค๋๋ ๊ฑด์ด ์ฐฝ๊ณ
์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ค๋๋ ์์กฐ ํ๊ฐ. ํ๋์ ์ธ ๊ฑด์ถ ๋์์ธ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ์ฅ์์ ํตํฉํ์ฌ ์๋ฐํ ์ ์ ์ ์กด์คํ์์ต๋๋ค. ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ๊ฒฝ์์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์ผ์ญ์์ค. ํ์ ํ ์์ ๋ง์์์ ๋์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋์ ์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ด์ง๋ง ์ ์ ๊น์ ํ๋๋ผ์ ๋ง์๊ณผ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์๋ ํ์ดํน, ์ฌ์ดํด๋ง ๋ฐ ๊ธฐํ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ.
์ฟ ์๋ผ๋ฅด์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํน๋ณํ ์์น ๋๋ถ์ ์ญ์ฌ, ํ์จํจ, ์นด์คํฐ์ผ์ ์ ํต์ฑ์ ๋๋ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ๋ณด: โ 2๊ฐ์ ํธ์ํ ๊ฐ์ค ์ค ํ๋๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฌ์ง ๋๋ฌด ์ฒ์ฅ์ด ์๋ ๋์โ ๊ฑฐ์ค. โ ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น. โ ์์ดํ์ด, ๋๋ฐฉ, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด. ์ฒญ๊ฒฐ๊ณผ ํธ์ํจ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๊ฒ๐งน ์๊ฐํฉ๋๋ค.

Casa de la luz
์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์, ์๋ฐฉ๊ฐ๋ฅด๋, ๋งค์ฐ ๋ฐ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ๋์ ๊ณต๊ฐ, ๊ณจ๋ ๋ง์ผ ์ค๋ธ ์์ธ์ ์ค์ฌ์์ ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์๋ก ์์ธ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์ถ์ ๊ตฌ๋ ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ์ผ๋ก ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฝ๊ฒ ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จธ๋ฌด๋ฅด์๋ ๋์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ถ์ฒํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ ์๊ฒ ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์. VUT -47/409

์กฐ์ ํฌํจ VUT-47/416
์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ๋ฌด์ญ ๋ฐ๋ํ์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์์์ ์๋ฐํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ ํตํด ๋ค๋ฅธ ํํ์ ์์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. 140 x 200 ์นจ๋์ 140 x 210 ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์์๋ ์ต๋ํ์ ๊ด๋ฆฌ, ์ง์, ์ฒญ๊ฒฐ์ด ์๊ตฌ๋๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒญ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ ์ฉ์นด๋๋ก ์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋๋ค.
ํ์ค์ผ๋ผ ๋ฐ ๋์๋ก์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ์ค์ผ๋ผ ๋ฐ ๋์๋ก์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋ฐฉ

์กฐ์์ด ์ ๊ณต๋๋ ๋๋ธ๋ฃธ ์นจ๋ 150

๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋ธ ๋์๋ก์ ์นด์ฌ ํ๋ผ๋ชจ.

ํ๋ํผ์์์ 4km ๋จ์ด์ง ์นด์ฌ ๋ง๋ฆฌ๋ ์๊ณจ๋ง์.

์ฟ ๋น๋ผ์ค ๋ฐ ์ธ๋ผํ ์๊ณจ ์ฃผํ

Casa Ambiente Rural: Ribera del Duero ์ค๊ฐ์ ์์น

์์ฆ๋ณ ๊ฐ์ธ ์ฃผํ ๊ฐ์ค

์๋ํ ์ฌ๋ํ์ด
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์นธํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- Cรดte d'Argentย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์ค ๋ฐ์คํฌ ์ง๋ฐฉย ํด๊ฐ์ง ์์




