์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŽ˜๋ผ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํŽ˜๋ผ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Meritus Homestay Perai with 3 bedrooms

๐Ÿก 3-Bedroom Property with Balcony & Parking in Perai, Penang ๐Ÿก Convenient 3-bedroom house: near Sunway Carnival (7.7km), Penang Bridge (1.0km). โ„๏ธAir-conditioned rooms and living hall ๐Ÿ“ถHigh Speed TIME WiFi with Netflix and Youtube ๐ŸšฟWater Heater for both Bathrooms. ๐Ÿฝ๏ธFully equipped kitchen. ๐Ÿš—2 private car parks ๐ŸงบClean Linen, Towel and Shower Gel Provided โฒ๏ธFridge, kettle, microwave,iron and washing machine ๐ŸŠโ€โ™‚๏ธ Condo facilities like swimming pool, jacuzzi, gym, and 24 HOUR Security

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์กฐ์ง€ํƒ€์šด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 501๊ฐœ

Stylish Studio Suite Near Gurney Bay

[Ask even if calendar is booked; sometimes blocked for cleaning] -Commercial HOTEL GRADE guest house. -OFFER for 1 week or more. -Ask questions. Book ONLY if guests agree with house description, rules, LOCATION, & viewed all photos. -CHECK HOST'S REPLY IMMEDIATELY AFTER BOOKING. -Amenities are within walking distance. -FREE designated car park; barricaded, guarded & c/w cctv. -No swimming pool, gym, sofa bed & towels(ask). -Self check in is ONLY for repeat guests & if host is unavailable.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ถ€ํ‚คํŠธ๋ฉ”๋ฅดํƒ€์ž (Bukit Mertajam)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

ใ€NEWใ€‘Cozy Warm Studio@Juru Sentral Icon City

A warm cozy place to chill, relax and a good night sleep. A short walking distance away to Juru Sentral, Icon City, restaurants, food court, cafes, pharmacy and convenience shop. Driving distance: 5 mins to Icon City and Auto City 10 mins to Penang Bridge 12 mins to BM KTM Station 10 mins to Hospital 30 mins to Georgetown Penang The unit is well equipped with air-conditioner, high speed WIFI, Netflix, TV Box, washer, well equipped kitchen and tableware. Perfect for couple, bff, solo getaways!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

2Beds Seaview @ Straits Quay 5 pax w/ Carpark

Marina Condo Suites in Penang Island which close to Gurney and Georgetown comes with bathub and carpark. *SEAVIEW* It is located strategically in the heart of Penang just 5 minutes away from the Town Centre. An abundance of al fresco themed restaurants, bars by the sea and Sam Grocery which provides complete range of daily needs. The Suites have K-Mart Korean Market too ;D Nearby shops also includes a beauty spa, nail spa, hair salon, and much more. Do you want to know MORE? Inbox me :D

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Jelutong์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

Couples Getaway XI | ่ˆ’้€‚ไธ€ๆˆฟไธ€ๅŽ…ๅ…ฌๅฏ“ | Cozy 1BR Suite

Our brand new cosy suite is perfectly located in the heart of Penang with easy access to local tourist attractions. Japanese/Korean Restaurants & 7-11 convenience store are right below our home! Local food, KFC & Pizza Hut is within 5 mins walk! We Provide โ€ข Great hospitality services โ€ข Sunrise & City View โ€ข PS4 Entertainment & Netflix โ€ข 1 Private car park โ€ข 100 Mbps WiFi โ€ข Infinity Pool View โ€ข Fully air-conditioned If you like a quiet & cosy place in this busy city, Don't Wait, Book Now

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tanjung Tokong์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Peaceful Seaview Getaway_Jazz Suite High Floor

Jazz Suites Penang Relax in this peaceful high-floor seaview unit at Jazz Suites Penang, Tanjung Tokong. Enjoy unobstructed sea views and beautiful sunsets in a cozy, clean, and comfortable space. The unit comes with self check-in, free parking, and access to pool & gym. Conveniently located near Gurney Drive, Straits Quay, Island Plaza, cafes, and local food spots โ€” perfect for staycations or short getaways. Come experience a peaceful, cozy, and memorable stay by the sea in Penang.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Meritus French Studio @ 1-2 pax

Exact location: Meritus Prai Penang Hello! This is a Meritus French Studio with City/Railway view and Seaview suite, located in Prai, Penang. House near : by drive -1 min to PLUS Highway -2 mins to Penang Bridge -6 mins to Mydin Mall -8 mins to Sunway Carnival Mall -10 mins to Railway Station/Ferry Terminal & Penang Sentral -15 mins to Auto City/Icon City -1 Queen Bed -Water Heater -Workspace provided -Fridge, Washing machine, Iron, Microwave, Kettle etc.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Meritus Suites 2-3BR-2CP-Wifi-Industry-Sunwy-Coway

Bring the whole family to this great place with lots of room for fun. For your information this house have PS4 games,futsball table,cards and other games.Also have high speed fiber optic internet speed with free Netflix subscription.We have full set kitchen set with all kind of spices and have coway hot,cold and warm filter water.We have provide 8 pax coffee,tea and milo.Also provide towel,dental kit set,cotton bud,body&hair shampoo and comb as well.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Prime Meritus@1-9PAX Penang

Welcome to Prime Meritus Home, where we've created a relaxing and comfortable space with classic-inspired style. Our spacious place can easily fit 6 to 9 guests, making it great for families, friends, or anyone looking for a peaceful getaway. It is centrally located in Prai, offering easy access: โ€ข 4 mins to Penang Bridge, โ€ข 1 min to PLUS Highway โ€ข 10 mins to Ferry Terminal, Penang Sentral, and more nearby attractions that just a short drive away

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ถ€ํ‚คํŠธ๋ฉ”๋ฅดํƒ€์ž (Bukit Mertajam)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

Cozy 3BR AC | Playstation | Netflix | The Teduhan

Welcome to The Teduhan โ€“ Bandar Perda. Your clean and affordable 3-bedroom walk-up apartment 4th floor in the heart of Seberang Perai. Ideal for families visiting students at UiTM or Politeknik, or guests attending training at nearby offices or KPJ Hospital. Fully air-conditioned bedrooms, WiFi, Netflix, kitchen & balcony. Simple, cozy, and perfect for a comfortable short or long stay. Book now & enjoy a cozy stay at The Teduhan.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

Penang strait Quay Seaview

The Straits Quay complex is on the Andaman seafront within a high-profile cosmopolitan neighborhood, near George Town, Gurney Drive, Penang Hill. George town and Gurney Drive about 30minute walking distance from Strait Quote! The strait Quay waterside, contains a pretty landscaped rooftop swimming pool, tennis court, gym, shopping mall with supermarket, restaurants, cafes, and bars.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Seaview Studio Water Purify KingBed SunriseBalcony

This is a family-friendly place with Seaview Balcony units, the view from balcony is very nice as you can see from the photo listing. The apartment facility with a great pool and gym in the building. Besides that, there is a great location with lots of restaurant and grocery shop nearby just walking distance.

ํŽ˜๋ผ์ด ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๋ฒ„ํ„ฐ์›Œ์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Cheerful Scandinavian Retreat

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bayan Lepas์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

(TS) Lumi, 1BR APT with Balcony by Stellar ALV

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Jelutong์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ

Best Beautiful Cozy Condo at Central of Penang

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tanjung Tokong์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

3pax/1Bedroom, Comfort Studio Unit@One One Eight

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

1BR StraitsQuay Bathtub LongStay Cozy Comfortable

Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

R&W 1-5pax B'worth Prai #Netflix #6minPenangBridge

Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ

City Living Cozy Studio B @Meritus Residence

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bayan Lepas์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Wanderlust Retreat Studio by Iconic Regency

๋‹จ๋… ์‚ฌ์šฉ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์กฐ์ง€ํƒ€์šด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Minimalist Deluxe Studio Suite, George Town

๋ถ€ํ‚คํŠธ๋ฉ”๋ฅดํƒ€์ž (Bukit Mertajam)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ

Cozy Studio for 3pax @ Juru

๋ฒ„ํ„ฐ์›Œ์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ

Spacious Condo +Infinity Pool | Georgetown Viewๆตทๆ™ฏๆฅผ

์กฐ์ง€ํƒ€์šด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

ไน”ๆฒปๅธ‚ๆ— ๆ•Œๅคœๆ™ฏ็ฒพๅ“ๆˆฟ/ๆตชๆผซๆƒ…ไพฃ/ๆธฉ้ฆจไบฒๅญ/ๆ™ฏ็‚น/ๆณณๆฑ /ไพฟๅˆฉ่ฎพๆ–ฝ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ถ€ํ‚คํŠธ๋ฉ”๋ฅดํƒ€์ž (Bukit Mertajam)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Lovely 1BR Studio @ Juru Sentral

Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Penan9 Top Floor Seaview Swimming Pool Condominium

Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

Royale Comfort 1B1R @Perai

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Perai์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

Condo in Jalan Baru Perai

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

Dreame Home by The Quay

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐ”ํˆฌ ํŽ˜๋ง๊ธฐ(Batu Ferringhi)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

seaside homestay

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

SeaView Luxury Suite 2B (16)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ

Refurnish Jazz massage seaview Coway near GMC

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์กฐ์ง€ํƒ€์šด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

Breezy Urban @6pax SeaView InfinityPool Georgetown

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

*Jazz* Seaview Dryer Coway Gurney GMC

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ

Comfy Studio Seaview 118@Island Plaza#

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฐ˜๋‹ค๋ฅด ํƒ„์ค‘ ํ† ์ฝฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Luxury Seaview 2BR | Jazz Suite| Bathtub |Gurney

ํŽ˜๋ผ์ด ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ59,487โ‚ฉ58,036โ‚ฉ58,036โ‚ฉ58,036โ‚ฉ59,487โ‚ฉ60,938โ‚ฉ60,938โ‚ฉ71,094โ‚ฉ65,291โ‚ฉ59,487โ‚ฉ56,585โ‚ฉ62,389
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ28ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC

ํŽ˜๋ผ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํŽ˜๋ผ์ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 150๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํŽ˜๋ผ์ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ14,509(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,190๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 70๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 100๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    50๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํŽ˜๋ผ์ด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 130๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํŽ˜๋ผ์ด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€