
Pedra da Ermitage์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Pedra da Ermitage์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ํฐ์ค ๊ทธ๋ฆฐ ๋ง์ดํด
Em nosso espaรงo vc tem privacidade pois no local onde รฉ localizado a casa sรณ tem apenas um chalรฉ. Moramos logo abaixo oque nรฃo tira a privacidade dos hรณspedes. Disponibilizamos toalhas de banho e roupas de cama. Mรกximo de hรณspedes: 3. Disponibilizamos um colchรฃo de solteiro para o terceiro hospede juntamente com roupas de cama e toalha de banho tambรฉm! Em nossa cozinha possui utensรญlios, sanduicheira, liquidificador, fogรฃo de quatro bocas com forno, um frigobar, uma geladeira que fica do lado externo prรณximo a churrasqueira e tambรฉm panela de fondue. Disponibilizamos tambรฉm sal, aรงรบcar,pรณ de cafรฉ e detergente. Em nosso local tambรฉm temos รกgua para venda. Nรฃo temos filtro. A tv nรฃo possui canais abertos somente Netflix, Amazon, globoplay, YouTubeโฆ Disponibilizamos tambรฉm cesta, toalha e utensรญlios para fazer pique-nique. Bairro tranquilo, poucas casas em volta tornando o ambiente mais privado e silencioso. Estrada รฉ de terra atรฉ o local dependendo da รฉpoca na estrada tem alguns buracos devido ร chuva. Qualquer carro consegue acessar o local. ร aproximadamente 8 min de estrada de terra. O local รฉ de integraรงรฃo com a natureza. Duvidas frequentes: - Nรฃo temos ar condicionado - Nรฃo temos secador de cabelo - O chalรฉ nรฃo รฉ cercado em volta dele, somente cerca na propriedade quem leva seu Pet precisa ficar de olho. -Qualquer tipo de carro chega no local. - Tem restaurantes, mercado e padaria prรณximo (aproximadamente 10 min) - Uber chega no local, sรณ nรฃo รฉ possรญvel ficar saindo principalmente a noite pois Uber no local รฉ limitado.

์๋ผ๋ผ์ค ๋งค๋ ฅ, ํ๋๋ผ ์ฌ๋ , ์ผ์ธ ์ํ๊ด
Descubra a Encanto Cada canto, um frame de cinema, entre montanhas e vegetaรงรฃo preservada, nossa hospedagem em Araras proporciona uma vista singular da Mata Atlรขntica, a poucos minutos do comรฉrcio local e de renomados restaurantes, รฉ o destino ideal para quem busca tranquilidade sem abrir mรฃo da praticidade. Prรณxima tambรฉm a atrativos naturais, como a famosa cachoeira em formato de coraรงรฃo, um verdadeiro presente da natureza. ๐ชป

ํ๊ฐ ์ฑ๊ณต: ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ํตํฉ ์ฃผํ.
ํ๋ฅญํ ์์น, ์ธ๋ถ์ธ ์ถ์ ์ ํ ์ง์ญ ๋ด์ ์๋ ์ดํ์ดํ๋ฐ์ ๋์ ์์๋ก ์์ค์ด ์๋น๋ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด, ์ฅ์ ์ค๋ธ, ๋ฒฝ๋๋ก, ๋๋๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 5๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ์๋์์น ๋ฉ์ด์ปค, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ํ๋ฅญํ ์์ค์ด ์๋น๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์ ๋ฐํฌ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค๋ก ๋ฉ์ง ๊ฑฐ์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ด๋ธ TV๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ! ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ๋ฐ๋ ค๋ฌ๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ 2๋ง๋ฆฌ ์ด์์ธ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ธ

์นด์ฌ๋ฐ๋ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ณต๊ฐ
์ปคํ, ์น๊ตฌ ๋๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ์์ ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ด ๋งค์ฐ ํน๋ณํ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํด ๋ณด์ธ์. ์ ํฌ ํต๋๋ฌด์ง์๋ ์ฌ์ฐ๋, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ด์ปจ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ด ๋ ์ ์ํด ์ผ์ธ ๋ฐ ์ค๋ด ์์์ฅ๊ณผ ํด๋ณ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ํธ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํธ์, ์จ์ ํ์์ฐ ์คํค ์์ฟ ์ง, ์ ๋ฃธ์ ์๋ ๋ชฉ์ฌ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ(์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ์นจ์ค 2๊ฐ)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ต๋ 8๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์๋์์ต๋๋ค.

์นด๋ฐ๋ ๋งํฐ์ผ์ด๋ผ, ๋น๋ผ 13 ์นด์ฌ์ค ๋ ๋ชฌํ๋
[๋ฐธ๋ฐํ์ธ๋ฐ์ด ๐ 6์ 12~14์ผ] ๋ค์ ์ฌํญ์ ํฌํจํ ํน๋ณ ์กฐ๊ฑด: โข ๋ง์ฌ์ง ์ธ์ 1ํ ํด์(50๋ถ) โข ์์นจ ์์ฌ ํคํธ 1๊ฐ(6๊ฐ์ง ํ๋ชฉ) โข ์คํํด๋ง ์์ธ 1๋ณ ์นด๋ฐ๋ ๋งํฐ์ผ์ด๋ผ๋ ํด๋ฐ 1,100๋ฏธํฐ(3,609ํผํธ) ๊ณ ๋์ ๋ธ๋ ์-ํํธ๋กํด๋ฆฌ์ค/RJ ์ฐ์ ์์นํ 2์ธ์ฉ(์ฑ์ธ ์ ์ฉ) ๊ธ๋จํ ์คํ์ผ์ ํด์์ง๋ก, ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ํ์จ์ด๋ผ๋ ์ต๊ณ ์ ๋๋์ ์ ์ฌํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ํ๊ฒฝ์ ์์ต๋๋ค. ๐๋ฌ๋ ฅ์์ 90์ผ ์ ๊น์ง๋ง ์์ฝ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ์จ์ ์์์ฅ(์ ํ ์ฌํญ)
๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์จ๋ฒ์ปคํค์ ์์นํ ๊ฒ์ดํฐ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ง์ ๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ๋ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ค๋งํธ TV๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ , ์์ ํ๋ฉฐ, ํ์ด์ด ์ ๋ค๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ผํธ๋ก์์ ์ฐจ๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค(10km). ๋๋ฐฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ฅ(์ ํ ์ฌํญ). ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ ์ข์ ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ ๋ช ์ ฐํ ๋ ์ค ์ฝ๋ผ๋ค์ ์ ํด๋ฅผ ๋งบ๊ณ , ์์์์ ์ค๋นํ ํ ์ด์คํ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ๋ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค(์ ํ ์ฌํญ).

์ฌ๋ ํ๋ง๋ ์ค - ์ดํ์ดํ๋ฐ @chalescaminhodoceu
ํด์๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ปคํ์ ์ํ ์๋ฐํ๊ณ ์ฐ์ ์ ์ธ ์คํ์ผ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฌ๋ ์์ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์๋ํจ๊ณผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ๋์ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ๋ง๋ฆฌ์ ์ฝคํ๋ฆฌ๋ค ์ฐ์ ๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ ์์ด ์ข์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์์ธ ํ ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ฐ์ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ ๋ง์ ๋๋ค. ์ฌ๋ ๋ ๋ ธ๊ฒ์ด๋ผ ์ง๊ตฌ์ ํ์ํ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ์์ 4km(์์ฅ, ๋นต์ง, ์ฝ๊ตญ ๋ฑ) ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ดํ์ดํ๋ฐ์์ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ญ์ค 28 - ํ ๋ ์ํด๋ฆฌ์ค์ ์จ์ ์์์ฅ๊ณผ ์ ๋ง
์ธ๋ผ ํ๋ณตํ์์ ์ ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๋ญ์ค 28์์๋ ํ๋์ ์ธ ์์์์ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ฉ์ง ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๋ฒฝ๋๋ก์ ๋งค๋ ฅ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํ ๋ ์ํด๋ฆฌ์ค ์ฐ์ ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์์์๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ํ ์๋น๋ ๊ณ ๊ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด, 100% ๋ฉด ์นจ๊ตฌ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ํ๋ ๋ง์์ ์ดํดํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ฌํ๊ณ ๋จธ๋ฌด์ธ์!

์ฐ์ ๋ง์ฃผํ ํ ๋ ์ปจํ ์ด๋ ํ์ฐ์ค!
ํํ๋ก์ด ๊ณณ์์ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ง ์ปจํ ์ด๋์ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ฒฝํ์ ํ๊ณ , ์์ฐ๊ณผ ์์ ๊ณผ ํํธ๋์ ํจ๊ป ์ฐ๊ฒฐํด ๋ณด์ธ์! ์ด ํผ๋์ฒ๋ ์ฐ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง๊ณผ ์ง๋๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ๋๋ ์ ์๋ ์ข์ ์๋์ง๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค! ์์๋ ํ ๋ ์๋ด (9km) ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ "ํ ๋ -ํ๋ฆฌ ์ํท" ์ ์ฝ๋์ ์์ต๋๋ค. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ, ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ๋ฐ๋ฅ ๋๋ก, ๊ฐ๋ก ํด๋จน, ํ๋ค ์์ ๋ฑ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์นด๋ฐ๋ ๋ค ์ธํ | ํํ์ ํธ์ํจ
์นด๋ฐ๋ ๋ค ์ธํ RJ๋ ์ผ์ธ ์ํ๊ด, ์์ค ๋ง์ฌ์ง, ๋ฐ๋นํ ๊ทธ๋ฆด ๋ฐ ์ถ์ด ๋ ์ ์ํ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ํผ์, ํํธ๋์, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์ต๋ํ์ ํธ์ํจ๊ณผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ์ต๋๋ค. ์์๋ ํฌ์ค์ฅ, ์๋ ์ฝํธ, ๋์ดํฐ, ๋ฐ๋ฅ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฝ๋๋ฏธ๋์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก ๋์ฌ์์ 15๋ถ, ์ํ ์์ 21๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐฉ๊ฐ๋ก ๋ง๋์นด(๋ธ๋ ์) - ๋ญ์ ๋ฆฌํจ์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณณ
๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ์จํจ์ด ๊ฐ๋ํ ์ด๊ณณ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ฒ์กํ ๋๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๊ณ ์ถ์ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ๋ค ๋ก์ค๋ ํด์, ํ์จํจ, ํธ์ํจ์ ์ฅ์๊ฐ ๋๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ ์, ํํธ๋กํด๋ฆฌ์ค/RJ์ ์์นํ ๋ง๋์นด ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๋ผ ๋ค ํ๋ฃจ๋ฏผ์ง์์์ ์ ๋ง๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๋ชฐ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ต๊ณ ์ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง.

์นด์ฌ์๋ง๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ์ ์ํฐ์ค
์ฐ์ ์๋ ๋น์ ์ ์ง. ์ง์ด ์์ํ ์ฌ๋ฆ ๋์ด ๋ ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ ์๋ํจ์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์ด์์ ์ธ ํผ๋์ฒ. ํ ๋ ์กฐํด๋ฆฌ์ค - RJ์ ํธ๋ ์ค ํผ์ฟ ์ค ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์ ์ธ๊ทผ์ ์์นํ ์ํฐ์ค ๋ค์ค ๋ชฌํ๋์ค๋ ๋์ฌ์์ ๋ถ๊ณผ 15 ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ง, ํ๋ฉด, ์ง์ ์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ ์ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์์์ฅ, ์ฐ์ฑ ๋ก, ์ฐ๊ธธ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ด ์๋ ๋๊ฐ
Pedra da Ermitage์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Pedra da Ermitage์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํธํ.59 ์์ ๋ ์ธํ: ์ฌ๋ ๋ฒ ์ด์ ํ๋ก๋ฅด

์ดํ์ดํ๋ฐ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ โข ์จ์ ์์์ฅ โข ์ค์ํธ๋ฃธ 5๊ฐ

๋ณด์ ํ๋์ฌ ๋์ฅ - ํ๋ผ๋ฐ์ค ๊ณ๊ณก

ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์ฐฉ๋ฅ์ฅ์ด ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ฐ์์ ์ง

๋ธ๋ฃจ ๋ฒ ์ด ๋๋ชจ ๋ ๋ฃฉ์

๋งํฌ๋ผ๋ ์์ด๋๋ฆฌ ์ ๋ง์ ์ปจํ ์ด๋

์ค๋๋ง 18 | ์ฐ์์ ํผ๋์ฒ

์ ์ฌ์ ์ค๋๋ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํ์ธ๋ฃจ๋๋์์ง์ญย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์ฐ๋ฐ์๋ค์ด๋ฃจ ๋๋์๊ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ด์ค๋ค ํ๋ฃจ๋ฏธ๋จ์ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ด์ค๋ค์ฐ์น์คํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Rio de Janeiro/Zona Norteย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์ฐ๋ฐ์๋ค์ด๋ฃจ ๋จ๋ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- Regiรฃo dos Lagosย ํด๊ฐ์ง ์์
- Parque Florestal da Tijucaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝํ์นด๋ฐ๋ ๋น์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผ์ด์ ๊ทธ๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ์ค์ค๋์ค๋ถ์ง์ค์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ์ด์์ฐ๋์นด๋ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ดํ๋ค๋ง๋ฒ ์ธ
- ๋ ๋ธ๋ก ๋น์น
- ๋ฐํ๋ค์น์ฃผ์นด ๋น์น
- ๋ณดํํฌ๊ตฌ ํ๋ผ์ด์ ์ผํ
- ๋ ๋ธ๋ก ํด๋ณ
- ์ดํ๋ค๋ง ๋น์น ํธ์คํ
- ๋ณดํํฌ๊ตฌ ๋น์น
- ๋ฒ ๋ฅด๋ฉ๋ด ๋น์น
- ๋ผ๋ฅด๊ณ ๋ ๋ง์ค๋
- ๋ฆฌ์ค์ผํธ๋ก
- ์ฌ๋ฆผํฝ๊ณต์
- ํ๋ผ๋ฉฉ๊ตฌ ๋น์น
- ๋ฆฌ์ค์คํ ์ด ๋ ์ง๋์ค ๋ฆฌ์ค์ผํธ๋ก
- ์ฐ๋ฅด์นด ๋น์น
- ๋ฆฌ์ฐ2 ๊ณต์
- ์ง์คํด ํ๋ฉด
- ํ๋ผ์ด์ ๋ ํํ
- ํฌ๋ฆฌ์คํธ๋๋ฆฌ๋๋จธ
- ์ฌ๋ ๋ฃจ๋ฏธ์๋ฅด
- ๊ฐ๋ฒ ์ ๋น์น
- ๋ง๋ฆฌ๋ ๋ค ๊ธ๋ก๋ฆฌ์
- ๋น๋๊ฐ ๋น์น
- ํํธ๋กํด๋ฆฌ์ค ์๋ฆฝ ๊ณต์
- ๊ทธ๋์ ์ฝ๋ง๋ฆฌ





