์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

Pavlodar Region์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ Pavlodar Region์˜ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Apartments of Irina Residential Complex

์‹ ์ถ• ๊ฑด๋ฌผ์˜ ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ธ 1๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” 1์ธ ๋˜๋Š” ์ Š์€ ์ปคํ”Œ์—๊ฒŒ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์ ์˜ ๊ณต๊ฐ„, ๋ฐ์€ ๊ฑฐ์‹ค, ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ผ์ฒดํ˜• ์ฃผ๋ฐฉ, ๋„“์€ ์š•์‹ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” 2์ธต์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์€ ์‹ ์ถ•์ด๋ฉฐ, ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธํ”„๋ผ์—๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ๊ณผ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋ณด์•ˆ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ƒํ™œ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

๋„์‹ฌ์˜ ๋Ÿญ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ.

์ƒˆ๋กœ์šด ํ’ˆ์งˆ์˜ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜๊ณผ ์„ธ๋ จ๋œ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ๋„์‹œ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์‹ฌ ์ „๋ง. ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์œ„์น˜ํ•œ ์ง‘์—๋Š” ๋ฆฌ๋ฏน์Šค ๋งค์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ ์ฃผ์ธ์ด 24์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊นจ๋—ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜ ํŒŒ์Šคํ…” ์นจ๊ตฌ์™€ ์ˆ˜๊ฑด (์†, ์–ผ๊ตด, ๋ฐœ). ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ๋Œ€ํ˜• ๊ณ ํ™”์งˆ TV์—๋„ ์ผํšŒ์šฉ ์Šฌ๋ฆฌํผ, ์น˜์•„ ์„ธํŠธ, ์ดˆ๊ณ ์† ์ธํ„ฐ๋„ท, ์Šค๋งˆํŠธ TV๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ์†Œ๋Š” ๋งค์ผ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉฐ ํ’ˆ์งˆ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

์ƒˆ๋กœ์šด ์ง‘์˜ ๋ฐฉ 1๊ฐœ

์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์„ธ๋ จ๋œ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ƒˆ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ณต์›, ๋ฐ”ํ‹ฐ๋ฅด๋ชฐ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์š”๋ฆฌ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€๊ตฌ, ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ, ์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ์šฉ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ์นจ๋Œ€, ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ๋ฐ์€ ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ํœด์‹๊ณผ ์–‘์งˆ์˜ ์ˆ˜๋ฉด์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท ์ ‘์†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์Šค๋งˆํŠธ TV, ์™€์ดํŒŒ์ด, ๋Œ€ํ˜• ์š•์‹ค, ๋กœ์ง€์•„. ๋งˆ๋‹น์€ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ , ์ฐจ๋Š” ์˜์ƒ ๊ฐ์‹œ, ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ƒ์ , ๊ณต์›์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ณต๊ฐ„ ํ•˜์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Ekibastuz์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

2๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ ์„ผํ„ฐ

๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. 5์ธต ์ค‘ ํŽธ๋ฆฌํ•œ 2์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ์ด ์žˆ๊ณ , ์ž˜ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์นจ๊ตฌ, ์ˆ˜๊ฑด, ๋ชฉ์š•๊ฐ€์šด, ์Šฌ๋ฆฌํผ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์œ„์น˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์ƒ์ , ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ˜• ์‡ผํ•‘๋ชฐ๊ณผ ์ค‘์•™ ๊ด‘์žฅ, ์˜ค๋ฒจ๋ฆฌ์Šคํฌ, ์•„ํ‚ค๋งˆํŠธ๊นŒ์ง€ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋กœํ”„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋กœํ”„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ ํŒŒ๋ธ”๋กœ๋‹ค๋ฅด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•˜๋ฉฐ ์™„๋น„๋œ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์ž„๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€ข ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜๋œ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋””์ž์ธ โ€ข ๋Œ€ํ˜• ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€ โ€ข ๊นจ๋—ํ•œ ์นจ๊ตฌ์™€ ์ˆ˜๊ฑด โ€ข ์™€์ดํŒŒ์ด, ์Šค๋งˆํŠธ TV(์œ ํŠœ๋ธŒ, ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค) โ€ข ์—์–ด์ปจ ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ(๊ฐ€์Šค๋ ˆ์ธ์ง€, ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์ฃผ์ „์ž, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ ‘์‹œ) โ€ข ์„ธํƒ๊ธฐ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ โ€ข ์˜จ์ˆ˜์—๋Š” ์˜จ์ˆ˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

Tkacheva 14

๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ ์—ฌํ–‰์— ํฐ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ๋ฐฉ, ๋Œ€ํ˜• ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€, ์ ‘์ด์‹ ์†ŒํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ตœ๋Œ€ 4๋ช…๊นŒ์ง€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”Œ, ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜์— ์ƒ์ , ์นดํŽ˜, ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ๋™๋„ค. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ์™€์ดํŒŒ์ด, TV, ๊นจ๋—ํ•œ ์นจ๊ตฌ, ์ ‘์‹œ, ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ ๋“ฑ ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์…”์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”!

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

์ˆ˜๋ณ€ ์ „๋ง ์•„ํŒŒํŠธ

์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ๋œ ๋ฌธ. ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ. ์„ธํƒ๊ธฐ, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์˜ค๋ธ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์Šค๋ ˆ์ธ์ง€, ์Šค๋งˆํŠธTV, ์™€์ดํŒŒ์ด, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ, ์‹๊ธฐ๋ฅ˜ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ. ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‚ด์— ๋„์‹ฌ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜น๋ฒฝ, ์ˆ˜ํƒœ์„ฑ๋‹น, ์ˆ˜ํƒœ์„ฑ๋‹น, ๋ถ„์ˆ˜๋Œ€, ๊ณต์› ์ง€์—ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋Š” ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด๋กœ ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€์ด ์žˆ๋Š” ์ค‘์•™์˜ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ

ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ ์ตœ์ดˆ์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•œ ๋™๋„ค์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค์šดํƒ€์šด. ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆํŠธ TV, Wi-Fi, Ivi ๊ตฌ๋…. ์˜์ž๊ฐ€ ์ ‘ํžˆ๋ฏ€๋กœ ์„ฑ์ธ 2๋ช…๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด 1๋ช…์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋งž์ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•œ ์•„๋Š‘ํ•จ

์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์„ธ๋ จ๋œ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฒญ๊ฒฐํ•จ๊ณผ ์•„๋Š‘ํ•จ, ๋‹ค๋ฆผ์งˆ๋œ ์นจ๊ตฌ์™€ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ง„์ • ํ–ฅ๊ธฐ. ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ธ ์ƒค์›Œ๊ธฐ์™€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์กฐ๋ช…์ด ๊ตฌ๋น„๋œ ๋Œ€ํ˜• ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜ธํ…”์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

"์•Œ๋ผํƒ€์šฐ", ๋ฏธ๋‹ˆ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…”ํ˜• ๊ฐ์‹ค์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ•. ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ธ ๋ฆฌ์…‰์…˜ ๋‹ด๋‹น์ž, 24์‹œ๊ฐ„ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ. ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ธˆ์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทผ์ฒ˜์— Zhd ๋ฐ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ, ์ž๋™์ฐจ, ๋งค์ , ์€ํ–‰, ์ƒ์ , ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ, ํŠธ๋žจ ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ €๋ ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๊ฐ•๋ณ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ƒˆ ์ฃผํƒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋‚˜๋ฆ„์˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์œ„์น˜. ์šธํƒ€๋ฆฌ ์ •๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ์ค‘์•™ ๋‘‘์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ช…์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋น„ํก์—ฐ์ž. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์ƒˆ๋กœ ์ˆ˜๋ฆฌ๋œ ์ƒˆ ๊ฑด๋ฌผ์— ์žˆ๋Š” 1๊ฐœ์˜ ๋ฐฉ์„ ์ž„๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ. ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์ง‘๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Pavlodar Region์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค