
์นด๋-๋ชจ์ด์ธ๋ก ์์ฐ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์นด๋-๋ชจ์ด์ธ๋ก ์์ฐ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ก๋งจํฑ ๋ฐ๋ค์ค ์ค์ํธ '๋ ๋ถํต ๋๋ฅด'
๐ผThe Golden Button Suite * * * * * Font-Romeu 2๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. โ๏ธ36m2 โ๏ธ๏ธํธ์ํ ์นจ๋ 160 โ๏ธ2์ธ์ฉ ๋ฐ๋ค์ค ์์กฐ์ ๋๋ธ ์ค์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์์ค.๐๐ฟ โ๏ธ์์ฌ ๊ณต๊ฐ ๋จํฅ 20 ใก ์ ์ ์ฉ โ๏ธ๏ธํ ๋ผ์ค. โ๏ธ์คํ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ ๐ฅ ์ฐ๋น๋ผ์ดํธ โ๏ธ๋ทํ๋ฆญ์ค TV โ๏ธ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด ๋ ๋ฆฝ โ๏ธ์ถ์ ๊ตฌ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๊ธฐ ์ํด โ๏ธ์กฐ๋ช ํ๋ฆฝ์ค ์์กฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ โ๏ธ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ ์ฐ โ๏ธ๊ฒฝ์น ๋ชฉ์ ์๊ฑด ์ ๊ณต ์นจ๊ตฌ ์ ๊ณต(๋์ฐฉ ์ ์นจ๋ ์ค๋น) ์ปคํผ์ ๊ณต

La Caranรงa, mountain house. ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์!
17์ธ๊ธฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ฃผํ์ผ๋ก 3์ธต์ ๊ฑธ์ณ 100mยฒ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. 1400m์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ๋จ์ชฝ์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฝ์ด ๊ฐ๋ํ ๋์ ์ ์๊ณผ ๊ณ๊ณก, ์นด๋๊ตฌ, ์นด๋์ฌ ๋ง์ํ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ฒฐ์ ๋๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค! ์ผ์๋๋ฌผ์ ์ด๋์๋ ์๊ณ ๊ด์ฐฐํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ์์์์ ๋ฐ๋ก ์์ํ๋ ์๋ง์ ํ์ดํน ๋๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋ง์์ ์ง์คํด์ฑ ๊ธฐํ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ์คํค ์ฌ๋กํ์์ 40๋ถ, ๋ฐ๋ค์์ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋๊ฐ์ ์ง - ๋ผ ํ๋ฆฌ์ฌ
์นดํ๋ฃจ๋ ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์์ ๊ณ ์ํจ, ์ฐ ์ ๋ง, ์ธ์์ด ๋ฉ์ถ ๋ฏํ ๋๋ ์์์ ์ ์์ ๊นจ์ด๋์ธ์. ๋ผ ํ๋ฆฌ์ฌ๋ ์นดํ๋ฃจ๋ ํผ๋ ๋ค์ค ์ฐ๋งฅ ์ ์ฐ์ง์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ์์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ง์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ๊ฒ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ๋๋ ์ฌํ ๊ทผ๋ฌด์์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ด๊ณณ์์๋ ๋ฃจํ, ์ดํธ ๋ฐ ์ด๋ ํธ, ์์ค์ผ๋ค ์ ์์ง ๊ทผ์ฒ์์ ์์ฐ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ์์ ์ ์๋ ์ผ๋ชฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฌ์ ๋ก์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ณ๊ณก & ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฐ
ํ๊ฐ์๋ ๊ฒ์ ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค, 2๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค์ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ค์์ค์๋ ์ค์ํ๋ ๋์ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก, ์์์ฅ, ๊ฐ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์งํ๋ฌ๊ฐ ์๋ ๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์์์ ๊ตํ, ๋ชจ๋๋์ฆ ์์์ ๋ฌ์ง, 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด๋ฒ ๋ฅด ๋ง์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ ๋จ์ง๊ฐ ์๋ ํ๊ฒฝ. ์ฅ๊ด์ ๋๋ค! ์๊ณจ ๋ ์คํ ๋์ 5๋ถ, ๋ง์/๋์๋ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์นผ ์นด์ - ์ฐ์ ์ค์ํธ
์นผ ์นด์(Cal Cassi)๋ ์ธ๋ฅด๋ค๋ ๊ณ๊ณก์์ ์๋๋ค์๊ฒ ๋ ํนํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๋์์ธ๊ณผ ์ฅ์์ ๋ชจ๋ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์จ์ ๋ณต์๋ ์ฐ์ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฒ๋ฅด ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์์๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ์ธ๊ทธ๋ ๊ฐ, ์นด๋ ์ฐ๋งฅ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ฐ์์ ์์ ์ฒ์์ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์ง: ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋์ง๋ฅผ ์์ฒด ์์ฐํฉ๋๋ค.

์ฐ์ ํต๋๋ฌด์ง
์ ๋ ํธ์ง์ค ๋ธ ์์ ์ต๊ทผ์ ์๊ณต๋ ๊ณ ํ์ง ์ข ํฉ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ์์ฌ ๋ฐ ๋ชฉ์ฌ ์ฌ๋ ๋ก, ๋ผ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ฉ์ธ ๋ด ์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ํผ๋ ๋ค์ค์์ ๋ ํนํฉ๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก, ์ฅ๊ด์ ์ด๋ฃจ๋ ์ฐ ์ ๋ง, 1,200mยฒ์ ์ ์ฉ ์ ์, ์์ ๋ด ์ฃผ์ฐจ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๋ด๊ณผ ์ฌ๋ฆ์ ํ๋์ ์ธ ๋ถ๋ค(์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ ํ์ดํน)๊ณผ ํด์์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค ๋ชจ๋์๊ฒ ๋ ์ ์ ์ด๊ณ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

Ca la Cloe de la Roca - ์ด์์ ์ธ ์ปคํ
La Roca๋ Valle de Camprodon ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ ์๊ณจ ์ค์ฌ์ง์ ๋๋ค. ๋์ง ๋ง์ ์์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋์ง ๋ง์์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ด์ฌ์ ๋ฌธํ ์ฌ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นด ๋ผ ํด๋ก (Ca la Cloe) ๋ ์์ ํ ๋ณต์๋ ์ค๋๋ ํ๊ฐ์ผ๋ก ์ฐ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ผ. ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์์ ์ปคํ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค
La Era de cal Perรณ๋ 2์ธต์ง๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก 2๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์นจ์ค๊ณผ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ ๊ณ๋จ์ ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ 2์ธต์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์ฌ์ด๋์ ํ ๋ ๋น์ ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ด์ ํจ๊ป ๊ฐ๊น๋ด ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ๊ณก ์ ์ฒด๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ ์ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์์๊ฐ ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ๋ ๊ฐ์ ๋์ ์ฐฝ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค.

์ํ ์์ ๋กํํธ
๋จ๋ ์ผ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋ ์๋ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋กํํธ์ ๋๋ค. ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ๊ฐ์ฑ์ด ๋์น๋ ์ด ์์๋ ์๋๋ผ์์ ๋ถ๊ณผ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์นดํ๋ฃจ๋ ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ ์์คํ๋ง๋ฆฌ์ฐ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ๊น์ ์ฃผํ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋กํํธ์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ์ ์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์ํ๊ณ ์ฌ์ ๋ก์ด ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

๊ฐ๋ก์ฐจ, ๋ง์ค ๋ผ ์นด๋ฐ๋ณด์คํฌ ์ํ ๋ก, ์์ฐ ๊ณต์
๋ผ ์นด๋ฒ ๋ณด์คํฌ๋ ๊ฐ๋กํธ์ฌ ํ์ฐ์ง๋ ์์ฐ๊ณต์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ์ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ, ๋ฉ์ง๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊ณ ๋ ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์์ ํ ์ฌ๊ฑด๋์์ง๋ง ์ฌ๋กํธ์ ์ฐํํ์ฐ์์ ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก, ์ผ์ธ ๋ฐ๋ฒ ํ, ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์ปคํ์ด ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌํ์ ์์ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.

์ ์นด๋ ์ํํธ
์์ค์ ์ ์ธํ ์ํํธ ์ ์ฒด์ ๋ฐ๋ฅ์ด ๊น๋ฆฐ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ๋์ ์ธ ์คํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์๋ก์ด ์ํํธ. ๋๋ฐฉ. ์ํ๋ ๋งค์ฐ ํธ์ํ๋ฉฐ, 2023๋ 1์๋ถํฐ ์๋ก ๋ง๋ จ๋์์ต๋๋ค. 2022๋ 1์ ์ ์ค์์ค์ด ์๋ ์์ค. ๋งํฐ์์ ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ํ์ด๊ณผ ํจ๊ป ์คํ ๋ฐ์ฏค. ์์ ์์ 200m. ์๋์ฐจ๋ก ๋ฌธ ์๊น์ง. ๊ด๊ด ํ๊ฐ ์์

์ ์ ์ ๋ง๋: ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ํด์
๐๏ธ ๊ณ๊ณก ์ ๋ง ๐ ๋จ๋ ๋ฒ ๋๋ค ๐ถ ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด ๐บ ๋ทํ๋ฆญ์ค, ํ๋ผ์, HBO๊ฐ ์ค์น๋ ์ค๋งํธ TV ๐ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์์ค ๐ ฟ๏ธ ๋ฌธ ์ ์ฃผ์ฐจ "์์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ ์ต๊ณ ์ ๊ฒฝํ ์ค ํ๋์ ๋๋ค! ๋ชจ๋ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ํ์ธํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฑฐ๊ณ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ฒ ์ต๋๋ค.โ - Paula โ โ โ โ โ
์นด๋-๋ชจ์ด์ธ๋ก ์์ฐ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

๊ฐ์ธ ์์ฟ ์ง ๋ฐ ์ ์ โข ํ๋ก๋ซผ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ T2

์นธ๋ฃจ๋ , ํ๊ฒ๋ค๋ด์กฐ๋ฅด๋ค

ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋์ฌ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ก์ด ํํธํ์ฐ์ค

๋ฅด ํํฐ ์ฝ์ฝ

์๋๋ผ ์ค์ฌ๊ฐ์์ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ํ์ด๊ณผ ์ฐ์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์

ํ๊ฐ๋ก ๋ฐ๋ก ์๋์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค

์ธ๋ฅด๋ค๋์ ์ํํธ(์์คํ๋ฐ๋ฅด-๋ฆฌ๋น์)

์ฝ์คํ ์ค ๋ธ ์: ์ธ๋ฅด๋ค๋ฅ ์ ๋ง์ ์ํํธ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

์นผ ๋ฏธ์ผ๋ก ์์

์์ฟ ์ง์ ์จ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๊ณจ ์ค์ํธ

์นผ ์ง๋ค๋ก - ์นด์คํ ๋ณด์ ๋ฐ์ด๋ ์์

์นด๋ฐ๋ ๋ผ ๋ก์นด

ํํ๋ก์ด ๊ฐ๋ณ ํด์์ง.

์ ์๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ ํ

ํฌ๋ฅดํธ ๋ธ ์ฝฉํ ์ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋

๋ถ์ ๋ฝ์ ์คํ๊ฐ ์๋ ์ธ๋ฅด๋ค๋ด์ ์ง์ฃผ
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

์ ์ฝ๋ก๋ง.

L'Esquirol์ ์กฐ๋ช ์ํํธ

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ต๊ทผ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ํํธํ์ฐ์ค.

๋ฒฝ๋๋ก์ 4์ธ์ฉ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ํํธ์ ๋๋ค.

๋ ํดํ ๋ ๋ ์ค. ๋น ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์ํํธ.

apartament Eliette 4

์ถ์ ๊ตฌ

๐ ํ๋์ ์ด๊ณ ์น๊ทผํ ์ค์ฌ์ง์ ์์น | ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ
์นด๋-๋ชจ์ด์ธ๋ก ์์ฐ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

ํด์๊ณผ ํํ - ํ๋ฆฌ๊ณจ๋ผ

๋๋ผ์ด ์ ๋ง, ๋ฒฝ๋๋ก, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค

์ด์์ ์ธ ํด์์ง๋ก ๋ ๋๋ ์ฐ์ ๋์

๋ผ ๋ฐ์ฐ๋ฉํ - ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์ ์ ์ ์ฃผํ

์๋ฝํ ์ฐ์ ์ํํธ

๋ง๋น์ด ์๋ ์ํํธ (1์ธต)

Nordic Style Borda Vall d 'Incles - HUT1-008163

Borda Cucut 4*-HUT4-008181์์ ํ์ํ๋ ์ ์ฉ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํฌํธ ๋ธ ์ปดํ (Port del Comte)
- ๊ทธ๋๋ฐ๋ฆฌ๋ผ
- ์ ํธ๋ฃจ์ ๋๋ฉ
- ๋ง์ ๋ผ
- ์นผ๋ฐ์
- ๋ฒ ์ด์ ๊ณ ์
- ๋ ๋ฑ ๋ ์ ํ ๋ง
- ํก๊ฒ๋ค๋ดํธ๋ฅด๋ค
- ๋ชฌ์ธ๋ผํธ์ ์ฑ๋ชจ ๋ง๋ฆฌ์
- ๋ชฝ ๋๋ฆ ์คํค์ฅ
- ์นดํ๋ฃจ๋ ํผ๋ ๋ค ์ง์ญ ์์ฐ๊ณต์
- ๋ผ ๊ฐ๋ก์ฐจ ํ์ฐ ์ง์ญ ์์ฐ๊ณต์
- ๋ชฌ์ธ๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ผ ํผ๋ ์คํค์ฅ
- ์นด๋๊ตฌ ์ ๋ง๋ฅดํฑ ์๋์
- ์นด๋๊ตฌ
- ๋ชฝ์ธ๊ตฌ๋ฅด ์ฑ
- ๋๋ฅด ๋ก๋ง ์จ์ฒ
- ๋ฐ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค์ฅ - ์๋ฅด์นผ๋ฆฌ์ค
- ์ผ๋ฅด-์ฌ๋ฅด-ํ ์ค๋ฅด๊ทธ
- ๋ถ์ด์ ์ฆ ํธ์
- ์ฟ ์ฌ ์ฑ ๋ฏธ์ ธ ์๋์
- ์ฐํธ ๋ฏธ์ผ ๋ธ ํ์ด
- ๋ฐ ๋ฐ ๋๋ฆฌ์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ





