์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐ๋ฅด๊ฐˆํŠธ์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ฐ๋ฅด๊ฐˆํŠธ์˜ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Paraiso์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ | ๊ฐ•, ์‚ฐ ์ „๋ง

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ปคํ”Œ์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์–‘์ง€! ๋ฉ‹์ง„ ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์‚ฐ ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž ์ฝ˜๋„. ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€ 3๊ฐœ, ํŠธ์œˆ ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ, ์†ŒํŒŒ ๋ฒ ๋“œ 1๊ฐœ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์—์–ด์ปจ, ์„ ํ’๊ธฐ, ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ, ์Šค๋งˆํŠธ TV, ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„, ํ•ด๋จน์ด ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ผ์•ผ ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ ๋งž์€ํŽธ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณต์›๊ณผ ๋กœ์Šค ํฌ์ง€ํ† ์Šค์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋กœ์Šค ํŒŒํ† ์Šค, ์‚ฐ ๋ผํŒŒ์—˜, ๋ฐ”ํžˆ์•„ ๋ฐ ๋ผ์Šค ์•„๊ธธ๋ผ์Šค๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๋ฐ”๋žŒ์„ ๋งž์œผ๋ฉฐ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Los Patos์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๋ฒจ๋ฃจ์˜ค๋ฆฌ์กด์น˜ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

Apartamento Estudio con Vista al Mar Disfruta de un refugio tranquilo y elegante con impresionantes vistas al mar. Perfecto para relajarte y desconectarte, este espacio ofrece comodidad y estilo en cada detalle. Ideal para viajeros que buscan paz, confort y un entorno inspirador junto al mar.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Paraiso์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž ์•„ํŒŒํŠธ, ์—์–ด์ปจ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์˜จ์ˆ˜

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ปคํ”Œ์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์–‘์ง€! ๋ฉ‹์ง„ ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์‚ฐ์˜ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ. ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€ 3๊ฐœ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์—์–ด์ปจ, ์„ ํ’๊ธฐ, ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ, ์Šค๋งˆํŠธ TV, ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„, ํ•ด๋ณ€์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ผ์•ผ ํŒŒ๋ผ์ด์†Œ ๋งž์€ํŽธ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณต์›๊ณผ ๋กœ์Šค ํฌ์ง€ํ† ์Šค์—์„œ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋กœ์Šค ํŒŒํ† ์Šค์™€ ์‚ฐ ๋ผํŒŒ์—˜ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ”ํžˆ์•„ ๋ฐ ๋ผ์Šค ์•„๊ธธ๋ผ์Šค๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๋ฐ”๋žŒ์„ ๋งž์œผ๋ฉฐ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barahona์˜ ์นด์‚ฌ ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์ฟจ๋ผ๋ฅด
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

๋ฐ”๋ผํ˜ธ๋‚˜์˜ ๋Œ€ํ˜• ์ˆ™์†Œ | ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ, ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋Š” ์—์–ด์ปจ๊ณผ ์ฒœ์žฅ ์„ ํ’๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ์™„๋น„๋œ ์š•์‹ค 2๊ฐœ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 6๋ช…์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 24์‹œ๊ฐ„ ์ „๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„: ์˜คํ›„ 3์‹œ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์˜ค์ „ 11์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. UASD ๋Œ€ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด 4๋ถ„ ์—˜์ผ€๋งˆ์ดํ†  ๋น„์น˜ 15๋ถ„ ๋ฆฌ์˜ค์™€ ํ”Œ๋ผ์•ผ ์‚ฐ ๋ผํŒŒ์—˜ 30๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์˜ค์ดํ”Œ๋ผ์•ผ๋กœ์ŠคํŒŒํ† ์Šค 50๋ถ„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barahona์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ผ๋ฆฌ๋งˆ-๋ฐ”๋ผํ˜ธ๋‚˜, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง, ๋ฏธ๋‹ˆ ๊ณจํ”„, ๋ฐ”๋น„ํ

์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด์˜ ์ฒœ๊ตญ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ด ์ „์šฉ ๋นŒ๋ผ๋Š” ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š” ๋‹จ์ฒด ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ถ˜ 5๊ฐœ์˜ ๊ฐ์‹ค๋กœ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€๊ณผ ํœด์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋ผํ˜ธ๋‚˜์— ์œ„์น˜ํ•œ โ€œ๋ผ ํŽ„๋ผ ๋ธ ์ˆ˜๋ฅดโ€ ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์‚ฐ์˜ ์ „๋ง๊ณผ ๋งž์ถคํ˜• ํŽธ์˜์‹œ์„ค์ด ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ชจ๋“  ๋””ํ…Œ์ผ์ด ์„ค๊ณ„๋œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์–‘์ง€๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๊ณง ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barahona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 256๊ฐœ

ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ฐ• 10๋ถ„, ์ „์šฉ ์ž์ฟ ์ง€, ๋ฐ”๋น„ํ.

1์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—์–ด์ปจ๊ณผ ์ฒœ์žฅ ์„ ํ’๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์š•์‹ค 1๊ฐœ, ์˜จ์ˆ˜(์š•์‹ค) ํŒŒํ‹ฐ์˜ค, ์‚ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ„, ์ „์šฉ ์ž์ฟ ์ง€(์‹ค์˜จ ๋ฌผ), ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์š•์‹ค 1๊ฐœ, ์ „๊ธฐ ๊ฒŒ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ์˜ ์ฃผ์š” ๋„๋กœ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ์œ„์น˜. ๋ฏธ๋‹ˆ ๋งˆ์ผ“, ATM, ์Œ์‹์ ๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Municipio de Enriquillo์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ

ํŒŒํ† ์Šค ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋กœ์Šค ๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

๋ผ๊ณ ์•„ ํŒŒํ† ์Šค์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์งง์€ ๊ฐ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์žฅ์†Œ. ์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด์™€ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์งง์€ ๊ฐ•, ์˜ค๋ฆฌ์—์„œ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์พŒ์ ํ•œ ์žฅ์†Œ ์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด์™€ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์งง์€ ๊ฐ•์ธ ์˜ค๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์พŒ์ ํ•œ ์žฅ์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barahona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ง€์—ญ์˜ 4์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ์šฐ์•„ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉฐ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ๋ผ ์‹œ๋ ˆ๋‚˜์—์„œ 5๋ถ„, ๋ฐ”๋ผํ˜ธ๋‚˜์˜ ๋ง๋ ˆ์ฝ˜์—์„œ 3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Municipio Santa Cruz de Barahona์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ

์‚ด๋ผ๋””์•ผ ๋ทฐ

์‚ด๋ผ๋””์•ผ์˜ ์ „๋ง์€ ๋ชจ๋“  ์ „๋ง์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ฉฐ ์™„์ „ํžˆ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•  ๋†€๋ผ์šด ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Paraiso์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.57์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

๊ฐ•๊ณผ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์š•์‹ค 1๊ฐœ, 3์ธต

์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ์ˆ™์†Œ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Los Patos์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ

์˜ค๋ฆฌ์˜ ์ง‘

์ด ์„ธ๋ จ๋œ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์˜จ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barahona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

์‚ฐ๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ

์ด ๋…ํŠนํ•œ ์žฅ์†Œ๋Š” ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ๋ฅด๊ฐˆํŠธ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๋ฐ๋ฅด๊ฐˆํŠธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

La Guรกzara์˜ ๋”ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.58์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

๋” 1-์ž์ฟ ์ง€, ์ฃผ๋ฐฉ, BBQ, ์—์–ด์ปจ, ์˜จ์ˆ˜.

Barahona์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด

Barahona์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ†  ํ† ๋‹ˆ

Barahona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

FS ์•„ํŒŒํŠธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค 1 โ€” ์•„๋Š‘ํ•œ ํ•ด์•ˆ ๋ฐ”๋ผ์˜ค๋‚˜ ์ˆ™์†Œ

Paraiso์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

๋ฉ‹์ง„ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž ์ˆ™์†Œ, ์นจ์‹ค 5๊ฐœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barahona์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ์ด ๋ฐ”๋ผํ˜ธ๋‚˜

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
El Arroyo, Distrito municipal de Bahoruco์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

์ฝ”์Šคํƒ€ ์•„์นด์ฟ ์ž” ์—์ฝ” ๋นŒ๋ผ ์ฝ”๋ž„ ๊ฐ€๋“ , ์กฐ์‹ ๊ฐ์‹ค #2

Polo์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ

๋นŒ๋ผ ์ž๋ฆฌ๋‚˜ - ํด๋กœ ๋ฐ”๋ผํ˜ธ๋‚˜

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€