
ννλͺ¨μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ ννλͺ¨μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μλ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλνκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ€νλμ€
TÀssÀ kauniisti uudistetussa yksiâssÀ on viihtyisÀ tunnelma. Tori, kaupat ja ravintolat ovat lyhyen kÀvelymatkan pÀÀssÀ. Alkovissa on laadukas 140 cm leveÀ runkopatjasÀnky. Olemme varanneet kÀyttââsi hygieniatuotteita, valkoiset lakanat ja pyyhkeet. LisÀksi kÀytâssÀsi on polkupyârÀ. Sisustus- ja pintamateriaaleissa on huomioitu niiden sopivuus allergisille, jonka vuoksi lemmikit eivÀt ole sallittuja. Tervetuloa majoittumaan hyvin tyân tai vapaa-ajan puitteissa!

νΈμνκ² μ§λΌ μ μλ ν λ¨Έλμ μ μμ£Όνκ³Ό λ§λΉ μ¬μ°λ
40νλ°© νΌνΈμ μμ μ§μμ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μκ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΉ¨λμ μλ§μ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΊλΉμ μ΄μ μ κΈ° λ°/λλ λ²½λλ‘λ‘ μ‘°μ ν μ μμ΅λλ€. λ§λΉ μ¬μ°λμλ λ¨κ±°μ΄ μ€μκΈ°μ λλ‘ λλ°©μ μν μ₯μμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°© μ½λμμ μ§μ μμ¬λ₯Ό λ°μΈ μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ νλμ λν νλ₯ν μ§μΉ¨. λ°λ €λλ¬Ό μμλ£ β¬20. κ°νΈν 체ν¬μμ μ²μ = λ³ΈμΈμ λ°μκ΅λ§ μ κ±°λ©λλ€. μ°Έκ³ : λ°λ €λλ¬Όμ΄ μλ κ°μ , λ무 λλ°© λ° μ€λλ μ μμ£Όνμ λ―Όκ°ν μ¬λλ€μκ² μ¦μμ μ λ°ν μ μμ΅λλ€. κ³λ¨κ³Ό λκ³Ό μΌμμ΄ μμΈ λ§λΉμ μ΄λμ μ΄λ ΅κ² λ§λ€ μ μμ΅λλ€.

μ¬λ£¨μλ₯΄λΉ ν΄λ³μ μμΉν 4μΈμ© μλν μ¬λ¦ λ³μ₯
μ€μΈλ£¨ νΈμ«κ°μμ μ ν΅μ μΈ μ μ μ£Όν μνμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λΆμκΈ° μλ μ μμ£Όνμ λ무 μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ° μ§μ ν νλλ λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ©°, νΈμμμ μμΎν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. λ Έ μ λ λ°°, SUP 보λ 2κ°, μμ κ±°κ° μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μλ(μ§μ체 λ€νΈμν¬μμ), μ κΈ° λλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λ§λΉμλ λ°λ² ν, νμ°μ€, ν΄λΉ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ λ§λΉμΌλ‘ λ°λ‘ λ€μ΄κ° μ μμ΅λλ€. μμΉλ λΆμͺ½μΌλ‘ μ¬ννκΈ°μ μ’μ΅λλ€. 5λ² λλ‘μμ 3km, μΉ΄μμλμμ 20km 거리μ μμ΅λλ€. νμ§ μλΉμ€: λ€μ€ν μ½ν°μ€λ§€ν€, 8km.

μ¬μ°λκ° μλ λκ³ μλν νμ΄νμ°μ€
μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μ μμΉν μλν 2λ£Έ μ£Όνμ λλ€. μΉ¨μ€μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λλΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. 컀λ€λ μνμμ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨νλ©° TVλ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. λμ μμ€μλ μΈνκΈ°κ° μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. ν₯μ λ£μ 컀νΌ, μ°¨λ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ μ₯κΈ° μλμ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μμ΅λλ€. μΆμ₯κ°μκ² μ ν©ν©λλ€. μ¬μ°λ ν μμνκ² μ΄ μ μλ ν λΌμ€κ° μλ μμ ν λ·λ§λΉ. ν΄λ€Όλ°λΌμ μΌμΈ νλ 곡κ°μ΄ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. μ°¨λμ λλ°© κΈ°λ₯μ΄ μλ κ³³μ μ£Όμ°¨νμΈμ.

νμμΉ΄μ Villa Kataja μ¬λ
2014λ μ μ곡λ μ ν¬ μ€λλ§μ μ€ν€ νΈλ μΌκ³Ό μ°μ μμ κ±° λλ‘μ κ°κΉμ΄ νμμΉ΄μ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ 2μΈ΅μΌλ‘ λμ΄ μμ΅λλ€. μ 체 ν΅λλ¬΄μ§ λλΉμ μ 리 λκ° ν λΌμ€λ 겨μΈκ³Ό μ¬λ¦ λͺ¨λ μμ°μ ννλ₯Ό λλ μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ§λΉμλ λ무 μ μ₯κ³ , μΊ νμ₯, κ·Έλ¦¬κ³ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. 4μλΆν° 10μκΉμ§ λ³λμ μκΈμΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ κΈμ§λμ΄ μμ΅λλ€. 거리: μ°μ½ν λΌ λ¦¬μ‘°νΈ 26km. μμ : νΈμ¬λμΉ΄ μ€μ¬μ§ 30km, 리μ€ν°μλ₯΄λΉ 26km.

μΉ΄μ΄λ μ§μμ μ§μ ν μ€λλ§ λΆμκΈ°
λΌνλλλ κ°λ μ°¨ μμ΅λλ€. μΉ΄μ΄λλ‘ μ€μΈμ! μΉ΄μΌλμ νμ΄ κ°λν μ²μ΄ μ°κ±°μ§ λΆμ§μ μ리ν μλν 6μΈμ© μ€λλ§μΌλ‘ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ λ©μ§ ν΄λ³ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. ν΄κ° μ λ λ¦κ²κΉμ§ μ€λλ§μ ν΄λ³μ λΉμΆ₯λλ€. ν΄λ³ μ¬μ°λλ λ°λ‘ λ¬Όκ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ€λλ§μ λΆμ§ μμͺ½ μ½κ° λμ κ³³μ μμ΅λλ€. λ΄λΆμλ μλ°μ μμ μ¬μΉλ₯Ό λν΄μ£Όλ μ€μμ€κ³Ό λ³κΈ°κ° μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μλ μ²μ ν΅ν΄ νΈμκΉμ§ 보μ΄λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λμ μ§λΆμ΄ μλ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€.

λμ¬μ μ λ ΄ν μμ μ§
70λ λ μΉ΄μλ μ€μ¬λΆμ μ§μ΄μ§ μννΈ κ±΄λ¬Όμ 26νλ°©λ―Έν°μ μλνκ³ κΉλν μ€νλμ€λ‘, μλΉμ€κ° λ보 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. μμμλ μλ¦¬λ² μ΄ν°κ° μμ΅λλ€. μννΈμλ λμ₯κ³ , μ€ν λΈ, μ μλ μΈμ§, νμν μ μκ° μλ μμ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μκΈ°μΈμ²κΈ°μ μΈνκΈ°κ° μμ΅λλ€. μννΈμλ ν 120cmμ λλΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μ€μμ€κ³Ό λ³κΈ°κ° μλ μμ€ κ³΅κ°. λ°μ½λλ μ λ¦¬λ‘ λμ΄ μμ΅λλ€. μ€ν 10μμ μ‘°μ©ν ννλ‘μ΄ μ½λλ―Έλμ. λ°μ½λμμλ κΈμ°μ λλ€.

λμ¬μ μλν μΌκ°μ§
μλ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν νΈμνκ³ μ κ°μΆ°μ§ μΌκ°ν μμμ 머무μΈμ. μ΄ μμλ μ£Όμ μλΉμ€μ νλ₯ν μΌμΈ λ° μ€ν¬μΈ μμ€μ κ°κΉμ΅λλ€. κ°κΉμ΄ κ³³μ μλ΄ μμ , K-μν°λ§μΌ, νλ¦¬μ¦ λ° μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμμλ μΉ΄μΌλ κ°κ³Ό μμ₯μ΄ λ³΄μ λλ€. νΉν μ΄λ¦°μ΄ κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. μννΈμλ μλ₯Ό λ€μ΄ μ μμ© μμ, μ΄λ¦°μ΄μ© μμ‘°, μ₯λκ°, μ΄λ¦°μ΄μ© νλΌμ€ν± μκΈ° λ±μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄ μ°κ²°. μΆκ° μμ² μ μ§§μ λ보 거리μ λ°λ»ν μ°¨κ³ κ³΅κ°.

μ§ μ 체λ₯Ό λ μ ν μ μλ μλν μλ₯μ΄ νμ°μ€.
μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μλνκ³ κΉ¨λν μννΈ. μ£Όλ°© μμ€ μλΉ. μ¬μ°λλ λ§€μΌ λλ°©ν μ μμΌλ©°, μΌν°κ° μλ λ°ν¬, 그릴 (κ°μ€), λ²½λλ‘μμ μν μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μμ μ λλμ§ μμ μΉ¨λ (160cm, 120cm). κ±°μ€ μνλ² λ (140cm). μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν μ¬νμ© κ°μ΄μΉ¨λ. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ (μμ½ μ λ°λμ λ±λ‘νμΈμ). 침ꡬ, μ건, μ΅μ’ μ²μκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μΉ΄μλ μ€μ¬μμ 곡ν λ°©ν₯μΌλ‘ μ½ 3km λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€.

νΈμ«κ°μ λͺ©κ°μ μΈ μ μμ£Όν
νμ΄μΉΌλ£¨λΌ μ μμ£Όνμ νλλμ μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μμΉν λͺ©κ°μ μ΄κ³ μλν μ μμ£Όνμ λλ€. λ°μλΌμ νμ΄ μΌν°μμ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ νΈμμμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ μμ μ£Όλ°©, μμ€, κ±°μ€, κ°λ°©λ μΉ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ μμ£Όν λ°λ‘ μμ μλ¦λ€μ΄ νΈμ«κ° μ¬μ°λκ° μμ΄ μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ νΈμμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : κ²μ€νΈκ° λμ°©ν λμ λμΌν μνλ‘ μ μμ£Όνμ μ²μνμ§ μμΌλ©΄ μ²μλΉ 90μμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€.

μ¬λ£¨μλ₯΄λΉμ μλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ λ³μ₯
μλ¦λ€μ΄ μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μμΉν ν΅λ무μ§. μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, λ³λμ μμ¬ κ³΅κ°, μΉ¨μ€ 2κ°, λͺ¨λ λλΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μΉ¨λ 3κ°κ° μλ μμΈ΅. νμ₯μ€ 2κ°, μ κΈ° μ¬μ°λ, μ€μμ€. λλ°© λ° λλ°©μ μν λ κ°μ 곡기 곡κΈμ ννΈ νν. λ²½λλ‘ λ² μ΄νΉ μ€λΈ. λΉμΉ μ½ν°μ§μλ 2μΈ΅ μΉ¨λ, ν μ΄λΈ κ·Έλ£Ή, λ‘ννΈκ° μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ§ μλ©΄μ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦ μ£Όλ°©κ³Ό νΌμ μ€λΈ.

μλν μλ£Έ μννΈ
μΌμμ λ²μ΄λ ννλ‘κ³ μλν μννΈμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ΄ μννΈ κ±΄λ¬Όμ μννκ³ μ₯κΈ° μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ£Όμ°¨μ₯μλ λλ°© κΈ°λ₯μ΄ μλ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μλ£νμ κ³Ό μ½κ΅μ μ½ 300m 거리μ μμΌλ©° μΉ΄μλ μΌνλͺ°μ μ½ 1.5km 거리μ μμ΅λλ€. λν κ·Όμ²μλ μ€ν€ νΈλ, 곡μ, λμ€ν¬ 골ν μ½μ€ λ± νλ₯ν μΌμΈ μ§νμ΄ μμ΅λλ€. λ°κ°μ΅λλ€!
ννλͺ¨μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ννλͺ¨μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μΉ΄μλμ 2μΈ΅ λ¨λ μ£Όν

λΌμνλ¨ μΊ ν(λ―Έλ λ³μ₯)

saunallinen kaksio keskustassa

μ¬μ°λκ° μλ ν΄λ³ μ μμ£Όν

λκ³ μΈλ ¨λ μ§

νΈμ«κ°μ μμΉν ν΄κ°μ© λ³μ₯

ν΅λλ¬΄μ§ λΉλΌ νΈμ¬λ¦¬

Villa Koskikara, VΓ€entupa
μΆμ² μ¬νμ§
- λ‘λ°λμλ―ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- LeviΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν€νΈλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ£°λ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬λ¦¬μ μΉ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- VaasaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΏ μ€νΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- 루카 ν΄κ°μ§ μμ




