
μ€μΈλ£¨νΈμμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ€μΈλ£¨νΈμμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μλ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλνκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ€νλμ€
TÀssÀ kauniisti uudistetussa yksiâssÀ on viihtyisÀ tunnelma. Tori, kaupat ja ravintolat ovat lyhyen kÀvelymatkan pÀÀssÀ. Alkovissa on laadukas 140 cm leveÀ runkopatjasÀnky. Olemme varanneet kÀyttââsi hygieniatuotteita, valkoiset lakanat ja pyyhkeet. LisÀksi kÀytâssÀsi on polkupyârÀ. Sisustus- ja pintamateriaaleissa on huomioitu niiden sopivuus allergisille, jonka vuoksi lemmikit eivÀt ole sallittuja. Tervetuloa majoittumaan hyvin tyân tai vapaa-ajan puitteissa!

νΈμνκ² μ§λΌ μ μλ ν λ¨Έλμ μ μμ£Όνκ³Ό λ§λΉ μ¬μ°λ
40νλ°© νΌνΈμ μμ μ§μμ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μκ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΉ¨λμ μλ§μ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ¨λλ₯Ό μ§μ μ‘°μ ν μ μμ΅λλ€. λ§λΉ μ¬μ°λμλ λ¨κ±°μ΄ μ€μκΈ°μ λλ‘ λλ°©μ μν μ₯μμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μμ μ§μ μμ¬λ₯Ό μ€λΉν μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ κ²μ λν λͺ νν μλ΄. μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 2κ°, TV 2λ. λ°λ €λλ¬Ό μμλ£ β¬20. κ°νΈν 체ν¬μμ μ²μ = λ³ΈμΈμ λ°μκ΅λ§ μ κ±°λ©λλ€. μ°Έκ³ : λ°λ €λλ¬Όμ΄ μλ κ°μ , λ무 λλ°© λ° μ€λλ μ μμ£Όνμ λ―Όκ°ν μ¬λλ€μκ² μ¦μμ μ λ°ν μ μμ΅λλ€. κ³λ¨κ³Ό μΈνλΆνν λ§λΉμ μ΄λνκΈ° μ΄λ €μΈ μ μμ΅λλ€ :(

λΉλΌ μ¬κ° - κ°μΈ μ¬ (λ€λ¦¬) μ€μΈλ£¨ νΈμ
λ νΉνκ³ μμ°μ μλ¦λ€μμ μ§λ κ°μΈ μ¬μ λ€λ¦¬λ₯Ό λ°λΌ μ°¨λ‘ λΉλΌ μ¬μκ°μ λ§λΉκΉμ§ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. λΉλΌ μ¬μκ°λ μ΅κ·Όμ κ³ κΈμ€λ½κ² 리λͺ¨λΈλ§λκ³ μΈν 리μ΄κ° μλ£λ μ½ 80m2μ λΉλΌμ λλ€. κ²μ€νΈ μ 1-6λͺ . μ¬μμ μμ ν μ¬μ μΌλ‘ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. ν΄λ³ μ¬μ°λμμλ νΈμκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©°, μ μ°©μ₯μμ μμμ₯ κ³λ¨μ ν΅ν΄ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μμλ μ΄λ λ°©ν₯μΌλ‘λ νΈμκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ¬μνκ³Ό ννλ₯Ό μ¬λνλ μ¬λλ€μ μν κΏμ μ₯μμ λλ€. μ€μΈλ£¨ νΈμλ λμκΎΌλ€μ κΏμ λλ€. (λ Έ μ λ λ°°)

νμμΉ΄μ Villa Kataja μ¬λ
2014λ μ μ곡λ μ ν¬ μ½ν°μ§λ μ€ν€ νΈλ μΌκ³Ό μ°μ μμ κ±° νΈλ μΌμμ κ°κΉμ΄ νμμΉ΄μ μμ΅λλ€. μ½ν°μ§μ μμ€μ 2κ° μΈ΅μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. ν΅λλ¬΄μ§ μ 체 λλΉμ λ¬νλ μ 리 λκ° ν λΌμ€λ₯Ό ν΅ν΄ 겨μΈκ³Ό μ¬λ¦ λͺ¨λ μμ°μ νμ¨ν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. λ°μλ λ무 보κ΄μ, μΊ ννμ΄μ΄ μ₯μ, μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€. 4μλΆν° 10μκΉμ§ λ³λμ μκΈμ λ΄κ³ λ€μν μμ€μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ μΆμ μ μ νν©λλ€. 거리: μ°μ½ν κ΄κ΄ μΌν°κΉμ§ 26km. μμ : νΈμ¬λμΉ΄ μΌν° 30km, 리μ€ν°μλ₯΄λΉ 26km.

λΉλΌ μΉΌλ λ μ΄ν¬ λ·° μλ¨Έ νλ μ΄μ€,
μλ¦λ€μ΄ μ¬λ¦ λΉλΌ, νΈμ μ λ§, μ μ© λͺ¨λ ν΄λ³, ννλ‘κ³ μμν μμ°μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. μ ν΅μ μΈ μ¬λ¦ μ μμ£Όν, λ²½λλ‘, μ₯μ μ¬μ°λ, μ κΈ° λλ°© μμ€μ΄ μμ΄ μμ° νκ°μ΄λ°μμ νΈμν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ ν΄λ³κ³Ό λλΌμ΄ μΊλ²μ€ μ²μ νμ΄νΉ, λ² λ¦¬ μ±μ§, λ²μ― μ±μ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ λ©μ§ νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. ν΄λ³μμ λ무 λλ κ°μ€ 그릴μμ μμ¬λ₯Ό μ리νκ±°λ νμ°ν μ μμ΅λλ€. ν΄λ³μμ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°μκΈ°λ₯Ό μΆμ²ν©λλ€! μ£Όμ! μ΅μ’ μ²μλΉ(60μ λ‘)μ 침ꡬλΉ(1μΈλΉ 15μ λ‘)μ λμνλ κ²μ μμ§ λ§μΈμ.

μ€μΈλ£¨ κ·Όμ²μ ννλ‘μ΄ μμ
νΈμ κ·Όμ²μ μμ§. ννλ‘μ΄ μ₯μ. μ€μΈλ£¨μμ 25λΆ. λ²μ€ μ λ₯μ₯ 500m. μ£Όλ°©, κ±°μ€, μΉ¨μ€ 2κ°, μ¬μ°λ, μμ€. μ€ν€λ₯Ό νκ±°λ νΈμλ μ²μμ μ°μ± ν μ μμ΅λλ€. μ΅λ 4λͺ . μμΏ μ§ +50e/μΌ(-20c νλ). μ΅μ 2μΌ. μ€μΈλ£¨ λλ ν€μ΄λ―Όν€μμ ν½μ κ°λ₯. ν¬λ‘μ€μ»¨νΈλ¦¬ μ€ν€μ μ€λ Έμ 4μΈνΈλ₯Ό 무λ£λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. νμ€ν€ μ°λ§€, μ€λ‘λΌ μ¬λ₯ λ° κΈ°ν κ²¨μΈ μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ€λΉν μ μμ΅λλ€. Ei juhlia, μ΅λ 4λͺ μ κ²μ€νΈ. μ€μΈλ£¨ 25λΆ Rovaniemi 2,5 h

μΉ΄μ΄λ μ§μμ μ§μ ν μ€λλ§ λΆμκΈ°
λΌνλλλ κ°λ μ°¨ μμ΅λλ€. μΉ΄μ΄λλ‘ μ€μΈμ! μΉ΄μΌλμ νμ΄ κ°λν μ²μ΄ μ°κ±°μ§ λΆμ§μ μ리ν μλν 6μΈμ© μ€λλ§μΌλ‘ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ λ©μ§ ν΄λ³ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. ν΄κ° μ λ λ¦κ²κΉμ§ μ€λλ§μ ν΄λ³μ λΉμΆ₯λλ€. ν΄λ³ μ¬μ°λλ λ°λ‘ λ¬Όκ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ€λλ§μ λΆμ§ μμͺ½ μ½κ° λμ κ³³μ μμ΅λλ€. λ΄λΆμλ μλ°μ μμ μ¬μΉλ₯Ό λν΄μ£Όλ μ€μμ€κ³Ό λ³κΈ°κ° μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μλ μ²μ ν΅ν΄ νΈμκΉμ§ 보μ΄λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λμ μ§λΆμ΄ μλ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€.

μ§ μ 체λ₯Ό λ μ ν μ μλ μλν μλ₯μ΄ νμ°μ€.
μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μλνκ³ κΉ¨λν μννΈ. μ£Όλ°© μμ€ μλΉ. μ¬μ°λλ λ§€μΌ λλ°©ν μ μμΌλ©°, μΌν°κ° μλ λ°ν¬, 그릴 (κ°μ€), λ²½λλ‘μμ μν μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μμ μ λλμ§ μμ μΉ¨λ (160cm, 120cm). κ±°μ€ μνλ² λ (140cm). μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν μ¬νμ© κ°μ΄μΉ¨λ. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ (μμ½ μ λ°λμ λ±λ‘νμΈμ). 침ꡬ, μ건, μ΅μ’ μ²μκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μΉ΄μλ μ€μ¬μμ 곡ν λ°©ν₯μΌλ‘ μ½ 3km λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€.

μμ λΉ¨κ° μ€λλ§
μ μμ£Όνμ ν΅λλ¬΄λ‘ μ§μ΄μ§ λ§ λμ₯ μ€λλ λ³Έμ±λ‘ 100λ μ λ λ μ§μ λλ€. 2010λ μ μ΄ μ μμ£Όνμ λ°λ₯μμ μ²μ₯νκΉμ§ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ 45νλ°©λ―Έν°μ μΉ¨μ€, μ μμ£Όν, μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ λ§ λμ₯ λ§λΉμ μμΌλ©° λ§κ³Ό κ³ μμ΄κ° μμ΅λλ€. λ§μ ν©μμ λ°λΌ λ°κ°κ² λ§μ΄ν μ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈλ κ°μ λ§λΉμ κ±°μ£Όν©λλ€. μλ£νμ 6km ν΄λ³κΉμ§ 4km μμ° μ°μ± λ‘κΉμ§ 3km μ€μΈλ£¨κΉμ§ 35km μ λ μμ΄λ₯Ό ꡬμ¬ν©λλ€.

κ°λ³μ μ€λλ§
κ°λ³μ μ μμ£Όν. κΈλ₯μ μ리λ₯Ό λ€μ΄λ³΄μΈμ! μ¬μμ¬μ² ννλ‘μ΄ μλ²½ν μμμ²μ λλ€. βμ κΈ°μ νλ₯΄λ λ¬Όμ΄ μλ μ΄ λ©μ§ μ°μ€ λ³μ₯μ μμ° μ νΈκ°λ₯Ό μν μλ²½ν ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. κΈλ₯μ μμμ΄ μλ κ°λμ μμΉν μμΉλ‘ λ νΉνκ³ νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό 보μ₯ν©λλ€. μ΄κ³³μμλ λΉκ³΅ν΄κ° μλ €μ§μ§ μμ κ°λ μ λλ€. μλ° μ¬μ°λμ λ무λ₯Ό νμ°λ λλ‘μμ λμ€λ λΆλλ¬μ΄ κΉμ΄ λͺΈκ³Ό λ§μμ νΈμνκ² ν΄μ€λλ€. βμ΄ μ μμ£Όνμ 4λͺ μκ² μ΄μμ μ λλ€.

λ‘μΏ μ μ§μ€νν¬μ μ‘°μ©ν μ€λλ§
λ‘μΏ μμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μλ무 μ²κ³Ό ννλ‘μ΄ μμ°μ΄ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. λ무 λλ‘κ° μλ μΌμΈ μ¬μ°λκ° μ€λλ§ λ°λ‘ μμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ€λλ§ λ·λ§λΉμμ νμ΄νΉ νΈλ μΌ, λ₯μ μ§ν, μ±ν¬ν κ°μ₯μ리μ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ‘°λͺ μ΄ μΌμ§ μ€ν€ νΈλ μΌμ μ½ 100m 거리μ μμ΅λλ€. λ‘μΏ μ κ΅λ¦½κ³΅μ, λ‘μΏ μ μ€ν(4km) κ·Όμ²μ μμΌλ©° νμ΄μ»€, κ°μ‘± λ° ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² μ ν©ν©λλ€.

λΆκ·Ή λ μ΄ν¬λλμ νλλ νΈμ«κ° μ ν 'μ½μ'
λ§€λ ₯μ μΈ νλλ νΈμ μ μ ν β μμ° μμμ μ¦κΈ°λ κ³ μν ν΄μμ§ μ΄ μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λΉλΌμ νμ¨ν¨μΌλ‘ νμΆνμΈμ. μ΄ λκ³ μ κΎΈλ©°μ§ ν΄μμ§λ νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό μλ°ν λ§€λ ₯μ΄ μλ²½νκ² μ΄μ°λ¬μ Έ ν΄μκ³Ό λͺ¨νμ μ°Ύλ κ°μ‘±, μΉκ΅¬ λλ 컀νμκ² μ΄μμ μΈ ν΄μμ§μ λλ€. μνΈμΉ΄λͺ¨(10λΆ), λΆμ€μΉ΄ν°(15λΆ)μμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, 겨μΈμλ μ€ν€μ μ€λ Έλ³΄λμμ μ¬λ¦μλ νμ΄νΉκ³Ό μ°μ μμ κ±°μ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ μ°μ€ νλμ΄ κ°λ₯ν©λλ€.
μ€μΈλ£¨νΈμμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ€μΈλ£¨νΈμμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λμ 리 λΉλΌ λΉλΌ ν€λΉλμλ―Έ ν©μΌμ νν

μ¬! μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ μ¬μ μ μμ£Όν

μ¬μ°λκ° μλ ν΄λ³ μ μμ£Όν

4λͺ μ λ‘μΏ κ° μλ κΉλν ν΅λ무μ§κ³Ό μ€λλ§

λλ§μ λͺ¨λμ¬μ₯μμ μ¦κΈ°λ ννλ‘μ΄ ν΄μ

νΈμ«κ°μ μμΉν ν΄κ°μ© λ³μ₯

ν΅λλ¬΄μ§ λΉλΌ νΈμ¬λ¦¬

λΉλΌ λλ - μ€μΈλ£¨μλ₯΄λΉ λ§λλ§μ΄λ‘, λ°μλΌ
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- μννΈ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ€μΈλ£¨νΈμ




